01
你犯了個錯——當傑克·索亞站在蒼鹭酒吧外，望着那些鐵甲武士如大軍壓陣向他逼來時，一個幽靈般的聲音突然在他腦中開口說話。他的腦海裡像是睜開一隻眼睛，他看見一個憤怒的男人——一個比發育較早的男孩大不了多少的男人——在西部小鎮的街上，神氣威武地走向攝影機，扣上一個槍套，然後再一個，兩條槍套皮帶交叉在他的肚皮上。
你犯了個大錯——你早該把艾利斯家的兩兄弟都殺掉！
02
在母親所主演過的電影中，一九六零年拍攝、一九六一年發行的《通往絞刑鎮的最後列車》是傑克心目中最棒的作品。這部電影由華納兄弟公司出品，其中的主要角色——如同那個時期華納制作的大多數低成本電影——均由華納制作的電視劇固定班底擔綱。
其中包括主演電視劇《初生之犢》的傑克·凱利（在電影裡飾演一個個性溫和的賭徒），與主演電視劇《波旁街》的安德魯·杜根（他在電影裡演的是個邪惡牧場大亨）。
至于在電視中飾演一個名叫夏恩·博迪角色的克林特·沃克，則在這部電影中飾演拉爾夫·艾利斯（最後一次出動打擊犯罪的退休警長）。
電影裡有個心地善良、樂于助人的豔舞女郎，原本計劃由英格·史蒂文斯擔綱，偏偏史蒂文斯小姐卻染上支氣管炎，于是這角色便落到莉莉·卡瓦諾頭上。
這類角色對莉莉來說簡直是家常便飯、駕輕就熟。
有一次，莉莉與菲爾以為傑克已經熟睡，兩人在樓下客廳裡談天，傑克赤着腳走進浴室想裝杯水喝，他聽見母親說了句令他無比震撼的話……震撼到令傑克畢生無法忘懷。
“每個我演過的女人都曉得怎麼在床上扭動腰肢，卻沒一個知道該怎麼動嘴皮子。
”她這麼告訴菲爾。
在華納兄弟另一出電視劇《甜蜜腳》裡挑大梁的威爾·哈欽斯，也在這部電影裡軋了一腳。
《通往絞刑鎮的最後列車》會成為傑克心目中的最愛，最主要的理由就是因為哈欽斯扮演的角色。
此刻，當傑克望着鐵甲武士在陰暗的長廊上逼近，正是哈欽斯所扮演的那個角色——在電影裡叫安迪·艾利斯——出現在傑克幾乎要被疲憊壓垮的腦海中。
寬銀幕上的哈欽斯大吼着：“來啊！放馬過來啊！我才不怕你！你犯了一個大錯！你早該把艾利斯家的兩兄弟都殺掉！” 威爾·哈欽斯在影史上并沒有特别傑出的表現，然而在那一刻，他成功了——至少在傑克眼中是如此——他的表演展現出最真實精彩的一瞬間。
他演活了一個明知自己正步向死神、卻仍然不顧一切從容赴死的年輕人。
盡管内心充滿恐懼，他踏在大街上的步伐卻沒有半點不情願。
鐵甲武士踏着機器人般左搖右晃的步伐，他們之間的距離越拉越近。
看這德行，他們的背上應該插着發條才對吧，傑克心想。
他轉身迎向他們，泛黃的撥片夾在右手拇指與食指間，仿佛正準備彈奏一曲。
武士的腳下似乎躊躇起來，仿佛感覺到傑克無所畏懼的氣勢。
就連旅館本身也似乎突然變得猶豫不定，又像霎時間察覺自己對敵人太過掉以輕心；地闆吱吱作響，某處，一連串的門接二連三砰然關上，屋頂上的風信雞也暫時停止轉動。
鐵甲武士再度向前挺進。
此時，他們并肩而行，宛如一道由各式铠甲組成的銅牆鐵壁。
一個武士手裡擎着刺蝈般的鐵球，另一個握着戰錘，走在中間的武士則握着一柄雙叉長劍。
傑克突然擡起腳步迎上前。
他目光炯炯，撥片舉在胸前。
他的臉上綻放出屬于傑森的鋒芒。
他 往一側滑動 瞬間進入了魔域，化身傑森。
原本是撥片的鲨魚牙齒，火紅得猶如烈焰。
當他朝那三名武士走去時，其中一名武土脫去頭盔，露出另一張蒼老慘白的臉——這張臉的下巴肥厚，頸部下垂的老肉仿佛融化的蠟燭。
他将手中的頭盔對着傑森擲來。
傑森輕易閃過 接着 重新回到 傑克體内，此時一副頭盔擊中他身後的木闆牆，落在地上。
站在他面前的，是一副無頭鐵甲。
你以為這樣就吓唬得了我？傑克嗤之以鼻，你這招我早就見識過了，吓不倒我的，我才不怕你。
我一定會拿到魔符，我說了算。
這一次，他不隻感覺到暗黑旅店正在傾聽他的心聲；整座旅館似乎朝他的四面八方退縮遠離，樓上，分别守護五個房間的武士已經消亡，五扇窗戶爆裂，聲響如同槍擊。
傑克再度逼近鐵甲武士。
頭頂上某個角落傳來魔符清澈甜美的勝利歌聲： 傑森！來我這裡！ “來啊！”傑克對着鐵甲武士吼叫，接着開始大笑。
他控制不了。
他的笑聲從來不曾如此充滿勁道，充滿感染力，也從來不曾感覺如此之好——這笑聲就像一道湧泉，或是河流深處湧上的河水。
“放馬過來啊！我才不怕你們！管你們是什麼鬼圓桌武士還是方桌武士，你們應該乖乖待在那張桌子旁邊的！你們犯了個大錯！” 傑克笑得更大聲了，但内心反而更加堅決，他大步沖向正中央的無頭鐵甲武士。
“你早該把艾利斯家的兩兄弟都殺掉！”他大喝一聲，斯皮迪的吉他撥片穿過無頭武土頸部上方冷冽的空氣，鐵甲武士立時散落瓦解。
03
阿蘭布拉飯店的寝室裡，莉莉·卡瓦諾·索亞突然間從她埋首閱讀的書中擡起頭來。她以為自己聽到有人的聲音——不對，那是傑克的聲音！——從空蕩蕩的走廊上遠遠傳來；說不定還更遠些，是從大廳傳上來的。
她睜大眼睛側耳傾聽，緊咬着嘴唇，心跳不停加速…… 接下來卻什麼動靜也沒了。
她的傑克依舊不在，病魔仍在她體内蠶食鲸吞，而距離她下次服下那大得難以吞咽的棕色藥丸、稍微減輕痛苦的時間，還有足足一個半小時。
最近，她越