第十章

一聲，似乎在說：“我要殺了你，你這個雜種。

    ”MLZ也尖叫一聲，仿佛一群鷹鈎鼻子的女人中有一位丢了錢包，于是，嗚咽聲、尖叫聲一齊傳來，進攻與閃避中身影翻騰，俯身進擊，展翅控制，空中下爪，閃身躲避，回旋再戰，狼先生就像一位拳擊手在空中阻截馬蠅，拍擊，拍擊，笨蛋，笨蛋。

    蓦然間，眼前混亂不堪，隻見它們彼此閃避，老鷹并不徑直攻擊，MLZ純粹是個混蛋，塔克曼，終于它們直面彼此，MLZ弓起翅膀，俯身直下，如同一隻烏鴉疾沖而來。

    “盧波二世”顯然已經自冕為王，後腿坐定長嘯一聲，初時小聲吼叫，漸漸竭盡全力嚎叫起來，令方圓幾裡震懾不已，似乎在向世界宣告這場戰争。

    随後聲漸嘹亮，如同花腔女高音，帶着恐慌，帶着力量，帶着警告，響徹群山，開始是高音C，然後又試圖升至高音E，以證明其藝術大師的實力，可惜失敗了，謝天謝地，然後逐漸下降，降至原來好像患了支氣管炎的聲音，戰狼的雄風收起，縮進不遠處一個用來冬眠的洞穴中。

    小夥子們能聽懂它的每一個吼聲，如果特克斯手裡拿着槍，他便能模仿出每一個吼聲。

    然而他們手裡沒有槍，于是他們再一次因為自己赤手空拳而緊張不安。

    你也肯定和他們一樣，久坐聆聽這次狩獵之旅的驚懼不安的聽衆，先生，當你要在床上準備大幹一場之時，你的鼻腔裡充滿了潔淨完美的臭氧。

    瞧，這美妙的時刻就形同此刻，哇噻！哇噻！他們幾乎難以自持，因為大自然廣袤無垠、危險神秘，一如令你欲仙欲死的美妙陰戶，使你蓦然之間如遭閹割，力量盡失。

    别理這些說教，伯裡克利，可是這氣息無處不在，小夥子們一邊前進，一邊嗅着這氣息，雪的氣息，在這裡很好，那兒卻不然，的确如此——繼續前進，此味極其甜美，别讓它流散，轉彎處盡是腐敗的臭屎，還有一群老鼠，除此别無他物，它們驚慌四竄，在雪絨上留下串串如同铙钹的惡心而又撩人的印迹，還發出陣陣惡臭。

    老兄，這種随意制造狗屎污物的行徑真是令人驚懼。

    此時在兩裡開外的雪地上他們看到十二隻多爾公羊，就在兩條山脊之間，這一發現令他們如入未被踐踏的天堂。

    那些多爾公羊莊嚴肅穆、腳步輕快地沿着斜坡前行，它們列隊行進，想要前往山谷覓食過冬。

    在雙筒望遠鏡中它們潔白如雪，它們的羊角，哦，老兄，羊角之下的色澤是金黃及玫瑰色，讓D.J.暗自動心（當然，他隻是為玉石浮雕中的貝殼蝴蝶而動心，蘭斯洛特爵士），滿天彩霞映照在白雪之上！老兄，你會成為遊艇之上的克萊奧帕特拉，後面的帆船之上載着二十個奴隸，陽光映照在水面上，那正是你鼻孔之中的羽毛。

    Olé,olé。

     這時他們聽到了直升機的聲音。

    男人設想着在床上幹别人就是為了被别人所幹，此言不虛。

    于是他們沖了出來，竭力在自己和直升機之間保持一條山脊的距離，同時找尋溪流，這樣他們就可以不留痕迹。

    接下來的兩個小時，直到下午兩點，這期間沒有什麼行動，隻有痛苦。

    他們深入布魯克斯嶺，“特德警官”一直在周圍盤旋，這邊看看，那邊瞧瞧，但是從未遠離。

    大約在下午兩點，它終于離去，他們認為（他們希望如此）“特德警官”終于認定：他們留下的痕迹其實是動物的痕迹。

    不，應該不是，“特德警官”一定是在長時間地檢視他們的腳步——見鬼，CT沒有油了，阿爾·貝爾和他的貝爾47J沒有油了。

    僅此而已——他還會回來。

     這時他們發現了一條山谷。

    它似乎專為他們而存在，不妨就這樣認為吧。

    它仿佛一隻大碗，位于白雪平面的下面，方圓大約2英裡×1英裡，草地與樹林、苔原與岩石、林間空地與凹凸之處盡現其中，簡直可以與科羅拉多州的落基山脈相媲美。

    它甜美娴靜地位于茫茫雪原起始處的中間，藏身于雪脊之中，因此小夥子們向着相反方向留下了一串足迹，行至一條小溪處又順着自己留下的足迹折返了一英裡（你倒是試試折返走上一英裡），這才無意之中走進了這個郁郁蔥蔥的山谷，茫茫雪原此時已經消逝不見。

