教育單位的督學現在都很鼓勵老師以更有創意的方式指導學生學習，帕笛妲很用心，可是缺乏想像力，看見我班上學生古裡古怪的畫作時，總是表現出一副高傲又很好奇的模樣，卻又明白督學會給我很高的分數。
03
當我終于抵達漢娜舉行預展的畫廊現場時，我已經飽受三十位愛子心切的家長的“懇切”轟炸、校長的訓斥，還對自己那被流放到西伯利亞的高潮以及好友的乳房，憂心忡忡到快要崩潰了。我在畫廊外面脫去便鞋，硬把腳趾塞入用塑膠袋裝着帶來的高跟鞋裡。
扶着大樓門房那肯定吃過許多類固醇而十分雄壯的手臂換鞋時，我已聽到會場傳來的嗡嗡談話聲，還有自以為是的笑聲。
我朝窗裡偷看一眼，不禁打内心發出呻吟。
我很不會應付上流人士，漢娜曾帶我随她一位客戶去鄉下的莊園獵狐，我不隻讓馬褲跟馬蹬纏在一起，還跌入了有刺的灌木叢，而後被獵狗咬了一口。
狐狸的确是死了，但是是看到我的糗樣笑死的！ 我裝出看畫的樣子在人群中移動，其實是公然偷窺依莉莎白·赫莉、米克·傑格、艾爾頓·強，以及一位被潔思稱之為“吃掉了電影界”，所以才那麼胖的暴發戶影人。
他們的鼻子都擡得很高，讓我不斷以為會有回轉壽司從那兩個像是隧道口的鼻孔駛出來。
同時出席的還有常見的頹廢派貴族群——縱情聲色的大家長、長期受苦而表情疏離的發妻、第一号情婦，以及從勒戒療養院出來不久，但剛去廁所吸過軟性毒品、一副事不關己模樣的長子。
他們都被漢娜哄來購買她最新挖掘到的畫作。
依我的看法，好的藝術品存在于觀賞者的皮夾。
難怪漢娜花得起錢抽出屁股的脂肪注射到嘴唇，因為“親吻屁股”根本就是她的工作之一！ 我真希望洛伊在這裡支持我，但他讨厭現代藝術。
他說他拒絕來看泡在甲醛裡面的鲨魚，以他感覺，死掉的鲨魚隻是發黴的魚，不是藝術品。
不習慣穿尖頭的高跟鞋，我痛苦地在會場穿梭，尋找潔思。
“這個作品如同對着你内在的野獸說話，對不對？”一位穿着“洋裝”的男士問我。
救人啊！我必須趕快找到潔思，我想必是在場唯一對流行語言一無所知的外行人。
潔思穿着像要參加葬禮的雞尾酒禮服坐在樓梯上，她的長發放了下來，把玩着一杯夏多内香槟，并為了掩飾手上的荷爾蒙貼片而假裝抽煙。
“對不起，我遲到了。
怎麼回事？你做了乳房超音波檢查了嗎？情況怎樣？”我在低她一階的地方坐下來。
“呃……他們把我的乳房塞進攪拌器，隻差沒讓我的腦子從耳朵爆出來，但痛苦的程度還是跟離婚的平均痛苦指數沒得比。
” 聽到這種話，就該懂得像看到巨大的蟒蛇那般，繞道而行。
“醫生發現了什麼？她怎麼說？” “她發現一個看來像惡性的腫瘤，根據我的家族病史，我立刻做了切片檢查，”她的聲音毫無生氣。
“一個星期後看結果。
” “天啊！結果會沒事的，潔思，可能隻是一個纖維瘤。
”我狀似鎮定，其實心髒一直撞擊着我的魔術胸罩。
“史督仔有沒有陪你去？” “沒有，他的心裡有另一個瘤。
這個瘤去了一個位于歐洲傲慢的中部、人人像在比賽誰的婚外情最多的國家。
如果你還不知道答案，那就是法國。
” 她在醫院的時間一定很久，居然想得出這種形容詞。
我同情地捏捏她的腿。
“你若早些跟我說，我會陪你去檢查，親愛的。
” 她聳聳肩。
“是我自己太傻，我還以為他會在最後一分鐘體認到，他的妻子比聯合國教科文組織的會議重要。
這也難怪我會得癌症，除了整天玩石綿的人，不快樂的婚姻對健康的殺傷力是最大的！” 我正努力思考該如何回答時，漢娜像天鵝那般優雅地遊了過來。
穿着橋色天鵝絨禮服、頭戴土耳其藍無邊帽的她跟以前一樣，與背景完美地融合在一起。
“唷，你們兩個在這裡！”她把一隻穿着吉米周名牌鞋的腳踏上樓梯的最下一階，從上到下地打量着我們。
“凱珊卓，你怎會這麼看不起自己，竟然買這種抹布穿在身上？尤其我一直建議把我不要的衣服給你！”她說。
漢娜的座右銘是：衣服如果合身，至少買四個顔色。
“史督仔呢？” “去巴黎的聯合國教科文組織演講了，他說他會搭歐洲之星從滑鐵盧車站直接過來。
” “這男人會因為工作而死！” 潔思聳聳秀氣美麗的裸肩。
“唉……反正我們遲早都會死。
” 我瞪了漢娜一眼，暗示她閉嘴。
什麼啦？她用唇語說。
我又說錯了什麼？ 她仰着的臉上是那麼的困惑，我們都笑了起來。
“我剛做了腫瘤的切片檢查，”潔思宣布。
“而且我要跟我的丈夫離婚了。
” 漢娜的眉毛若能擡得更高，她一定會擡，但是，我們這位見怪不怪、處變不驚的女士隻對我們眨眨她的眼睫毛，表達心中的沮喪。
“腫瘤？既然如此，你應該吸煙嗎？”漢娜抓走潔思假裝吐着煙的香煙，放進一個煙灰缸中。
“至于離婚，你不可能離婚，你要對喬許怎麼交代？這樣的角色示範不大好吧？” 潔思叛逆地點燃另一根香煙。
“為了當孩子的模範，犧牲我的中年樂趣，值得嗎？” 漢娜那指甲修剪精美的手指插在厲行“亞特金減肥法”而精瘦的腰上。
“我的父母在我幼稚園的時候離婚……算了，我不要再說為什麼我總是把指甲晈到流血，而且到二十七歲