的景象。
他的心靈透過手術調整，進而完美操控電腦，同時監視整座夜城裡數以千計的狀況，絕對不會感到無聊或是分心。
隻要被程序标上紅旗的事件，阿苟斯就會得知、回報、向相關人等通報。
像是你這種人的名字與面孔，約翰，他随時都在監視你。
”
“你覺得我的秘密總部如何，約翰？承認吧，你一直認定我有一間大型地底巢穴，透過一大票網民和秘密警察監視群衆，回報他們所發現的一切。
好吧，就某種角度看來，你想得沒錯，但是那個我們晚點再說。
你幹嘛生氣？約翰。
”
我比向阿苟斯。
“他不是自願者，對吧？”
“當然不是。
用自願者就太殘酷了，隻有最低級的渾蛋才有資格成為阿苟斯。
罪有應得的人。
像是外面那個巴席爾·卡特；為什麼要浪費時間和金錢囚禁他們？是的，我們有暗影深淵，但那裡是專門監禁像是亂發彼得那種徹頭徹尾的怪物，非得讓他們受點折磨不可的地方。
其他人都有機會為夜城做點事情，藉以彌補他們的罪過。
眼前這名阿苟斯曾經犯下令人發指的罪行，自子宮中切除嬰兒販賣。
現在他執行有用的任務，并且得到妥善的照料。
有人會定時喂他吃喝、換衣，而他會将餘生全都花在防止像他這種人為害夜城之上。
還有什麼比這更合适的懲罰？”
“你剛剛提到秘密警察。
”我說。
“我确實有提。
聽力不錯，約翰。
很高興知道你有在聽。
我手下還有數百名罪犯，腦袋就像阿苟斯般空洞，在夜城裡來回奔走，心靈藉由電腦與他相連。
他們會像正常人般觀察交談，即使他們體内根本空無一人。
他們前往所有地方，觀察所有事情，從來沒人注意過他們。
”
“這些人都是罪有應得？遭受懲罰的罪犯？”
“當然！”渥克說，“将偷獵者變成獵場看守人，這是一項偉大的傳統……”
他等待我說些什麼，對他所說的一切做出反應，但是我還沒準備好。
我比向牆壁上那數百面屏幕。
“啊，是的，那些屏幕。
”渥克說，“我可以從這裡與世界上所有人交談。
”他語氣十分平淡，聽起來沒有誇耀或是得意的意味。
對他而言，這隻是工作的一部分。
“我可以在這裡請求所有需要的後援，幫助我執行決議，包括教會、部隊、卡納基協會，以及各種擁有特殊專長的組織要人。
我可以與當權者、英國政府，以及世界各地的權力中樞交談；世界上沒有任何地方會拒接我的電話，因為所有人都知道夜城有多重要，而且有多危險。
當然，隻有受過特殊訓練的部隊才能獲準進入夜城，你不能期望普通士兵有能力應付夜城。
我必須說，世界上我唯一不打交道的勢力就是卓德一族。
我們透過長久以來的協議禁止他們進入夜城。
他們總是不喜歡照着規矩來。
”
他突然不再說話，看着阿苟斯在椅子上前後抖動。
阿苟斯開口說話，聲音沙啞難聽，仿佛他很少有機會說話。
“遠離黑暗，它将到來。
來自虛無之地，它将到來。
還有，喔，它好亮，好亮！”
渥克急忙走去，在阿苟斯的耳旁低語。
“什麼東西？什麼東西即将到來？”
“古老、久遠，遠比人們所知還要古老。
然而它從來不是人們以為的那樣東西。
它的威力強大可怕……光芒耀眼，觸眼生痛。
黃金年代的唯一幸存者，因為我們不配活在那種時代。
現在它回來了，願上帝幫助我們。
”
他不再說話，不管渥克怎麼做，都不能讓他吐出隻字片語。
渥克不知道阿苟斯在說什麼，但是我想我知道。
“你說他沒有情緒。
”我說，“但是他聽起來很害怕。
”
“他們總是能夠出人意表。
”渥克終于說道，“我不會擔心這種事。
