的已婚女人一樣，她的性生活已到末期！”潔思充滿怨恨地借題發揮。
“真的？我一直以為洛伊在床上是動物。
”
“是啊！他是動物沒錯，但他是一隻倉鼠。
”我苦着臉說。
以前，縱欲會讓一個女人有罪惡感，覺得自己低賤，現在則是沒享受到性生活會讓女人有罪惡感。
“你們真的應該上路了！”我敲敲手表。
“萬一塞車就不好了。
”
“洛伊有耐心把小不拉叽的高爾夫球打進小不啦叽的洞裡，卻沒有耐心找出你的G點。
對不對，凱西？”潔思用指尖試試她的小麥色假皮膚幹了沒。
漢娜震驚地看着我，顯然把這消息當成天大的醜聞。
“洛伊打高爾夫球？”
我不置可否地聳聳肩。
打球的或許是洛伊，但需要球棍支撐那可悲個性的是我。
我為何總是無法堅持立場，不被人欺負？在我的教戰手冊裡，我總是采取守勢，不敢冒險。
“大家都說我們這一代最幸福，内外都能擁有，”潔思繼續說，“他們真正的意思其實是‘裡裡外外都讓你做’，你能幹？能者多勞羅！這就是我不去上班的原因。
”
“我沒有全部都做！”我嗫嗫地抗議。
“洛伊會幫我，真的。
潔思，快穿上衣服，你們該走了。
快呀！”
“他幫你？哼！”潔思嘲弄地學我說話，一邊套上長褲、靴子、外套和手套，以應付冬天的天氣。
“你自己檢讨一下吧！當要上班的媽媽叫孩子起床、催他們上學、做完家事，最後襯衫上沾着蛋黃、上氣不接下氣，而且早餐都沒吃就跑去工作，連巴基斯坦發生大地震都不知道的同時，她們的丈夫都在做些什麼？看報紙、洗澡、刮胡子、聽BBC的新聞、神清氣爽地抵達辦公室——這就是你失去高潮的原因，因為你很生氣。
你像一隻倉鼠，被困在憎恨與控訴形成的大轉輪裡，怎樣也出不來。
你下意識對那個家夥非常生氣，所以跟他上床再也沒有樂趣，那變成了另一項讨厭的義務。
”
潔思穿好衣服直起身來，什麼都弄好了，再也沒有任何借口不去面對她可惡的配偶了。
“世上有各種戰争，隻有婚姻這一種，是你還必須跟你的敵人睡覺！”她大聲宣布，拿起橘紅色的圍巾在脖子上，打了個絞刑劊子手打的圈套結，我并沒有漏掉她這個象征性的動作。
“洛伊不是敵人，”我挑她的語病。
“他是很有參與感的父親！他幫我很多忙，在帶孩子方面、家務方面……”
“事業方面呢？你不是在争取升級嗎？”漢娜穿上她的外套。
“是啊！我明天要去見校長。
”
“好啊！我們就來看看，在你想弄到那個職位的過程中，這家夥會怎樣幫你？”
我想反駁，可是又不想跟朋友鬧翻，這種害怕沖突的心理，哪一天才能根除啊？BBC的生物學家大衛·艾騰堡沒來找我拍紀錄片真是奇怪，像我這樣一半是女人、一半是老鼠，而且脊椎像水母那麼軟的生物，應該很罕見吧！
“隻要記住，女人一定不會射殺正在吸地的男人！”這是潔思的告别語，漢娜要送理論上皮膚曬成小麥色、因為度假而非常愉快的她回家。
她們終于離開後，我靠着大門，癱坐在地上。
潔思錯了！我的能者多勞并沒有變成萬事包辦，洛伊跟我是真正的夥伴，凡事他都分擔一半……
真的嗎？