房裡的人一緻産生了一種功成圓滿的感覺，大夥兒等着朗費羅點頭認可，他報之以靜靜的微笑。
“為霍姆斯歡呼三聲！”洛威爾喊道。
“為什麼不是九聲呢？”霍姆斯擺出一個古怪的姿勢，“我承受得起！”
奧古斯塔斯·曼甯站在秘書的辦公桌前，手指敲打着桌子邊沿，說：“西蒙·坎普還是沒有回複我請他過來面談的邀請？”
曼甯的秘書點頭說道：“是的，先生。
萬寶路旅館的人說他已不住在那兒，也沒有留下地址，去向不明。
”
曼甯暴跳如雷，氣得臉色青一陣紫一陣。
他并不完全相信這個平克頓偵探，但也未料到他是這樣一個徹頭徹尾的騙子。
“先是一個警察來詢問有關洛威爾的課程的情況，然後是我花錢請來的平克頓偵探不知去向，你不覺得奇怪嗎？”
秘書未置可否，不過看到曼甯在等着他回答，便神色不安地表示同意。
曼甯轉過身來面對着朝向哈佛廣場的窗戶。
“我敢說，肯定是洛威爾搞了鬼。
再跟我說說，克裡普斯先生，哪些人在上洛威爾的但丁課？愛德華·謝爾登和……普林尼·米德，對吧？”
秘書查閱了一捆文件，說：“正是，愛德華·謝爾登和普林尼·米德。
”
“普林尼·米德，一個個兒高高的學生。
”曼甯撫摸着堅挺的小胡子，說道。
“嗯，是的，先生。
不過在上一回的等級評定中，他的名次落後了。
”
曼甯轉身看着他，顯得對這一消息頗感興趣。
“沒錯，他在班上的排名後退了約莫二十來位。
”秘書解釋說，并找出材料來佐證自家說的沒錯，神态很是得意。
“噢，下降得相當之快，曼甯博士！看起來主要是從上個學期上洛威爾的法語課起開始下降的。
”
曼甯拿過秘書手中的材料讀了起來。
“真是我們米德先生的奇恥大辱，”曼甯說道，臉上掠過一絲微笑，“可怕的羞恥。
”
菲爾茲直到淩晨一點鐘才回家，惹得安妮·菲爾茲大為惱火。
她裹緊睡袍向樓梯走去，“幾個鐘頭前，街角的一個跑腿風風火火跑到這兒來找你。
”
“這麼晚來找我？”
“他說你得立即上那兒去，否則警察就要先到了。
”
菲爾茲本想跟着安妮上樓的，但一轉念又向他在特雷蒙特大街的事務所沖去，在裡屋找到了高級職員奧斯古德。
前台小姐蜷縮在一把舒适的扶手椅裡，雙手掩面，在那裡哭泣