種想法他絕少流露，在妻子面前他也絕口不提家具是用什麼法子買來的，兩情歡好的時候他總是裝出極大的熱情，到後來連他自己也漸漸信以為真了。
他離開了汽車修理廠，到一個會計師事務所裡當了一名辦事員，一邊上夜校讀會計。
他學會了另外的弄錢門道，至于孩子，倒可以不忙要。
他又有了錢财上的焦心事了，夜裡躺在床上，又不禁冷汗直流，動彈不得，兩眼直瞅着黑洞洞看不見的天花闆了。
可是到第二天天亮起來，卻又總是信心十足，覺得這險一點也沒有白冒。
“這沒有點膽量是辦不到的。
”他要對布朗說的還是這句話。
想起這些雖然有點不快，卻也使他深感自豪。
他就又說：“人要有出息，沒有見機行事的本領是不行的。
”
“是啊，還得有本領找到傻瓜。
”布朗有意點了他一下。
“那是分不開的。
”史坦利冷冷地說。
布朗對付他還是有些招兒的。
史坦利呆呆地瞅着躺在海灘上歇息的弟兄，很想再另找一句厲害些的話回敬他。
可是一看見克洛夫特正蹑手蹑腳地沿着沙灘裡側往叢林中窺探，他的注意力就被吸引了過去。
“克洛夫特在幹啥呀？”他說。
“他也許看到什麼了。
”布朗說着就翻身爬了起來。
周圍的本排戰士也都探起身來了，好像牛群發覺了陌生的聲音或氣息，都紛紛轉過頭去一樣。
史坦利嘀咕起來：“嗐，克洛夫特總是沒事找事。
”
“準是有什麼情況了。
”布朗悄聲囔囔。
話音剛落，隻見克洛夫特突然端起槍來向叢林裡猛掃了一梭子，随即往地下一趴。
那槍聲響得也真出奇，排裡的戰士都吓了一大跳，趕緊又都在沙裡趴下。
叢林裡有一支日本步槍起而還擊，于是大夥兒就亂槍向林中打去。
史坦利隻覺得滿頭大汗，連槍都瞄不準了。
他迷迷糊糊趴在那兒，身邊每飛過一顆子彈，身子便不自覺地一縮。
聽那聲音就像飛過一隻蜜蜂似的，他心裡吃驚地想：碰上了可不是鬧着玩兒的呢。
他馬上想起在這方面還有過個笑話，一時忍俊不禁，輕輕一笑。
背後的海灘上聽到有人尖叫了一聲，一會兒槍也就停了。
弟兄們好一陣子寂無聲息，真叫人捏着把汗，史坦利隻好兩眼望着眼前的沙子，看那一縷縷的熱氣從沙子上飄飄而起。
終于克洛夫特小心翼翼地爬了起來，幾個快步沖進了叢林。
臨進去前還打了個手勢，要就近的弟兄向他靠攏，史坦利隻顧盯着沙子看，心裡巴不得克洛夫特沒注意到他。
随後就是一片沉寂，等了好幾分鐘，才看見克洛夫特帶着威爾遜和馬丁内茲出了林子，慢悠悠地回沙灘上來了。
“斃了他兩個，”克洛夫特說，“估計也總共就是這麼兩個，要不，就是跑了人，背包總該撂下吧。
”他往沙上啐了一口，才問：“誰挂花啦？”
“是米尼塔。
”答話的是戈爾斯坦，他正彎着腰，拿了個急救包在米尼塔腿上包紮。
“我來看看。
”克洛夫特撕開了米尼塔的褲子，端詳了一下傷口，說：“不過擦破點皮罷了。
”
米尼塔哼哼着說：“傷在你身上你就不會這樣說了。
”
克洛夫特冷冷一笑：“你死不了的，老弟。
”他轉過身去，看見排裡的弟兄都已簇擁在他的身邊，就說：“不行不行，大家散開點兒。
附近說不定還有日本人在找空子搗亂呢。
”弟兄們都嘁嘁喳喳，交頭接耳，似乎松出了一大口氣，有些異樣的興奮。
克洛夫特看了看表。
“還有四十分鐘，卡車就要來接我們了。
大家就在海灘上分散待命，保持警惕。
這貨咱們今天就不卸了。
”
他扭頭問身邊站着的一個登陸艇駕駛員：“這堆貨處你們晚上有人看守吧？”
“有。
”
“剛才發現了日本兵，恐怕你們今兒晚上就得注意點兒了。
”克洛夫特點上了一支煙，又走到米尼塔跟前。
“你就隻好留在這兒等卡車了，老弟。
隻要按住紗布别叫掉了，包你沒事兒。
”
史坦利和布朗趴在地上，望着叢林，說着話兒。
史坦利隻覺得渾身綿軟無力。
他想把驚慌的心情給排遣開，但是心裡總忘不了：剛才日本兵就近在身邊，而大家居然還自以為安全得很呢。
他暗暗嘀咕開了：真是啥時候也不保險！他感到一陣透心的恐怖，好容易才勉強壓了下去。
他的神經似乎已經全部崩潰。
