但是，我和薩利在一起總會讓我覺得自己背叛了基特裡奇。
盡管如此，我和薩利的性愛卻愈演愈烈。
我有時會躺在她的胳膊上，想象着基特裡奇是否在好轉中，我是否要跨越六千英裡去看她。
算了，就這樣吧。
整個五月連着六月我都覺得自己像一個露天礦工人，蒙得維的亞的冬天不是很冷，在這裡過冬跟在東部煤礦過冬沒什麼兩樣。
我在烏拉圭很孤獨，沒有什麼信件可寫，所以我接受了夏洛特的建議，每周看兩次沙威·福特斯，看一次AV/ALANCHE，照看旅遊管理局和護照管理局的AV/OUCH-1和2也在我的計劃内，同時負責社會闆塊的同性戀記者AV/ERAGE也向我表示好感，并告訴我蓋茨比去了碗哥曾經待過的工會；除此以外，我依然負責聯絡那家猶太人（他們整個冬天都是在拍攝出入蘇聯大使館裡的人中度過），這些事全都由我一個人來做。
亨特甚至還命我全權負責戈迪·莫爾伍德的事，我必須得解決他們的現金需求，某些天的早晨，似乎每一張臉都想讓我發火。
有時看到碗哥、卡恩斯和蓋茨比一同出現在大辦公室，我就再一次意識到每天見到的臉孔竟然如此陌生又熟悉，甚至每一撮鼻毛都不對勁兒。
一九五七年，在烏拉圭度過的那個冬季，正是北美的夏天，我和亨特成了朋友。
距離我打電話到緬因州的基普已經過了兩個月，我每周去卡拉斯科兩次，與桃樂絲和亨特共進晚餐。
以前我對亨特評價很高，但現在經過長時間的接觸，感受到他的各種規定、習慣和形象之後，我對他的印象已有所改變。
亨特性格不是很好，喜怒無常，但他仍是我的領導。
我再次發現，盡管其他方面都做得很糟，但我與亨特相同的一點是，我們對工作的愛卻從不曾減過一分。
破屋
1957年6月30日
親愛的哈利：
我從你母親那得到你的地址，我想給你寫信是可以的。
我真的很想告訴你，我現在一切都好，事實上，我現在的情形正變得越來越好。
寶寶已經不用我每天哄着，他已經對數學産生了興趣。
我們請了一個保潔員，我也開始上班了，單位裡沒人知道我曾經得過病，休很快就把這事處理妥當了，也許艾倫知道，但是其他人都不知道，因為我和休結婚後就沒休過假，所以我