上一次床。
過了一段時間之後，他向她介紹了磨鏡，她愛死了那玩法。
卡裡拿出其中一張五百美金的欠債單撕碎了它，然後，他突然一陣沖動，把克莉絲汀的所有欠債條都撕了個粉碎并把它們扔進了廢紙簍。
當他從日本回來時，他得用别的文書來解釋這筆錢，但他以後再琢磨這件事。
克莉絲汀是個好孩子，如果他真出了什麼事，他希望她不要被卷進來。
他用清理桌子上的小東西來打發時間，然後下樓到了自己的套房，點了一些冰好的香槟，接着給查理·布朗打了個電話。
他洗了個澡，換上睡衣，非常高級的睡衣，白色絲綢，紅色鑲邊，上衣口袋上繡着他的姓名首字母。
查理·布朗先走了進來，他給她倒了點香槟，随後，克莉絲汀也來了，他們坐在一起聊天，他讓她們喝完了整瓶酒，才把她們帶進卧室裡。
兩個姑娘在對方面前都有些害羞，即使她們已經在城裡見過面了，卡裡叫她們脫掉衣服，自己也脫掉了睡衣。
他們三個一起赤身裸體地上了床，他跟她們聊了會兒天，跟她們開着玩笑，逗着她們，偶爾親吻她們，玩弄着她們的乳房。
然後，他的兩隻胳膊分别環住她們倆的脖子，把她們的臉相互推近，她們明白他希望她們怎麼做，兩個女人便試探性地親了親對方的嘴唇。
卡裡把更纖細一些的查理·布朗抱起來，自己滑到她的身下，好讓兩個女人挨着對方，他能感覺到“性奮”的沖動。
“來吧，”他說，“你們會愛死這個的，你們知道你們會愛死它的。
”
他的手滑到查理·布朗的雙腿之間并停在那裡，同時，他傾身過去親吻克莉絲汀的嘴唇，然後，他把兩個女人推作一團。
花了一小會兒，她們倆才開始動起來。
她們都帶着試探，有些害羞，這種事總是這個樣子，逐漸地，卡裡慢慢從她們身邊移開，直到他坐到了床尾。
當他看着兩個女人跟對方做愛時，他感到一種突然的甯靜。
對他來說，雖然他對女人和愛有着那麼多的玩世不恭，那仍然是他希望見到的最美麗的景象——她們倆都有豐腴的身體和可愛的面龐，也都帶着真正的熱情，那種跟他在一起時永遠也不可能的熱情。
他能永遠就這樣看下去。
她們繼續着，卡裡從床上爬起來，坐到一把椅子上，兩個女人變得越來越充滿激情，他看着她們的身體互相厮磨着、起伏着，直到有一段激烈的互磨直到最終的高潮，然後，那兩個女人躺在對方的懷抱中，安甯又平靜。
卡裡走到床邊，溫柔地分别親吻了她們倆，然後他躺到她們中間，說：“什麼都别做，讓我們睡一會兒。
”
他打了個瞌睡。
當他醒過來時，兩個女人都去了客廳，穿好了衣服在聊天。
他從自己的錢包裡拿出五張一百塊的現鈔——五隻小蜜蜂——交給了查理·布朗。
她親吻了他，跟他道晚安，然後離開，留他跟克莉絲汀單獨在一起。
他坐到沙發上，一隻胳膊摟住克莉絲汀溫柔地吻了吻她。
“我撕掉了你的所有欠債單，”他說，“你再也不用為它們擔心了，我還會告訴兌籌處給你價值五百美金的籌碼，讓你今晚能夠小賭一把。
”
克莉絲汀大笑起來，她說：“卡裡，我真不敢相信，你終于也變成了個騙子。
”
“人人都是騙子，”卡裡說，“但那又怎麼樣呢，你這兩年來表現得一直很好，我希望你能擺脫。
”
克莉絲汀給了他一個擁抱，靠着他的肩頭，靜悄悄地說：“卡裡，你為什麼叫它磨鏡啊？你知道的，當你讓我跟一個姑娘一起的時候？”
卡裡大笑：“我就是喜歡這個詞的感覺，它從某種程度上描述了它。
”
“你不會因為那個看不起我，是嗎？”克莉絲汀說。
“不，”卡裡說，“對我而言，這是我見過的最美麗的景象。
”
克莉絲汀離開後，卡裡睡不着覺。
最終，他決定下去到賭場裡，他在21點台上找到了克莉絲汀，她的面前有一堆一百塊的黑色籌碼。
她招手示意他過去，朝他開心地笑了笑。
“卡裡，今晚是我的幸運之夜，”她說，“我已經赢了一萬兩千塊。
”
她拿起一沓籌碼放到他的手中。
“這是給你的，”她說，“我希望你能拿走它們。
”
卡裡數了數籌碼，一共有十個，一千美金。
他大笑起來，說：“好吧，我會