受了嚴重的精神刺激，幾乎就要崩潰，無法回到現實。
她從令人毀滅的縫隙中掉下去了，他得抓住她将她拉上來。
他回憶起他童年的愛好——看馬戲團表演——空中飛人，他是如何敬畏地擡頭望着一位身穿閃閃發光的服裝的漂亮姑娘掉到空中，于是，一名倒挂金鐘的男子伸出健壯的臂膀抓住她，抱着她，兩人同時抓住橫杆，才放開抱住對方的手，面帶成功的微笑朝觀衆揮手緻意。
他抓住莉莉的肩膀，用力搖晃她。
“我是布魯斯，布魯斯·坎甯安。
莉莉，你聽見了嗎？我是布魯斯。
叫我的名字，叫啊，叫布魯斯！”
“布魯斯！”她像隻鹦鹉似的重複着。
他松開她，她又向後一倒靠到牆上，眼睛仍然緊閉着，身體僵硬。
他在牆上摸索着，摸着了開關，屋裡頓時一片光明。
接着，他又彎下腰，往她臉上掴了一巴掌。
她猛地睜開眼睛。
“振作！”他命令她，“為你自己的生命而戰！我是布魯斯·坎甯安！布魯斯·坎甯安警探！望着我！”
好了！他從她的眼神裡看出，她在辨認，認出來了！她回到了現實！他以他那強壯的手臂抓她，正托着她走向橫杆。
“我殺了博比·赫納德茲！”她說，“我以為他強奸了我女兒！斷定是他強奸我女兒，我殘忍地開槍打死了他！”
“你現在在哪兒，莉莉？”
“我在溫圖拉，在我自己的新居。
”
“美國總統是誰？”
“喬治·布什。
”她脫口而出，眼睛盯着他，“為什麼你要問我這些爛玩意兒？”
她甚至都不記得她剛才人在哪裡或者正要掉到哪裡去——從空中掉到底下沒有張網的地面上！他從地上撿起一條毛巾，走到廚房，用自來水浸濕了，返身走到她旁邊扔在她的膝蓋上。
“洗把臉，會好受些！”
他像父親對孩子似的柔聲說。
她将臉埋在濕毛巾裡有好幾分鐘，才擡起頭用她那雙藍色的大眼睛望着他，臉上的雀斑原封不動地點綴在她的鼻翼和蒼白的臉頰上。
“你打我耳光？”
“不錯，我們走出去吧！”
“你要把我铐走嗎？”
她一用力，站起身，面對着他。
他一陣沖動，情不自禁地顫栗着。
他一手攬住她的小腿，将她抱了起來。
他就那麼抱着她，走到自己的汽車旁，将她放在前排座位上。
他在她前額輕輕地吻了一下，想說什麼，卻不知打哪兒說起。
她将頭靠在座位上。
他開着車門，自己跑上台階，走進那所房子。
他抓起她的茄克和手提包，熄滅電燈，關好門，又