第三部 草木與幻影 第一章

是自然而然順口而出。

    他從來沒有轉過念頭，說是對克洛夫特随聲附和是上策。

    倒是話兒出口的時候他相信自己說的都很在理。

    史坦利的腦子轉得比舌頭更靈、更快，所以他有時候話一出口，自己聽了也差點兒一愕。

    “嗯，威爾遜這人是有點兒怪。

    ”他臨了還咕哝了一句。

     “唔，唔。

    ” 可是史坦利忽然覺得心頭一沉。

    他現在再跟克洛夫特好上，恐怕已經為時太晚了。

    排長都派下來了，跟克洛夫特好還有什麼用？他之所以看着侯恩覺得可恨，原因之一就是他本來希望上頭會提拔克洛夫特當少尉排長，這樣自己也許就有機會可以補上他的空缺。

    他不信馬丁内茲和布朗有誰當得了排裡的當家上士。

    不過他這個當上士的想頭其實也是朦朦胧胧的，因為他的胃口還大着哩。

    史坦利心目中并沒有一個專一的目标；他的願望總是模模糊糊的。

     克洛夫特和史坦利倆說着說着，雙方感到有點同病相憐，彼此覺得距離接近了。

    克洛夫特對他還有了些好感，心想：史坦利這小子倒還不壞。

     登陸艇接連受到幾個浪頭的沖擊，腳下的甲闆一陣抖動。

    太陽已快沉到水平線下，當空濃雲密布。

    天有一點點冷了，他倆就湊近點兒，點支煙抽抽。

     加拉赫也擠到船頭上來了。

    他悄悄地站在他們旁邊，那瘦了不少的筋筋節節的身子在微微哆嗦。

    他們一起聽着船底海水的搏擊。

    加拉赫嘀咕了一聲：“剛才還覺得挺熱的，一下子就冷了。

    ” 史坦利對他笑笑。

    加拉赫死了妻子以後，史坦利覺得對他必須注意些态度，這可是件麻煩事兒。

    論他的本心，他對加拉赫是隻有瞧不起的份兒，隻覺得這人讨厭，看見了就感到渾身的不自在。

    不過他還是招呼着說：“覺得怎麼樣，夥計？” “沒什麼。

    ”其實加拉赫心中是悶悶不樂。

    這陰暗的天色使他心情凄楚：馬莉一死，他對氣候的變化就特别敏感，他現在往往會突然心頭一沉，無端一陣輕微的傷感，眼淚就忍不住要奪眶而出。

    他已經不覺得内心還有什麼意願，奇怪的是他也已經不覺得有什麼辛酸；從外表上看他火性還是不減，有時還會發作，把人罵個狗血噴頭，不過雷德、威爾遜，還有另外一兩個弟兄，卻早已看出了他的變化。

    他緊接着又是輕輕的一聲：“沒什麼，我很好。

    ”史坦利的慰問叫他有氣，他看得出那是虛情假意。

    加拉赫的眼睛現在亮得多了。

     他自己也莫名其妙：擠到他們身邊來幹什麼呢？想要回到自己的床位上去，卻又覺得還是這裡暖和。

    船頭颠啊晃的，腳下起伏動蕩，他的牢騷又上來了。

    “擠得像他媽的沙丁魚似的，要在船裡待多久啊？”他憤憤地罵道。

     克洛夫特和史坦利停了一會兒以後，又談起這趟偵察任務來了，加拉赫聽得反感，沖口說道：“這一趟去會撞上點啥鬼名堂你們就知道啦？咱們能保住吃飯的家夥回來，這鬼運氣就算滿不錯了。