他的情況讓他對于世界上某些騷動特别敏感。
他隻是在覆誦其他人所說的話而已……我不認為那有什麼重要的。
随時都有不好的東西進入夜城，我們就是為了那些東西而來的。
”他回頭面對阿苟斯，攤開雙臂，比向整間房，“那麼，約翰，覺得我的秘密總部怎麼樣？”
“這就是你的風格。
”我說，“你的支配與權力全都來自其他人的苦難。
”
“他們受苦都是罪有應得。
”渥克說，“透過這些苦難，他們得以保護曾經意圖傷害的人們。
”他微微一笑，“有一天，這一切都可以是你的。
還是說你打算關閉這套系統，在威脅我們的勢力面前變得盲目？讓壞人無罪開脫，讓其他人受苦受難？你能用什麼東西來取代這裡？看吧？沒有你想象中那麼簡單，是吧，約翰？我隻是為了維持正義而做必要之事。
你也可以，約翰。
這一切都能聽命于你。
所有影響力、控制力，以及權力的秘密資源……别告訴我你不感興趣。
”
“退到我後面去，渥克。
”我說。
他哈哈大笑。
接着，他帶我前往倫狄尼姆俱樂部，夜城中最私人、最頂級的俱樂部，讓精英前去用餐、交易，并且讨論如何摧毀敵人的地方。
除非受邀加入這世界上最古老的俱樂部，不然你在夜城就算不上是一号人物。
我不是會員，他們打死也不會接受像我這樣的家夥。
不過當我無法自其他地方取得答案時，我也曾經透過硬闖、欺瞞，以及威吓等手段混進去過。
現任門房一看到我走近，立刻露出一副想要拉起護城橋，放火燒了護城河的樣子；但是我跟渥克一起，沒有人敢對渥克說不。
門房姿态僵硬地在我們路過的時候鞠躬，面無表情；不過，他的肢體語言明白表示可怕的事情正在他的體内上演。
“看到擁有權力有什麼好處了吧？”渥克在我們大步走入俱樂部大廳優雅的懷抱時說道，“你想去哪裡就去哪裡，他們除了微笑、鞠躬，放你進去之外别無選擇。
在你面前沒有關上的門，沒有動不了的人。
”
“你真的非常享受掐住世界喉嚨的感覺，是不是，渥克？”我問，不過沒想到他會嚴肅思考這個問題。
“我努力不去享受。
”他終于說道，“那種感覺會妨礙工作進行。
”
許多身穿制服的仆人跑過來幫渥克拿外套。
他們也想幫我拿，但我隻是瞪了他們一眼，他們立刻放棄。
仆人們将注意力集中在渥克身上，微笑、鞠躬、詢問還有沒有什麼能夠效勞的地方。
我看着他們帶着假笑與谄媚的舉止奉承他，忍不住要想這一切是否真是我想要的。
大多數人不敢惹我，都是因為懼怕我的名聲。
他們按照我的話做，是因為害怕如果不照做，我會如何對付他們。
這跟渥克又有什麼不同？
渥克和我進入餐廳。
餐廳裡，夜城中的偉人和好人、有權有勢之人，以及大玩家們齊聚一堂，看起來就像是許多分享同一攤水池的掠食者。
不會有人在這裡違反停戰協議，因為這個地方實在太有用了。
渥克神态自若地走在衆多會員之間，直喚姓名地與他們招呼，以翩翩風采迷惑他人，并以威吓及勸服等手段面對不同的人。
他自始至終保持沉着冷靜、胸有成竹，完全沒有擡高音量。
他所到之處，不論好人壞人都會露出有點緊張的微笑，同意他所說的一切。
他們忍氣吞聲，當作是在此做生意所必須付出的代價。
最後，渥克和我站在一張太過接近廚房的桌子前，這表示坐在這裡的人或許算是信譽良好的會員，但是依然處于倫狄尼姆俱樂部尊卑體系的下層。
意外的是，坐在這裡的老先生和老太太不但沒有裝作很高興看見我們的模樣，而且毫不掩飾臉上的不悅。
渥克朝兩人輕點圓帽。
“約翰·泰勒，請容許我為你介紹傳說中的秘密探員戴許·