那天傍晚，喝了幾瓶啤酒，沖了個冷水澡後，裡德打電話給安問問情況。
他所能做到的，就是請巡邏隊多加巡邏她家附近。
他可以自己監視的，但他已經累得無法一直保持警醒。
而就這點來說，安還是沒有他比較好。
如果她認為他已經在保護她了，可能就會産生錯誤的安全感。
他們今晚會再回來嗎？
裡德知道可能性是有的，雖然很渺茫；但維金森被抓，索耶一定會急得發瘋。
“嗨，大衛！”孩子接電話時，他說道，“怎麼樣了，大男孩？”
“沒事。
”他輕聲說，“我想我媽已經睡了。
”
“沒有。
”安說，從分機插進話來，“我隻是在休息，湯米。
”
“我整個下午都在找你。
”裡德說，急着想聽關于漢克那通電話，她有什麼樣的看法。
“克勞黛告訴我辦公室裡發生的事。
”
“發生什麼事了，媽？”大衛關心地說，“今天發生了什麼不好的事情嗎？”
安很氣裡德在電話裡提這件事讓大衛聽到。
“沒發生什麼不好的事，親愛的。
”她急促地說，“我要挂電話了，湯米。
待會兒再打給你。
”
媽媽一沒聽電話後，大衛的聲音馬上提高而且沙啞。
“你們為什麼找不到射傷我媽媽的人？”他哀求着：“她好害怕，湯米。
我不認為她想單獨一個人待在家裡。
”
“這個嘛，孩子，”裡德柔聲說，“那就是她為什麼需要你的原因了。
”大衛又把自己的聲音降了下來，“我今天回家時，你真應該看看這房子。
我不知道她在這裡做了什麼，但看起來好像她開了個大宴會或是什麼的。
”
并不完全像開宴會，裡德想。
“她現在需要你，大衛。
你是房子裡的一家之主，那不是我經常告訴你的嗎？我爸爸在我年紀跟你差不多大的時候就死了，所以我就得多少接下他的責任。
你得堅強起來，懂嗎？要長大成熟。
”
“是的，我懂。
”大衛說。
“我知道這對你來說也不好受，”裡德說，想要安慰他，“但會沒事的。
沒有人能夠傷害你或你媽媽，懂嗎？隻要老湯米還在附近，就不會有這種事情發生。
”
而大衛還是一樣，隻要主題一接近恐懼，他就立刻想避開。
“當然。
嘿，我得走開了。
我正在看一部很棒的錄影帶影片，講一個大家都以為他死了的家夥忽然回來；他躲着隻是為了拿他的保險金。
”
“大衛，”裡德說，“你該不會還抱着爸爸會回來的想法吧？這樣想對你沒有好處。
這是他們所謂的不切實際的期待。
”
“噢，是啊，對了，他們還叫它錯誤的希望。
”大衛說：“那是所有笨心理醫師常講的。
但是你知道嗎，我沒有錯誤的希望或不切實際的期待。
我知道，湯米，我爸爸就要回來了。
我不知道何時，但我知道他就要回來了。
而等他回來，媽和我就會重新快樂了。
”
在裡德還想說些别的話之前，大衛就挂上了電話。
安在卧室裡，瞪着天花闆。
她得告訴大衛昨晚的事實，但她無法逼迫自己這麼做。
首先是有人射殺他的媽媽，現在她還得告訴這可憐的孩子有人闖進他們家。
套上睡袍，安出去看他究竟在做什麼事。
“你在看影片嗎，啊？”她問，看見他仰卧在沙發上，頭下枕着好幾個枕頭。
“别出聲，”大衛說，“快完了。
”
“看你弄得這麼亂！”她說，用手指理理自己的頭發。
他的課本丢在地闆中央，還有尼龍夾克和五六本漫畫書，加上一個微波爆米花的空袋子。
“我告訴過你好幾次了，不要把東西留在客廳。
”
“媽，”他大喊：“你擋住電視了，我看不到。
”
安彎下腰撿起他的東西