“在我幹了此事後你還能跟我一起生活嗎？”她問。
他沒吭聲，兩人互相對視着。
不管他嘴上怎麼說，她在他眼裡看到了猶疑和躊躇。
他望着她的眼神仿佛她是個陌生人，一隻稀有動物，或者說一個怪物，“我不該告訴你，這是個錯誤。
”
“我愛你！”他溫柔地說，“此外我沒什麼可說，不管我們之間發生什麼，我一直都愛你！請相信這點！”她喝了更多的酒下去，理查德為她将杯子斟滿，一瓶葡萄酒喝了個底朝天。
于是，他起身往他的車走去。
莉莉站在窗前，透過迷你百葉窗，盯着他，斷定他是想開車離開。
她望着他打開行李箱，拿出兩塊海灘浴巾。
莉莉仍然盯着窗外，抓住迷你百葉窗的手将窗葉都捏彎了，發出一聲脆響，裂開一個大洞，她就從這破洞裡往外看。
隻見理查德“砰”地合上那輛BMW行李箱的蓋子，抱着浴巾，注視着這所房子。
他的肩膀仿佛由于不堪重負低垂着，臉扭歪着，像個老态龍鐘的老頭，步履遲緩地爬上大門前的石階。
爬到一半，他回過頭東瞧瞧，西望望，看看有沒有人盯梢，而後才低着頭繼續前行，連浴巾抖開拖到地上都沒注意到。
她仿佛被鬼魂附體似的痛苦萬分，尖叫道：“我做了什麼孽？我做了什麼孽？”她之所以告訴理查德，不光是因為得讓他知道，而且也想借此獲得他的支持，卸下難以承受的重負。
“我太卑鄙了！”她心想。
“一條地球表面的害蟲！”她是如此憎惡自己，以至她再也忍耐不住，跑到大門口，就在門把手開始轉動的當兒迅速地鎖上大門，然後，整個身體靠在上面，仿佛它是一道屏障。
“走吧，理查德！”她對着大門喊道，“回家去！”
“開門！”他壓低聲音說，仍未喪失自制，“求你了，莉莉，别做傻事！開門！”他倆相隔僅幾英寸，她将手掌貼在門上，就在此時，他開始用拳頭捶門，先是輕輕的像是敲門，後來越捶越重。
“我徹底毀了他的道德準則，他的整個生命。
”
她對自己說。
他現在是知情不報，實際上就是從犯。
理查德的拳頭越擂越響，她跑到廚房，從手提包裡拿出那支移動電話，撥着号。
“奧克斯納德警察局。
”
對方回答道，“你是緊急電話嗎？”
“是！”莉莉喊道，透過窗戶，她看見一團白影在移動，是理查德的白襯衫。
他正朝屋後走去：“坎甯安警探，替我叫坎甯安警探！”理查德已經在後院裡，快接近玻璃窗了。
“布魯斯·坎甯安。
”
坎甯安的聲音傳來。
“我是莉莉·福裡斯特。
我殺了博比·赫納德茲。
”
莉莉一邊說，一邊注視着理查德的動靜，他此刻正在敲打後門。
他貼在玻璃窗上，拼命往裡看。
“莉莉！”他大喊道，“莉莉！”除了她自己艱難的呼吸聲，電話那頭一片沉寂。
鼻子一酸，鼻涕湧了出來，她用衣袖擦了擦。
理查德試探着推了推門，然後走到廚房的窗戶旁。
坎甯安那渾厚的聲音再度響起，揪住了她的心。
她轉過視線，背對着窗戶。
“你在哪裡？”坎甯安問。
“我在溫圖拉。
”
“哪兒，莉莉？地址，給我地址！”
“在海景街……”突然，她腦子裡一片空白，她拿着電話走到手提包那兒，将包裡所有東西都倒在廚房櫃台上。
終于，她看見了那張租賃收據，念着上面的門牌号碼：“是海景街11782号。
”
“你一個人嗎？”
“是的。
”
“待着别動！别離開那兒！不要有任何行動！我一刻鐘後就到。
”
莉莉沒有作聲，理查德已不在院子裡，她聽見屋後靠近卧室那兒有響動。
“你聽見我的話了嗎？”坎甯安問，“我馬上就來。
”
電話斷了，移動電話從她手中掉到地上。
“看在上帝份上，究竟怎麼了……我隻好從卧室的窗戶爬進來。
你把我吓死了！”理查德朝她走過來，可是她卻往後退，他剛松了口氣，頓時轉為憤怒，“别再這樣了！你到底為什麼要把我鎖在門外？我以為你會傷害你自己。
”
“你馬上得離開！坎甯安現在正在路上。
我招供了，我告訴了他。
已經結束了。
”
理查德驚呆了，眼睛睜得大大的：“你瘋了！我簡直不敢相信！天哪，一場噩夢！”他轉過身往門口走去，接着又朝莉莉轉過身。
偷偷地朝莉莉瞥了最後一眼，他轉身離開。
他打開大門，就讓它敞在那兒，跑下台階走到車旁，坐上車開走了。
“好！”莉莉自言自語，身子靠在牆上，随即滑倒在地闆上，“好！”
她感到身子輕飄飄、軟綿綿的，五髒六腑都空了似的。
她