當然，但——”
他沒有停下來，“我隻花你幾分鐘，然後你們就可以問我任何問題。
我的朋友說，還沒有答案的問題是最糟的。
她們無法安睡，無法休息，無法找到平靜，因為不知答案為何。
他是怎麼死的？他到底死了嗎？他痛苦嗎？然後她們告訴我，那是寂寞，完全且徹底的寂寞。
那和自然死亡全然不同。
在一個自然死亡的事件裡，安，周遭的環境是可知的。
那種情況——已成定局，親人能夠複原，恢複正常生活。
”
安佩服他的見解——這些都是她的感覺，而且還不隻這些——但是他幹嗎講這個東西？“索耶醫師——”
他傲慢地舉起一隻手，“這些女人，跟你有過同樣情況的女人，說她們無法忘懷，無法再有正常的男女關系。
她們想要約會，想要恢複正常性關系，但就是辦不到。
在她們沒有确知狀況時，安，在她們的丈夫有可能還在某地方悲慘地活着，等着祈禱着有天——”
“拜托！”安打斷他的話，“我們來的目的很緊急。
”
“我對這種精神上的傷害非常有興趣。
我的實習是在越南海軍陸戰隊服務的時候。
有時候那些男人也受不了等待的壓力因此崩潰，隻等着敵人來進攻，從不知道敵人的攻擊何時會發生。
”
這醫師要一整天講這個嗎？安瞪瞪裡德，好像說：“這家夥怎麼搞的？”
湯米說話了：“索耶醫師，我們不是來讨論卡萊爾夫人的；我們是來讨論你的兒子。
”
“請容我把我的思考方向說完。
”索耶醫師對湯米說，立刻又把注意力轉向安，“我提到的這些人，安，這些丈夫在戰争中失蹤的女人們，好吧，其中一些告訴我她們會尋找肉體上的關系，不需要她們付出任何感情……有如自願獻身一樣。
你曾經驗過這樣的情形嗎？”
“别回答那個。
”裡德說，看看安，“索耶醫師，我不确定卡萊爾警官是否知道你這段話的用意，但是我知道。
”
“噢，真的嗎？”索耶醫師說，一邊揚起眉毛，“還真精明啊，裡德刑警。
”
裡德氣紅了臉，兩手緊抓着椅子把手。
這個狗娘養的比他那差勁的兒子好不到哪裡去。
他從安的心裡狀況下手，企圖破壞她的信譽。
“而你在越南是當什麼兵？特種部隊嗎？”裡德冷笑一聲，然後啐道：“那你的特長呢？心理控制嗎？”
裡德離脾氣爆發點隻剩一英寸了。
轉向安，他說：“你不知道這個壞家夥在說什麼，想要暗示些什麼嗎？你太天真了，不可思議的天真。
他是在說你跟他的兒子睡覺是因為你無法處理正常的關系，對不對，索耶醫師？”
“正是！”醫師說，語氣仍舊小心節制着，“我的判斷對嗎，安？你看，這些我幾分鐘前提到的女人，她們告訴我她們無法處理拒絕的問題，那種拒絕就有如她們的丈夫在戰争中一去不返。
”
裡德把頭轉向門口，“我們走吧，安。
你不必聽這些狗屎。
他不會給我們任何消息的。
”
索耶醫師的臉轉成僵硬的線條，“是不是因為那樣，你就設計陷害我兒子，編造這個腌漬瓶手指的荒謬故事。
因為你受不了他拒絕你。
我兒子救過你的性命，你應該感謝、珍惜，而你反而卻想毀了他。
”現在索耶醫師已經是吼叫着了，“你何不幹脆承認你跟我兒子睡過？你為什麼一定要說謊？”
“我沒有編造任何事，”安吼回去，第一次看清他的本來面目：一個暴怒、狡猾的男人，會為了保護親骨肉而不擇手段，更别提他在社會上的名譽了。
“而我當然也沒有跟你的兒子睡覺。
”她深深吸口氣，然後繼續說道：“如果你的兒子三個禮拜後的預審沒有出庭，将會由法院下令逮捕他。
除了是我的射擊嫌犯以外，還有證據指出吉米涉嫌制造及販賣麻醉劑。
”安用一種心照不宣的表情狠狠地盯住他，使他不能動彈，“這些都是重罪。
如果你兒子真的犯了罪，就會被判刑入獄。
監獄啊，索耶醫師，跟郡拘留所可是非常不一樣的環境！”
“走吧！”湯米再說一次，“我們走吧！”
“不，湯米！”安堅持，“我們來找答案的，所以我要答案。
索耶醫師，你對我在你兒子的冰箱裡看到的殘肢有什麼看法？”
他轉過頭拒絕回答。
安站起來走到他桌前，故意把手放在玻璃上，“那麼聽好，在我們收押他的時候，如果你兒子拒捕或是攜帶武器，那他就有可能死掉或是重傷。
”
他眼中浮上了淚水，臉痛苦地扭曲，“你是說，警察會射殺他？”
安想，這男人也是人。
“沒錯！”她說，“你能幫助我們嗎？”
“像這男人一樣的警察嗎？”
安看看湯米，“是的，索耶醫師，像這男人一樣的警察。
讓我再告訴你一件事。
如果我們逮捕到吉米确實在銷售毒品，他就會被各種各樣的每一道訴訟程序起訴。
然後他就會在每一道訴訟程序上分别被審判定罪。
在法庭上，他們把這些稱為控訴條款。
你了解了嗎？”
索耶醫師右眼的角落流出一滴眼淚，慢慢地沿着臉頰流下來。
但是他的下巴仍然繃得緊緊的，完全沒有把那顆孤單的眼淚擦掉的動作。
那真是相當悲哀，安想。
他是個父親，隻是關心孩子的父親。
“我很……清楚法律。
”索耶醫師說，聲音激動哽咽。
一瞬間，這醫師完全失去冷靜。
安從來沒有看過一個男人的情緒轉變得如此迅速。
上一秒鐘他還大吼大叫，下一秒鐘就凸起眼睛漲紅了臉，當她正要把雙手從玻璃上移開時，他忽然跳起來要打她耳光，但安在他打到之前迅速退開。
“我兒子是個規矩的年輕人。
”他輕蔑地狠狠瞪了安一眼，“而你……你是個縱容通奸的婊子，下賤的蕩婦。
你讓我惡心死了。
我猜你丈夫離開你就是不想娶個妓女。
你引誘多少年輕男孩了？”
安愣住了，抓住裡德的手臂說：“我們走吧，湯米！你是對的，來，我們走吧！”
一切發生得太快。
裡德跳起來，幾乎跳過醫師的桌上。
他抓住那男人的襯衫把他拉向前，一拳頭打下去。
索耶醫師沒有掙紮也沒有反抗。
安撲上裡德的背，想拉開他，阻止他，“求求你，湯米，别——”
裡德爬上桌子，把拆信刀和紙鎮扔到空中，打破一張照片的玻璃框。
爬上桌子後，他開始大吼：“去你媽的王八蛋！這女人受了這麼多苦，你還有臉皮說