随口一說，并不認真，所以我沒去糾結。
當漂亮的空姐把我們囚禁在座位上吃晚餐時，我給他講了關于賭城的故事。
他沒法相信我曾是個無可救藥的賭徒。
我無視過道對面的人，把他們忘得一幹二淨，對他說：“你知道賭徒們把自殺叫做什麼嗎？”
“不知道。
”奧薩諾說。
我微笑：“他們稱它為大王牌。
”
奧薩諾搖了搖頭，幹巴巴地說：“那豈不是太好了？”
看得出他有些鄙視這個聳人聽聞的詞，但我繼續說下去：“喬丹自殺後的那天早上，卡裡就是這麼跟我說的，卡裡下了樓，然後說：‘你知道那個該死的喬迪做了什麼嗎？他從袖子裡掏出了大王牌，那人渣用了他的大王牌。
’”我頓了頓，幾年後的現在，我的記憶反而更加清晰，在此之前，我從來沒想起過這個詞，或卡裡用到了這個詞，“他在自己的語氣中加了着重号，你知道嗎，大王牌。
”
“你覺得他為什麼要那麼做？”奧薩諾問，他并不是很感興趣，但看得出我很沮喪。
“誰他媽知道，”我說，“我以為自己很聰明，已經把他琢磨透了，但他卻耍了我，那才最讓我不爽。
他讓我不相信他的人性，他悲劇的人性。
永遠别讓任何人搞得你不相信人性。
”
奧薩諾咧嘴笑着，沖過道對面的人點頭。
“就像他們那樣？”他問，我這才想起就是因為這個，我才給他講這個故事。
我瞥了一眼那女人和那男人：“也許。
”
“好吧，”他說，“但有時這違背了他們的意願，特别是有錢人。
你知道有錢人的毛病在哪兒嗎？他們以為自己有錢，所以自己就和其他人一樣好。
”
“不是嗎？”我問。
“不是，”奧薩諾說，“他們就像駝子一樣。
”
“駝子不如其他人好嗎？”我問，差點說了侏儒。
“不，”奧薩諾說，“獨眼龍、四肢不全的人、評論家、醜女人和膽小的男人也一樣，不如其他人。
他們得努力才能跟其他人一樣好。
這兩個人并沒有努力，他們永遠也達不到那樣。
”
他有些不理性，說話也不符合邏輯，現在并不是他最聰明的時候，但管它的呢，他過了糟糕的一周，不是誰都會碰到愛情卻被個侏儒給攪黃了。
我由着他。
我們吃完晚餐，奧薩諾喝着差勁的香槟，吃着糟糕的食物，即使是頭等艙的食物，你也甯願拿它換個康尼島熱狗。
當他們把電影屏幕放下來時，奧薩諾從椅子裡跳起來爬上通往747穹頂的休息廳。
我喝完自己的咖啡，也跟着他上去了。
他正坐在一張高背椅裡，點上了他的哈瓦那長雪茄，他遞了一支給我，我接過來。
我開始越來越喜歡它們的味道，這讓奧薩諾很開心。
他總是很慷慨，但對他的哈瓦那雪茄還是很小心。
如果你從他那兒得到一支，他就會緊緊盯着你，看你是否配得上享用它。
休息廳裡人漸漸多起來，值班的空姐正忙着倒酒，當她為奧薩諾端來他的馬提尼酒時坐到了他椅子的扶手上，他便把一隻手擱到她大腿上，握着她的手。
我看出來像奧薩諾一樣知名的其中一個大好處就是，類似的行為不會被追究。
首先，你有自信；其次，那年輕姑娘不會覺得你是個下流的老頭，通常反而會受寵若驚，因為如此重要的人物竟會覺得她吸引人。
如果奧薩諾想操她，那她肯定很特别。
她們不知道奧薩諾饑渴得很，任何一個穿裙子的他都想上。
這沒有聽上去那麼糟糕，因為很多他那樣的男人可是裙子褲子都上的。
那年輕姑娘被奧薩諾迷倒了，然後一個長相不錯的女乘客也開始跟他搭讪。
她年紀大一些，有張瘋狂有趣的臉。
她告訴我們她剛剛從心髒手術中恢複過來，已經有六個月沒跟人上床了，她現在已經做好準備了。
女人總會把這種事情告訴奧薩諾，她們覺得告訴他沒關系，因為他是個作家，能理解一切。
另外，他又很知名，這會讓她們在他面前顯得有趣。
奧薩諾把他的心形蒂梵尼藥盒拿出來，裡面裝滿白色藥片。
他拿出一顆，把盒子遞向那位心髒病女士和空姐。
“來吧，”他說，“這是種興奮劑，能讓我們真的在空中飛翔。
”接着他改變了主意，“不，你不行，”他對心髒病女士說，“你的身體情況不行。
”這時我就知道心髒病女士沒機會了。
因為那些藥片其實是奧薩諾在性接觸之前總會吃的青黴素片，這樣他就能對性病免疫了。
他總用這個花招讓潛在的性伴侶也吃一顆來雙保險。
他扔了一顆到自己嘴裡，然後用蘇格蘭威士忌沖下喉嚨，空姐大笑着也吃了一顆，奧薩諾帶着快活的微笑看着她，他把盒子遞給我，但我搖了搖頭。
那空姐年輕，是個尤物，但她玩不過奧薩諾跟心髒病女士，為了把注意力拉回自己身上，她甜蜜地問奧薩諾：“你結婚了嗎？”
她很清楚，人人都很清楚，奧薩諾不僅結婚了，而且結了至少五次。
她不清楚的是，這樣的問題會激怒奧薩諾，因為他總會因出軌而内疚——背叛他所有的妻子，甚至是那些跟他離婚了的。
奧薩諾沖空姐一笑，冷淡地說：“我結婚了，有個情婦，還有個穩定的女朋友，我隻想找個能一起玩玩的妞。
”
這種說