    隻見一隻淺粉色的狐狸在雪中雀躍不已，試圖捉住一隻田鼠，一隻在雪中遊走、在北冰洋草地之上遊走的田鼠，躍起，撲下，哎喲，沒中，定位，接近，你這隻死老鼠，回聲微蕩在空中，竟有些傷感。

    然後又見幾隻松鼠自林中飛奔而出，是被狐狸追趕跑出來的。

    它們誘使它拼命追趕，然後返身躍上山谷邊緣的一片黑雲杉之上。

    又見到黑雲杉了，小夥子們此前還以為這個生物群落已經消亡。

    一群麻雀撲棱撲棱、叽叽喳喳地跟在那隻狐狸後面，嘲笑它捉不住松鼠，狐狸弓身亂抓，嗚嗚哀叫。

    它又叫又刨，因為松鼠不肯下來受死。

    也許它想到了家裡嗷嗷待哺的幼崽。

     老兄，我們的兩個狩獵小夥“一号殺手”和“二号殺手”備受折磨。

    眼前的恬靜讓他們心馳神往，自大狂狐狸先生的窘态讓他們直想放聲大笑——下來吧，松鼠，乖乖的。

    是的，他們心曠神怡，于是駐足片刻，頭靠着頭，腳抵着腳，間或互捶一下，兩個人都樂不可支。

     “疼嗎？”特克斯叫道。

     “不，先生。

    ” “為什麼不疼？” “因為我是皇家突擊隊員，先生。

    ”說完兩人哈哈大笑。

    但是在他們停步的這一刻，（1）頂峰之王M.E.F.在拉屎，（2）敬畏先生和（3）恐懼先生——那是三巨頭——自然之靈的食人王（由D.J.出任大祭司，因為想到達拉斯那狗屁豪宅之中的甯靜，我們便陷入了沉思中，RTPY——《追憶似水年華》，你可記得？），是的，NP之CE，當然是食人王，森德先生，敬畏和恐懼的信号發出者此時正似貓一般張牙舞爪四面朝天，因為他們遺世而獨立，老兄，你還要繼續深挖探究嗎？怎麼，他們也在深挖探究，他們統統遺世而獨立，恐懼隻是他們的假發而已，老兄，僅僅那種上層的沉默就足以把你幹翻，哇噻，老鷹的旋轉秀已轉變為垂直而下，而小夥子們尚不自知，現在他們知道了，于是他們在沉默中爆出一陣大笑。

    他們在錯誤的路上開啟了一切，現在他們想撤退了。

    那些狗屎污物又将再次造訪他們的肝髒邊緣。

     然而那塊草地的風景的确是美不勝收。

    北冰洋的花兒朵朵，此外還有白色山巒中的落水洞，中心水域呈黃色，眼前的苔原色彩由紅轉黃，斑斓如漿果，如低矮的黑越橘、蔓越橘，他們享用了這些漿果，以使敬畏先生、恐懼先生及食人王冷靜下來，森德先生。

    這些漿果好似水果餡餅，而那寒冰便是餡餅上紋路可人的糖。

    多愁善感的陽光照耀在大地之上，三巨頭也再次光臨，食人王走在前方，哇，哇，我好害怕啊，小夥子們幾乎無法呼吸。

    D.J.率先挖掘探究深度解讀該信息，其實這信息簡單明了，是的，直截了當——附近有熊出沒。

    如此而已——附近有熊九-九-藏-書-網。

    特克斯沒有和他争辯——他們都很恐懼，因為手裡沒有槍。

    兩個人挑了一棵樹，竭盡全力向上攀升了十五英尺，然後便伫立在草地邊緣的樹上靜靜等待，等待時間一分鐘一分鐘地過去。

    此時他們忽然想起背包在下面，于是