位于夜城商業區的華麗建築，非常嚴肅、非常高貴、非常商業；你可以在高雅的大廳裡聞到鈔票味。
渥克帶我進出許多辦公室，沒有一間在乎開銷，鋪張浪費的豪華家具都是标準配備。
他故意向一大堆有權有勢的人介紹我，所有人都假裝很高興和我見面。
在他們想來，既然跟渥克一起，我一定是個值得認識的重要人士。
他們提供濃烈的雪莉酒，不過我沒接受；他們專心聽着我每一句随口說說的評語，好像我的話裡包含了世界級的大秘密。
我微笑點頭，避開所有我跟渥克在一起做什麼的刺探性問題。
讓他們去揣測擔心。
沒過多久，我就了解渥克介紹這些上流人士給我認識的用意。
這些就是提供渥克機密商業情報的家夥，從内部洩露的。
比如說誰在往上爬，誰在往下掉，誰能用勸的，誰得用勒索……所有能讓渥克掌握一切，并在必要時提出糾正的信息。
不隻一名上流生意人将我拉到一旁，低聲告知渥克是怎麼讓這個家夥和那個家夥垮台，甚至導緻他們消失的……因為他們将個人利益擺在夜城之前。
隻要有渥克在，沒有人能夠威脅夜城的現狀，不管他們自認為多麼有權有勢。
接下來是諸神之街。
渥克的攜帶式時間裂縫已經在超時工作了，将我們在不同地點間甩來甩去。
渥克和我招搖過市，并肩而行，一大堆神靈、力量強大的家夥，以及來自其他空間的神祇決定退回他們各式各樣的教堂，鎖上大門，躲在聖壇底下直到我們離開。
其他神靈及其信徒則故意跑到街上，讓人看到他們與渥克和我友善地交談，好教大家知道他們與我們關系良好，而且完全不懼怕我們。
渥克一如往常地以禮相待，甚至允許其中幾名神祇為他祈福。
“這種情況不會讓你覺得高人一等嗎？”我在遠離我們的仰慕者後問道。
“就某方面看來，感覺确實不差。
”渥克說，“這是這個工作的好處之一，但那并不真實。
這裡沒有任何神祇真正喜歡我，甚至尊敬我。
他們隻看到我的地位，以及随之而來的權力。
隻要你坐上我的位置，他們立刻就會向你低頭。
”
“曾經有段時間，人們會對我這麼做。
”我說，“當時有些人将我視為未來之王。
說實在的，我并不喜歡那種感覺。
他們并不是在跟我說話，隻是在跟他們以為我将成為的人說話。
”
“你讓人們尊敬你。
”渥克說，“你做了很多事來建立名聲，而與許多夜城裡的人物不同的是，你真的曾經做過大部分傳說中你做過的事。
”
“名聲可以趕跑蒼蠅。
”我說，“但我建立名聲是為了自保，而不是為了滿足自我。
”
“同時也是個順手的工具，能讓人們照你的話去做。
”
“是呀，”我說，“但是……”
接着，我住嘴了，因為我不知道這句話要怎麼接。
渥克隻是微笑。
于是我們一言不發地繼續前進了一陣子。
“正常情況下，我接下來會帶你前往流亡者俱樂部。
”渥克說，“向你介紹來自其他世界與其他空間的流亡皇族，他們透過時間裂縫、空間門，或是其他不幸的意外而來到夜城。
所有消失的國王與王後、皇帝與神祇……讓你知道皇族都是麻煩人物，就像所有人一樣。
盡管如此，找個國王或王後來向你鞠躬，還是會讓人精神為之一振。
然而，不幸的是，打從我決定殺雞儆猴之後，那些流亡者就看我不太順眼。
你記得那件事吧，約翰。
”
我點頭。
我記得他們的頭顱被插在倫狄尼姆俱樂部外的栅欄上。
海倫娜女王，某個未來地球的黑夜女王；黑道大哥上城塔菲·路易斯，雜碎中的雜碎；還有來自某個未來太空艦隊的偉大領導者康德将軍，他在追尋正義的道路上結交了幾個不幸的盟友。
