天根本沒開車。
去問那個抓我的混蛋。
”
裡德靠回椅背，被激怒了。
如果布雷特在他滿是麻醉劑的BMW裡被逮捕，那車子就可以被合法地當作他們毒品交易的獲利品加以沒收。
這些高中畢業沒多久的男孩已經很懂得法律了。
泡妞時他們會開他們的炫車，但賣毒品時他們就很知道不要太惹人注目。
“我在車上逮到你的，布雷特。
”裡德說道，牢牢地盯着他的眼睛。
“那些車子是在同一天買的，三輛都是現金買斷。
帶着十萬美元現鈔在身上的老實人可不多。
所以我們别再兜圈子了吧！那是我們确實知道的事，布雷特。
事實上，我甚至不準備問你太多關于實驗室的問題。
我所要知道的隻是那個藥劑師的名字。
是叫作彼得·陳嗎？”
布雷特猶豫着，知道他正面臨抉擇的緊要關頭。
一旦自己決定了方向，就再也不能回頭了。
但他的朋友們可不像他坐在這裡，面對着這個精明頑固的刑警的拷問。
如果換他們處于他現在的情況，他想，可能立刻就把他出賣了。
“是的，”他說，聲音細小，“是彼得。
”
裡德把錄音機拿近他，“再說一次，布雷特。
”
“是彼得。
”他說，提高聲音。
“好，”裡德說，“這是個開始。
繼續說下去。
”
“一切都亂成一團；我不知道要從哪裡開始講。
”強充好漢的外表消失了，他看起來像是快要哭出來一樣。
“外頭有那麼可怕的人……一切事情都出了岔。
我的父母快死了，我的爸爸有心髒病。
”
“好吧！”裡德說，無法分辨出布雷特的情緒是真的或者隻是為了他的行為而在演戲。
“你們把實驗室搬到哪裡去了？”
布雷特搖搖頭，嘴唇緊閉。
“那是表示你不想告訴我，還是已經沒有實驗室了？”
“完蛋了，”布雷特說，看向别的地方，“一切都完蛋了。
”
“我懂了：決定暫停營業。
”裡德說，試着控制自己的興奮。
布雷特的回答使他們有了毒品作業的證據。
“好，布雷特，你表現得很好。
真的很好。
我以你為傲，兄弟。
現在，我們繼續往下說。
如果你不介意的話，我們來談談你們冰箱裡的東西。
”
布雷特·維金森的律師一出現，審問馬上終止。
維金森以制造販賣管制物品的罪名被押進凡翠拉郡拘留所。
然而局長的一通電話把裡德的任何滿意中斷了。
“給我滾過來，立刻！”露絲瑪麗·索耶打了電話給市長，聲稱安·卡萊爾勾引她的兒子，裡德歐打她的丈夫，而警方毫無理由地威脅他們全家。
顯然索耶家族在市長最近這次選舉中捐獻了不少錢。
市長當然打給了局長，讓裡德挨了頓訓話。
如果他被控訴，警察協會會提供他一個法定代理人，但那仍然是件痛苦的事情。
而且，局長指出，對整個警局的評價也不好。
但至少在裡德解釋索耶醫師如何激怒他，而且幾乎歐打安之後，局長就沒再提起任何懲戒的事情了。
裡德知道那是因為他原本的記錄完全都是正面的。
一個在單一事件中失去冷靜的警官，跟重複發生這種情形的警官是不同的。
但另一方面，如果索耶繼續施壓，警局可能就别無選擇，隻好下令進行全面調查了。
到了最後，可能會比民事訴訟還慘。
他們可能會堅持控訴這個刑警傷害及歐打。
裡德一回到座位上，馬上重新檢讨這件案子的狀況。
布雷特·維金森供出了他的朋友。
他承認索耶和陳在韓德森路房子裡制造麻醉劑，承認彼得·陳是藥劑師及首腦，還供出索耶在當地社區的社交友人中販賣各種藥品。
然而，看來他并不知道任何關于南美毒販的事。
裡德覺得這點很奇怪。
若不是他害怕報複，就是菲爾的線民騙了他們。
不過布雷特說他們的确有個幕後金主，基本上是個匿名的股東。
他發誓說那人的身份隻有一個人知道：吉米·索耶。
那麼，裡德想，毒品三人行之外還有别的演員羅。
每次索耶的名字一被提起，布雷特就開始拐彎抹角，閃爍其詞。
他否認任何跟安的射擊案有關的消息，否認索耶擁有任何武器。
一提到有關手指的事情，這年輕人隻是大笑。
“你到底在講什麼？你是說，從人身上切下來的手指？别想打這個主意，混蛋！麻醉藥，有。
手指，不可能。
”
對安和她目擊的手指就隻有這樣了，裡德想。
但再仔細想想，他認為維金森不會笨到招認這麼嚴重的事情。
毒品起訴，他可能隻會被判幾年牢，那沒問題。
但就算是非法買賣，也跟企圖謀殺差了十萬八千裡——或者是有關神秘手指、斷肢及謀殺的這個案子。
毒品案中，他可能最多得到四年刑期，他們把這種事稱作好日子或工作期；布雷特不到兩年就會回到大街上，差不多是念完二年制專科學校的時間。
現在這個案子看起來，所有線索都指回吉米·索耶。
無論如何，裡德想，隻要他被逮捕，他就得跟他那逍遙自在的生活型态吻别了。
就算他們沒有抓到他射殺安的證據，毒品罪也會違反他原有的緩刑條例，索耶就一定要入獄了。
突然間，一個想法跳上心頭。
有沒有可能吉米的父親就是那個幕後金主？現在的外科醫師收入不像以前那麼好了——自從沒有适當的醫療保險費用之後。
如果索耶醫師是那毒品的股東，那麼假設他同吉米闖入安的房子就不那麼牽強了。
如果說那醫師冒着被逮捕的危險隻為了保釋兒子離開一個不太舒适的環境好像并不怎麼合理，但那醫師會盡所有力量保護他的投資就很有可能了。
看看手表，裡德發現白天幾乎就要過去了，安又會陷入孤單無助的情況。
吉米的爸爸有槍嗎？裡德決定該去查個明白了。