尖叫。
他轉過身去，似乎背後有人在等着他，緊接着左轉，右轉，最後拔腿就跑，發瘋一般的跑了。
他沿着街道奔跑，還沒有跑多遠，一聲槍聲響徹天空，又是一聲槍響，餘音袅袅，夾雜着一聲垂死的喊叫。
朗費羅和霍姆斯禁不住看着他們手上的槍。
他們循聲追蹤過去，隻見蒂爾倒在雪地上，熱血從他的軀體内奔流出來，浸染了潔白無瑕、無知無覺的雪，沖出一條血紅的雪溝。
霍姆斯蹲下身，顫抖着伸手去摸他是否還有鼻息。
朗費羅走到他身旁：“霍姆斯？”霍姆斯的手停住了。
曼甯站在蒂爾的屍體旁邊，眼睛裡閃爍着瘋狂的光芒，他的身體在顫抖，他的牙齒在打戰，他的手指在發抖。
曼甯把手中的步槍丢在雪地上，轉身朝他的房子努努嘴巴，用手指了指。
他心裡有太多的話要說，他極力說得有條理些。
他足足說了幾分鐘，才把事情的來龍去脈交待清楚。
“守衛我的房子的警察幾個鐘頭前走開了！然後，也就是剛才，我聽到有人尖叫，透過窗戶我看見了他，”他說，“我看見了他，他的制服……我想起來了，所有的事情我都想起來了。
他脫掉我的衣服，朗費羅先生，然後，然後……他綁住我……把我赤身裸體地帶走……”
朗費羅伸手安慰他，曼甯倒在朗費羅的肩頭上抽泣着，他的妻子跑出房子，奔了過來。
他們在屍體旁圍了一圈，一輛警用馬車在他們身後停下來，雷拿着手槍沖過來。
朗費羅拉起雷的手，明亮的眼睛裡露出詢問的神色。
“她安然無恙，”詩人還沒有開口詢問雷就說，“我派了一個警察照看她和家庭教師。
”
朗費羅點頭緻謝。
霍姆斯的手攀在曼甯家前面的栅欄上，大口喘着氣。
“霍姆斯，太不可思議了！也許你需要進房去躺一會兒，”朗費羅擔心地說，他感到一陣暈眩，“唉，你成功了！可是究竟……”
“親愛的朗費羅，我相信，陽光會驅散所有的陰霾，真相就要大白了。
”霍姆斯說。
他帶着警察穿過城鎮，走向教堂，鑽進地道，去營救洛威爾和菲爾茲。