渥克在面對膽敢挑戰他權威的人時絕不手軟。
他是不是想要暗示我什麼？如果拒絕他，他是不是已經幫我的頭顱準備好了一根欄杆？
這就是渥克最可怕的地方，沒人知道他在想什麼。
令我意外的是，我們的下一站竟然是老鼠後街；流浪漢跑去找廚餘填飽肚子，或是躺下來休息的地方。
老鼠後街涵蓋了一座寬敞的石闆廣場，以及幾條延伸出去的巷道，位于幾間夜城最頂級、最高檔的餐廳後方。
從前門進去用餐的高級客戶視線外存在着一小群自先前的人生墜落，從此找不到路爬回去的人們。
流浪漢、乞丐、迷途羔羊，以及衣衫破爛、心靈受創、身受詛咒等等的人們；住在紙箱堆、依牆搭起的遮蔽物、塑膠桌巾，或是一堆衣物、毯子底下，他們是被我們習以為常的世界排擠的難民。
我曾經在這裡住過一段時間。
最近，老鼠後街變成比較粗暴、危險的地方，因為他們失去了他們的聖徒兼守護天使——嗎啡修女。
剃刀艾迪依然有半數時間在此露宿，吓阻外來的秃鷹。
另外，賈桂琳·海德也還待在這裡。
她突然自黑影中竄出，阻擋我們的去路，身上裹着一件曾是昂貴外套的肮髒碎布。
渥克和我停下腳步，向她的領土表示敬意。
所有人都聽過賈桂琳的故事。
這條陰森肮髒的身影曾經是個前途大好的上流社會女子，直到她犯了個錯，跑去調配她祖父所遺留下來的配方。
如今她淪為夜城中一段令人感傷的愛情故事；賈桂琳愛上了自己化身的變身巨人海德，他也愛上了她，但是他們隻能在轉變形體的瞬間短暫相會。
她向渥克和我嘶吼，身體突然爆出許多脹大的肌肉。
海德站在我們面前搖晃低吼，巨大的手掌緊握成拳，渴望撕裂血肉、打碎骨頭、暢飲骨髓。
他聳立在我們面前，兇狠的臉上浮現他對全人類的痛恨。
賈桂琳·海德：兩個靈魂，一具軀體，同時身處一地，卻又相隔兩地。
“别緊張。
”渥克說，“放輕松，别緊張，這樣才對。
你不想傷害我們，海德。
我是渥克。
你記得渥克。
”
要是其他人對海德上演這出冷靜下來講道理的戲碼，隻怕早就淪為不幸的犧牲品了。
但是渥克透過一種冷靜慰藉的方式施展了聲音的力量，而非往常那種直截了當的命令。
海德的大頭緩緩前後搖晃，深陷的眼珠在突起的眼脊下迷惘地眨了眨，接着突然轉身消失，回歸黑暗之中。
“我不知道你的聲音可以這樣用。
”我說。
“你不知道很多事，約翰。
”渥克開心地道，“有時間的話，我可以寫本書。
”
他神态自若地走過受潮的紙箱，以及一堆堆毛毯，小心翼翼地踏過或是繞過石闆廣場上到處都是的髒東西。
他指名道姓地與許多流浪漢打招呼，他們一個接着一個地離開遮蔽物與藏身處，不安地蹲伏在他面前，像是一群猜忌的野狗。
大多數流浪漢都不願意接近渥克，但是有些人公然讨好他，乞讨食物，以及零錢，或是一句慰藉的言語——任何讓他們知道自己還沒遭到真實世界徹底遺忘的象征。
渥克輕聲細語，任由他們抓着他的手聞，沒過多久，他們就對渥克失去興趣，退回他們自己的小世界。
渥克朝着四周輕松微笑，看着這個人們在踏入墳墓之前所能跌落的最後一個谷底。
“這位從前叫作彼得·潘德拉克。
”渥克說着，比向擠在長滿黴菌的紙箱後方，一條裹成一團的身影。
“你曾經幫我做事，是不是，彼得？直到我發現你監守自盜為止。
”
“很久以前的事了，亨利。
”紙箱末端的陰影中傳出鬼魅般的冰冷聲音，“我已經改頭換面了。
你應該帶我回去，我還是可以做好我的工作。
”
“我可不隻發現你監守自盜而已，是吧，彼得？你真的是個壞孩