他真擔心自己不定就會說出什麼荒唐的話來，所以他腦子裡得了個話題就趕快扭過頭來對布朗說：“真不知道加拉赫是怎麼受得了的？”
“受得了什麼？”
“你想呀，日本人給打死在他眼前，他會不想起自己的妻子嗎？”
“嗳，”布朗說，“兩碼事，他想不到一塊兒的。
”
史坦利朝加拉赫一望，看見加拉赫正在跟威爾遜悄悄說話。
他就說：“他好像頭腦也清楚些了。
”
布朗把肩膀一聳。
“我是很同情這小子的，可我倒覺得他說不定是運氣。
”
“你開玩笑。
”
“你怎麼保得定少了個女人就一定不是件大好事呢。
加拉赫的老婆我不認識，可你看加拉赫又不是個魁梧漢子，他老婆很可能覺得跟他做夫妻沒多大趣兒呢。
你信不信，做男人的就是把她們侍候到了家，她們照樣還是不會老實的，所以，如果說加拉赫的老婆在外頭找了些小小的樂兒，我是不會感到太奇怪的。
特别是剛有喜的時候更有這種可能，肚子裡有了孩子她就有恃無恐啦，偷漢子也闖不了禍啦。
”
“你腦袋瓜子裡就淨想這一套。
”史坦利埋怨起來。
心裡把布朗恨了一陣。
布朗把女人說得這樣不堪，也挑動了史坦利心裡平時從不冒頭的那份猜疑、那份憂慮。
他倒有些半信半疑了，隻怕自己的妻子也很不規矩呢，不過這隻是一會兒的事，他随即就把這念頭丢開了，但是盡管如此，他坐在那裡總是心神不甯，焦躁不安。
“我腦袋瓜子裡的想頭我倒可以說些給你聽聽，”布朗說道，“我就在想剛才發生的事兒。
好好地坐着說話，冷不丁一下子，出了事了！誰說得定會飛來個什麼東西，一家夥把你打着了呢。
你以為米尼塔沒有吓着嗎？這一下可夠他受的哩。
我告訴你，隻要我人還在海外，腳沒有踩上咱美國的地，我這顆心就永遠也放不下來——說不定什麼時候就會遭殃呢。
一直好好的沒有事兒，沒準兒一下子就挨到了。
”
史坦利覺得心頭湧起了一股不可名狀的憂慮。
他模模糊糊意識到這根子所在，一固然是出于怕死，生平第一遭真正地感到怕死；二也是由于他在這場小接觸發生前剛剛想了那麼一大堆事兒。
那種疑神疑鬼的心理，那種熱不起來的夫妻生活，還有在國内過慣的那種入了邪魔般的不眠之夜，都引發了他的憂慮。
不知道什麼緣故，他現在一想起加拉赫，一想起他老婆死得這樣突然，頓時就感到一陣難過。
心想：任你怎樣小心提防，還是逃不過背後來的一家夥。
誰也逃不出這張羅網。
史坦利隻覺得渾身不得勁兒。
他聽着遠方的炮聲，瞅了瞅四外，越發增添了心中的憂慮，一時竟至憂心如焚。
身上汗水直流，哭聲差不多已經到了嘴邊。
烈日烤逼了一天，晶亮的沙子刺得眼酸，加上剛才打了一小仗，神經也疲勞了，幾下一來，弄得他已經沒有一絲力氣了。
他渾身疲軟，戰戰兢兢，心裡沒有一點譜兒。
他總共才參加過幾次太平無事的巡邏，還從來沒有真打過什麼仗。
但是現在他一想起打仗就覺得受不了，心裡怕得不行。
自己都吓成了這樣，還怎麼帶領弟兄們去打仗呢？可是臂章上的“杠杠”還是不能不要的，總是多多益善，所以他眼看還是得硬着頭皮幹下去。
眼下他隻覺得自己渾身不得勁兒，像是骨子裡頭出了什麼毛病，他就小聲對布朗說：“這要命天氣熱得也真是，弄得人一點力氣都沒有。
”他坐在那裡，汗流浃背，恍恍惚惚總感到有一種恐怖，壓得他透不過氣來。
“你别自以為聰明，覺得反正有辦法對付，老實說你是對付不了的。
”布朗說，“跟你當初在修車廠裡幹那買賣一樣，你沒有壞事是全靠運氣。
你當我們就知道有日本人啦？我不瞞你說，史坦利，大家彼此彼此。
誰有那麼大的本事，啥時候要出事都能未蔔先知？幹這檔子事兒，就像幹我那兜攬生意的老行當。
要賺大錢訣竅是有的，辦法是有的，不過要冒風險。
”
“是啊。
”史坦利随口應道。
他其實并沒有真的在聽。
他隻感到滿肚子都是不快：他撞上什麼啦，總是這樣叫他心煩，叫他眼紅，叫他一個勁兒地想撈便宜。
他說不出原因在哪兒，隻是朦朦胧胧有個想法盤結在心頭：他這後半輩子裡，輾轉難眠、冷汗直流的夜晚肯定是少不了的，到時候又該有種種新的心事來折磨他了。