    ”話一出口馬上又後悔了，而且還有些害怕，心想：這罵人的脾氣我一定得改一改。

    加拉赫收到妻子的最後一封信已經有一個多星期了，這一個多星期來他一直想要痛改前非。

    他相信罵人是罪過的，他怕再有報應臨頭。

     一聽克洛夫特他們談起任務，他本來就吓壞了，罵了兩句粗話，心裡又添上了後悔。

    加拉赫恍惚又看見了自己打死在戰場上，他頓時感到背上火辣辣的一陣灼熱，針刺般的生疼。

    眼前還出現了給克洛夫特一槍打死的那個日本兵，依稀還躺在那青青的小山溝裡。

     史坦利沒理他。

    “假如山口過不去，依你看那就怎麼辦好呢？”史坦利覺得這一切他心裡都應該有個底，說不定這偵察排到頭來還得由他來指揮呢。

    此去什麼樣的不測都保不定會發生。

    不過他巧妙地繞過了這個問題，隻是抽象地假定遇上了不測，至于會死了誰，那就盡力回避，不去想了。

     “我倒有句話想教教你。

    ”克洛夫特說。

    這話從他嘴裡吐出來覺得好陌生，開導人的事他可是從來不幹的。

    “在部隊裡，一個辦法行不通，千萬千萬換一個辦法幹。

    ” “那你的意思是說，要翻過大山咯？” “我不是帶隊官。

    少尉才是帶隊官。

    ” 史坦利做了個鬼臉：“嗬！”跟克洛夫特在一起他就覺得自己還嫩得很，不過他也并不想掩飾這種感覺。

    不知道什麼道理，他總覺得隻要自己能夠别太自命不凡，克洛夫特對他還會更喜歡些。

     “不過假如這隊伍由我來帶的話，我就會這麼辦。

    ”克洛夫特又接着補上了一句。

     他們的話加拉赫聽得并不真切，他根本沒有仔細在聽。

    他們談起這趟任務，叫他聽着覺得很不受用。

    他向來迷信，頭腦裡忌諱很多，認為談論打仗有招來不幸的危險。

    他心中依然悶悶不樂，感到這一去前途黯淡，等待着他們的不外是奔波勞累、艱危磨難。

    他内心像一鍋沸水，愈想愈覺得自己可憐，眼角都有些濕潤了。

    為了把眼淚忍住，他故意氣呼呼地對史坦利說：“你以為這趟去你就可以看好看的啦？你腦袋瓜兒不搬家，就算是上上大吉了。

    ”粗話差點兒又要罵出來了，他趕緊住嘴。

     這一回可不能再隻當沒聽見了。

    史坦利驟然想起米尼塔就是橫禍飛來，莫名其妙受的傷，自己當時感觸萬千，如今一想起來又亂了心曲。

    信心頓時就打了折扣。

    “你的話也太多了。

    ”他對加拉赫說。

     “話多你又拿我怎麼樣？” 史坦利腳都已經跨了出去，可又猛地收住了。

    論個兒加拉赫比他小多了，跟這麼個人打架赢了也不算什麼光彩。

    再說，在史坦利心目中看來，打他總有點像打了個殘廢人似的。

    所以他就隻是說：“你小心點兒，加拉赫，小心我把你一撕兩半。

    ”他壓根兒就沒有想到，其實登陸那天早上雷德對他說的也正是這樣一句話。

     加拉赫“呸”了一聲，卻絲毫不動。

    他怕史坦利。

     克洛夫特冷冷地看着他們。

    加拉赫的話也觸動了他的心事。

    他一直忘不了那天日軍渡河夜襲的情景，他有時做夢，還會夢見一陣滔天巨浪劈頭蓋腦沖他砸來，而他卻仿佛身居其下，眼睜睜地隻能束手待斃。

    他雖沒有把這樣的夢同日軍的夜襲聯系在一起，不過直覺上總感到這樣的夢就表明了自己還不夠堅強。

