01
人說：忠言逆耳。我說：忠言像梅毒，甯給勿收。
我要不要離開我丈夫？一個星期後，我在教員休息室收到潔思用MSN傳來的訊息。
我不知該如何回答。
這是人生最無法回答的問題之一，跟“單音節字”的英文為何是“monosyllabism”這麼多音節的字同樣無解，我也不想用我的影響力污染她。
我看看簡陋的教員休息室裡其他的幾位女同事，兩個離婚、三個分居、四個婚姻不快樂。
問題在于，女性結婚時并沒有人給她們一本“婚姻逃生演習手冊”，沒人像在火災演習時那樣，告訴我們：“嘿，出口在這裡、這裡和這裡！”但我絕不會要一位女性朋友沒帶降落傘就跳進未知的世界。
潔思：史督仔從海地回來後，我把他傷了我的心的原因告訴他。
你知道這位偉大的治療專家怎麼說嗎？一吃兩顆阿斯匹靈，睡一下。
跟他一起睡！？我哭得肝腸寸斷，他說那是淚腺過度活躍。
凱西：沒良心的家夥！ 潔思：他說修補地雷受害者讓他的心靈麻木，戰争使他的同情心被哥羅芳無聲無息地麻醉了，而手術台上支離破碎的人使他好像也已死去……他搞那些外遇，是要感覺他還活着。
凱西：多麼諷刺！因為你正想“殺掉”他！他根本是個大騙子，尤其他還吃威而剛讓自己戰力持久，使得他更罪加三級！我知道這樣說很可悲，可是我整個早上都在教“自然”，難免從科學的角度看事情。
他還說了什麼？ 潔思：他問我，我是不是要他去睡另一個房間？我說，那當然，最好去睡另一個半球。
凱西：他願意保證不再去找外面那些女人嗎？ 潔思：他說那些外遇顯然滿足了婚姻無法滿足他的，既然那些滿足仍無法從婚姻中得到，那麼未獲滿足的一方有權利繼續外過。
他居然有膽說他去别處尋找滿足，而非毀掉我們的婚姻，是更善良的作法！根據他的歪理，外遇保住我們的婚姻，那是保護而非摧毀的行為，所以他理直氣壯地拈花惹草！ 凱西：好一個理直氣壯的雙面人，根本是廁所裡的蛆！你打算怎麼辦？ 潔思：可能會把他踢出去，我可不想後半輩子都在算他的保險套，對不對？ 凱西：你也可以在他的内褲裡裝個炒飯追蹤器。
完了！我必須下線了！史鎬像頭獵犬一樣咆哮了，今天晚上是親師懇談會。
潔思：晚上在漢娜的藝廊參加開幕典禮時見，拜托你不要遲到，我有事跟你讨論。
凱西：什麼事？怎樣在你丈夫下一次要做直腸檢查時，找一位手最冰冷的直腸肛門科醫生，把手塞進他的肛門？ 潔思：我的胸部有腫瘤。
腫瘤？熒幕上一閃一閃的遊标刺激着我的神經，潔思的母親剛因乳癌過世，而這種病有遺傳性！
02
那個下午和晚上，我的胃都打着結。我那些年方十歲的學生已經忍受了十一次考試，用以弄清楚他們将來可以進入哪一所中學。
家長之間的競争讓人想吐，倫敦的家長為了讓孩子進入理想的中學，大概在驗孕劑變成粉紅色的刹那、尿都還沒幹的時候，就開始絞盡腦汁，想着如何把孩子擠進最頂尖的幼稚園。
“我女兒每一科都得到A，所以我們對她能進音樂班非常有信心。
她想當演奏家和腦部外科醫生。
歐康諾老師，你也有女兒，不是嗎？她對未來中學的校長說她将來要做什麼？” “彈簧床表演者和間諜，我記得她是這樣說的。
” “噢。
”對方愣了一下，而後充滿同情地說：“呃……非常有創意。
” 這些野心勃勃的父母臉上都挂着高空走鋼索者那般燦爛但又恐懼的笑容。
一名笑容滿面的媽媽擔心她兒子不讀經典文學，隻着迷于牛仔漫畫，她問我有什麼忠告。
“呃……戴着馬刺的時候不要蹲下來？” 我自己的兒子剛參加一個樂團，名叫“自我膨脹的傻瓜”，還寫了一首叫“我的狗吃了希特勒的腦”的詩，所以，我實在沒有立場給任何人忠告。
我有氣無力地走出教室時，已經晚上八點三十五分了。
通常這時我會跟其他的女同事去喝一杯，票選“最帥的男性家長”，但今晚我必須去找潔思。
我剛出門，校長就像躲在岩石下面的鳗魚，無聲無息地從校長室滑出來。
“今天在大禮堂集合唱國歌的時候，你的班上有幾個學生倒立着唱。
我把他們叫到校長室，他們的辯解是，你說沒有人規定起立唱國歌的時候應該哪一邊朝上。
” “呃……真的啊！法律有規定嗎？何況倒立有助血液循環……” “歐康諾老師，我會很感激你把這些反皇室的情緒放在自己的腦袋裡就好，如果你還想在教育界有更好的前途。
還有，你當真認為女老師适合穿長褲來教書嗎？” 我很想問他，一個胖得像香腸的校長穿西裝就比較适合嗎？ 還有，他有必要當着我的對手——那個像舔到冰淇淋的貓在他身後鬼鬼祟祟的帕笛妲的面指責我嗎？ “是，校長。
那的确不适合，校長。
”結果，我隻能沒竹氣地說。
我知道，我的缺點就是太過順從，這也表示我必須改穿那些改良式的修女裝了，可惡！ 當校長像一艘六十歲的戰艦，氣呼呼又自以為是地駛過走廊而去後，帕笛妲居然有臉過來跟我說：“凱珊卓，我知道我們在争取同一個職位，隻有最棒的那個人能赢，但，這并不表示我們不能當朋友。
哪天出去喝一杯，好不好？” 我甯可被人倒吊在螞蟻巢上！永遠都不好，聽懂了沒？ 我這樣想着，但嘴上仍說：“沒問題，但我得先看看我的記事本。
” 我真的必須去上“鬥牛新手須