第八章

熊寶寶，而不是黑熊，黑熊沒有兩英寸長的熊爪。

    此時他們已經能夠感覺到灰熊碩大的尺寸，他們将灰熊想象成為一個龐大的巨人，如同一個黝黑如石、重達三百鎊的七尺黑人一般駭人。

    不過，灰熊要比那人更為龐大，它就在那兒，與一群河馬、小象、大象為伍，是的，它傳遞出來的正是這種感覺。

    此時他們覺得孤立無援，置身林中，有個如火車貨運車廂一般龐大的黑色巨獸向他們飛速襲來，就在周圍某處。

    媽的！此時“特德警官”現身頭頂，震耳欲聾的聲音打破了沉寂，卻并未發現置身林中的他們。

    拉斯蒂用半是嘶啞半是清亮的嗓音小聲說道（清亮如林間空地）：“嗨，你瞧，D.J.，咱們現在坐上了通往灰熊的火車。

    ”前面的灌木叢中間有一條小徑，似乎是許多灰熊在灌木叢中順着同一線路走過踩踏而成，四處都有被摩擦下來的樹皮，就如同親密的家庭成員間因皮癢而進行摩擦一樣，傻帽灰熊也因皮癢而與那老玉米穗軸的外皮産生了摩擦。

    是的，某個龐大如山的毛茸灰熊拖着笨重的身軀緩緩挪移至此處。

    D.J.似乎嗅到了死亡的氣息——生命中第一次——目睹如此熊蹤熊迹，D.J.的心頭一震，猶如被老虎鉗的鉗嘴夾住，灰熊可能冷不丁從灌木叢中出來，那麼它是否會疾速現身？ D.J.嗅着這可怕的死亡的氣息，仿佛步入黑暗中并且聞到豬屎，一陣眩暈陡然襲來，他的五髒六腑及每一個毛孔都被恐懼滲透，松馳下垂的器官内壁充斥着黏液，他被恐懼牢牢攫住，仿佛一個方寸大亂、幾近瘋狂的人站在八匹野豬所拉的戰車之上，竭盡全力地拉着缰繩以逃離死亡。

    D.J.此生第一次明白了自己那模糊隐晦的欲望：掉轉槍頭，對準拉斯蒂那張惡心的肥豬臉，讓它滿面桃花開，然後再用他那該死的雷明頓721的槍把對準他的頭骨猛砸幾下，砰！砰！D.J.渾身戰栗，感受并呼吸着這個沉悶山谷裡的死亡氣息，他踮起腳尖循着蹤迹悄然前行，可似乎每一個幾近無聲的腳步都發出一個音符，那是記憶的樂音，十個小腳趾宛若天使的豎琴，奏出拉斯蒂手持皮帶抽打他後背的聲音，當時年僅五歲的他撕心裂肺地尖聲哭喊，因為父親的那張臉如同瘋子的屁股，他下手之狠似乎是想把兒子打死——究竟為了什麼已經想不起來了——孩子的尖叫聲恰在哈莉和拉斯蒂交媾之時發出，叫聲驚擾了他們的勃勃興緻？現在已經無人知曉，D.J.隻記得暴揍、尖叫、懇求、五歲孩子褲裆裡的豬屎味兒，以及死亡，如同電波一般震蕩襲來的死亡，以及電波所釋放出的紅色、綠色的波動，死亡随着紅色、綠色而來，且住，快走，拉斯蒂的雙眼盯着D.J.，要殺了他——五歲的小屁孩兒橫空插入，破壞了夫妻之間美妙銷魂的雲雨歡情，你好，歐拉屯吉，呼吸辭别而去，心髒被老虎鉗夾住，這是危險的初次萌芽，你想想看，會僅僅隻是這樣嗎？——一顆善良的種子從“撤退的殺手”拉斯蒂心中那個控制屁眼的閥門傳遞到了D.J.腦中，因為此時哈莉沖進來，抄起盛放威士忌的玻璃酒瓶，向着窗戶扔去，酒瓶直線穿過玻璃而出，頓時鐮刀狀的玻璃便如閃電一般四下爆裂，可怕的咒語登時瓦解，爆裂聲如雷貫耳，這是殺戮的天氣，D.J.渾身豬屎味道，五歲小孩的屁股和後背火辣辣地疼，仿佛肉體在地獄遭到炙烤，他尖叫連連地沖進哈莉懷裡，小男子漢最終被騷娘兒們所救，男子雄風伴随着污點增長，而污點正在他那陽物投射器的甲胄之上。

    如果這便是D.J.腦中所現之物，姑且稱其為“腫瘤”，因為輝煌與殺戮比鄰而居，老兄，輝煌是照耀在牛虻的軀體和翅膀之上的綠色與金色相間的光芒，而那些牛虻正盤旋在一堆灰金色與紅色的腐敗爛肉之上。

    啊哈！死亡已經與他為伍，有關父親的記憶幾乎與謀殺兒子相關聯，殺戮之氣依然順着他的手指、他的大手上的血液奔流。

    一切殺戮暫時停止，緊接着，殺戮又出現在小路上，隻是死亡的恐懼已然不再，轉而出現的是對于死亡的專注，兩個男人間的殺戮暫時告一段落，因為此時殺戮不在他們内心，而在身邊。

    當D.J.想到父親對他的謀殺時，同樣的謀殺念頭靈光乍現，襲上D.J.心頭。

    兩個男人轉而開始惦記野獸，在那兒的是什麼動物？以前就在那裡嗎？不，什麼也看不到。

    四周一片靜谧，仿佛他們正步入沉靜的大海所展現的狗屁靜谧與安甯，每邁一步，便更深入，随着每一次呼吸，他們的軀體亦以不同方式浸沒其中，斜陽餘輝，泛起橙紫色的光芒，斑斓地瀉入大海，深入，深入，最終進入此時的深林縱深處，凝結成一片紫色，他們每走一步，這幻彩便引領他們進入一片異域，D.J.的鼻子微翕，仿佛國王尊駕在視察其公國領地，不會讓你流血，西格斯蒙德，他們鎮定自若地循着蹤迹前行，每一步都如同走在上帝置于水面的岩石之上，胡說八道，海克力斯，他們嗅着林中的氣息，兩位“君王夥伴”，他們邁步踏進松林王國，四周都是瘋狂的天才松樹，為周圍的一切帶來了芬芳的防腐劑，香氣襲來，我就是一切，我就是北方之塞壬，我就是北極圈之神經，向下蔓生交錯直至赤道，我就是智者，老兄，松針便是我的名片。

     再向前一步，他們腳下被某個腐爛、低矮的桦樹殘樁絆了一下，樹皮被刮擦斑駁而下，也許是熊在八年前幹的，或是馴鹿鹿茸造成的！多年下來，桦樹已奄奄一息，一圈樹皮都被剝離下來，樹幹之下，這棵垂死之樹的皮膚盡皆腐爛，斑駁落下。

    殘樁那張裂開的大嘴之内滿是經年積雪、陽光、鳥糞之寶、朽根樹液之呼号、昆蟲那偏執的電聲約德爾調，朽木腐敗朽爛，張牙舞爪，留下粉渣殘迹，潮濕爛臭，殘枝斷臂招展在天地之間，是的，D.J.能夠聞到林間壞蛆之氣，沖天腐氣更甚于腐爛的肉味、惡心的屎味以及腐敗人肉的殷紅、溫熱的血味，然則樹木确已生蛆，伯班克，如同傷口邊緣那紛雜氣味，沒有什麼氣味能比生命半衰之氣味更為糟糕，生命已逝，而它卻毫不知