    如今加拉赫一句話就惹得他不自在起來，他一時竟也牽動了心思，想起了自己的死。

    他也想到，腦子裡老裝着個“死”字未免太傻。

    可是想要擺脫卻又一下子擺脫不掉。

    克洛夫特一向認為死并不是偶然的。

    排裡或連裡有弟兄犧牲了，他每次總是硬了硬心腸，暗暗松一口氣，好像覺得沒話可說，是該輪到這位弟兄了。

    現在想起死亡的命運也許就要臨到自己頭上，他不禁添了心事。

    克洛夫特不像雷德和布朗，他們那種悲觀加宿命的人生觀在他頭腦裡是沒有的。

    克洛夫特不信他仗打得時間愈長，活下來的可能性就愈小。

    一個人是不是死于戰争，是命中所定，這一點他也相信，可他總不假思索地認為自己當然不在此列。

    不過現在他卻不是那麼自信了。

    心頭似乎還掠過了一種不祥的預感。

     架總算沒有打起來，他們就都默默地靠在跳闆後邊，感受着薄薄的金屬甲闆下憤憤的大海無力地發威。

    雷德也過來了，大家站在那兒不作一聲，都弓起了背避着浪花，不時還會打個冷戰。

    史坦利和克洛夫特又談起這趟偵察任務來了，雷德聽得隐隐有些反感。

    他背上作疼，容易冒火。

    登陸艇砰砰啪啪鬧個不停，艙内又是床挨床、人擠人，沒一點回旋的餘地，連史坦利的那個聲氣聽起來都是那麼可氣。

     “不瞞你說，”史坦利在跟克洛夫特說體己話，“對于這趟任務，樂意我自然說不上，不過我總覺得這是一次增長經驗的機會。

    我這個士官雖說是最末一級的士官，職責總還是有一些的，沒有經驗就盡不了職。

    ”他是一副謙虛的口氣，雷德覺得他謙虛得未免有點肉麻，鼻子裡透出了一聲鄙夷的冷笑。

     “你隻要提防着點就行，”克洛夫特說，“咱們排裡這班弟兄大多有個毛病，走起路來就像一群糊塗羊羔子，眼睛盡望着地。

    ” 雷德暗暗歎了口氣。

    史坦利野心還不小哩，他感到不齒，可是這輕蔑卻并不理直氣壯，他自己也有些省覺。

    他心裡竟覺得有那麼點兒妒忌！内心的矛盾，勾起了一肚子的不快。

    不過再一想：算了吧，苦惱憂傷誰也免不了，擱在心裡又有什麼好？史坦利今後會步步高升，這是可想而知的，可是史坦利肯定也快活不了。

    我們這些人，隻要肚子上不吃槍子兒就算是萬幸了。

    想到這兒，他覺得背上的皮膚似乎一緊，不由自主地就回過身去看了看那光秃秃鐵壁一般的前跳闆。

    自從那天他倒在地上，嘗到了眼睜睜隻等吃日本兵一刀的滋味以後，他老是會感到提心吊膽。

    晚上常常會一驚而醒，在毯子裡翻來覆去再也睡不着，莫名其妙地渾身發抖。

     他反問自己：我要當士官幹啥呢？帶了個班以後，班裡有弟兄犧牲了，心上還得多一件事。

    我不想接受誰的命令，也不要誰來指揮我。

    他瞧了瞧站在後船的侯恩，嗓子眼裡覺得又隐隐冒起火來。

    暗暗罵了一聲：這班臭當官的！念了幾年大學的娃娃，打仗隻當去打橄榄球！那個雜種崽子可是巴不得跑這趟差使哩。

    他心底深處漸漸燃起了一股強烈的仇恨，這部隊裡凡是讓他去冒生命危險的人，他個個都恨。

    我們掉了腦袋，将軍又損失個屁？隻當個試驗出了點毛病罷了。

    拿我們當大白鼠。

     他看着史坦利覺得好笑，心裡真想挖苦他一下。

    終于感情一激動，話就出了口：“嗨，史坦利，你大概以為上面還會獎給你一枚銀星勳章吧？”