“你沒事兒吧？我們都快急瘋了，你為什麼要離開醫院？”
“我不知道。
”
托伊虛弱地說，他的出現使房間裡有一股壓抑的氣氛，尤其是因為她倒在床上，得仰視他。
他看上去如此高大，如此富有權威，眼裡的神色如此吓人。
她竭力想坐起來，而後才意識到自己的雙手沒法動。
她倒回枕頭上。
斯蒂芬俯下身親吻她的面頰。
托伊朝西爾維娅看看，可後者卻一聲不吭。
她臉上的表情告訴托伊斯蒂芬已經叱責過她，或許還責備過她不該慫恿托伊作這次旅行。
瞧見他倆都站在那裡盯着她，好像她跟一個外星人似的，托伊的目光轉向西爾維娅。
“我和斯蒂芬有幾句話想單獨談談，你不介意吧？”她說，“已經夠給你惹麻煩的了，沒有理由再把你卷入其中。
”
“沒問題。
”
西爾維娅說，立即轉身離開了房間。
接着，又從門口伸回腦袋，添了一句：“我就在門外，如果你需要我，就叫一聲。
”
托伊再也控制不住自己，眼淚像決堤似的“嘩嘩”地流過她的面頰。
到了舒适而安全的所在，她反倒感到迷惑，突然悲從中來。
從現在起，他們會随時随地強迫她做更多的檢查。
更多的針劑、X射線、奇怪的機器在等着她，還有像白垩似的藥水，她得咽下。
最終他們會告訴她什麼呢？她的心髒碎了？她快要死了？
瞧見她丈夫闆着臉注視着她，她隻希望死神快點降臨。
“好了，”瞧見她臉上的淚珠，他的聲音軟下來。
意識到她的手沒法動，斯蒂芬從床頭櫃上拿起一張紙巾，替她擦眼淚，“别哭！我們馬上會搞清楚的。
我在這兒呢，等他們說你能旅行了，我們就飛回家去。
”
“是那場火，”她抽泣着語無倫次地說，“我在那裡。
我跟許多孩子在曠野上，其中一個小男孩……”
“你在說什麼，托伊？”斯蒂芬說着，側過腦袋，“就等一分鐘，行嗎？我去查查你的病曆表。
”
她丈夫一個箭步沖了出去，門在他身後來回晃動。
沒過一會兒，他就返回來了：“你手上的燒傷沒那麼糟糕，大多數是二度燒傷，隻是左手掌上有一處一度燒傷。
他們會給你用抗生素防止感染。
病曆表上寫着他們已經給你打了止痛針。
這是否管點用？”
“是的。
”
托伊頭昏眼花地回答道。
止痛針不但使得她神志恍惚，思維不連貫，而且還使她特别想說話。
既然這會兒房間裡有人，“我怎麼了？為什麼這一切發生在我頭上？”
“我不知道。
”
斯蒂芬說，“哪兒的曠野？你這些燒傷是怎麼弄的？西爾維娅認為你整夜都在床上。
你一個人自己到街上去的嗎？真是這樣，那又為什麼？”
“我不知道是哪兒的曠野，”托伊說着，眨眨眼睛，像是在腦子裡竭力重現那夢境，“但我想是一所學校起了火。
可能有十五到二十個孩子，沒有大人。
一個閃電引燃了野草，那孩子的襯衫上也粘上了火。
我不得不沖進火中去救他。
我一定就是這樣燒傷的。
”
“這兒附近壓根就沒什麼曠野。
”
斯蒂芬不相信地說，“你是在曼哈頓，托伊。
”
接着，他想起了什麼：“你可能是在中央公園吧？”她的目光在房間裡睃巡着，萎靡不振地說：“也許吧。
”
“可中央公園沒有學校，據我所知。
那裡有個溜冰場，可能會有孩子。
”
托伊隻是望着他，不知道該說什麼，該相信什麼。
就在這時，埃斯特班醫師進了房間，走近床前。
他朝斯蒂芬點點頭，便開始測托伊的脈搏，檢查冰袋和靜脈滴注。
接着，他低頭朝托伊笑笑：“止痛針是不是使疼痛減輕了些？”
“是的，”托伊說，“我什麼時候才能回家？我要回家。
”
“很快，”他說，瞥了一眼斯蒂芬，“也許我們該出去了？”兩人一起出了房間，斯蒂芬背靠在牆上。
西爾維娅正坐在凳子上等，看見他們，便走了過來，聽他們說些什麼。
“她剛才告訴我她在火災現場，”斯蒂芬對另一位醫師說，“火災是在某地的曠野上。
她不知道具體在哪兒，但有孩子。
這就是她說的被燒傷的緣故。
”
“我知道，”埃斯特班醫師說，眼瞅着地上，“她也是這麼對我說的。
我給消防隊打了電話。
他們說今天早上惟一的火災發生在勃朗克斯一套公寓裡。
裡面沒人居住。
你認為她會莫明奇妙地一直走到勃朗克斯，進入那幢樓，也許還是在睡眠狀态下？”
“我怎麼知道？”斯蒂芬粗聲粗氣地說，“這一切都是活見鬼。
首