廢，并且還是十九世紀早期的舊房子，這兒曾經肯定在客廳裡養過馬，就在這裡的一晚，我想起了喬治城的日子。
然而，在這裡牆上的模型和老鼠洞之間有很多空隙，床面凹陷的地方有很多髒毛毯，這裡的妓女都很郁悶。
我那天晚上待在那兒是因為我的心情很好。
我和一個女孩做愛，令人驚訝的是，我很敷衍，但因為自己付了錢就裝出一副很認真的樣子（想到自己得到的回報，哈伯德還真是改不掉吝啬的習慣）。
通常情況下，我會選擇那些帶點藝術氣息的女孩，最好具有亵渎神聖的聖禮的勇氣——你也可以把我帶出教堂，但是你不可能讓我脫離聖馬修的陰影。
我很孤獨，一直在喝酒。
就在那個下午，我實際上已經麻木了，我想着薩利和我，能否明知有危險還要過普通的家庭生活，有我、有她、有新生兒。
不，一想到她前夫在和她做愛時可能壓着孩子的頭部，我所有的幻想都破滅了。
晚上我到了“輕騎兵的天堂”，這個病态的想法依然在我腦子裡盤旋。
我躺在一具肉體上，想要與她一起堕落。
我能聽到另一間房中兩個妓女在和客人玩時發出的專業叫床聲，或者是她們假裝這麼做的。
她們的哭聲在南美寒冷的夜晚仍舊可以聽見：在我左邊的妓女發出尖叫聲，然而我右邊的女孩隻發出咕哝聲。
那個時候，我才感覺到我是世界上最孤獨的男人。
因歡愛過後隆起的胯部，仍然高高擡起像小山丘一樣。
我快速地穿好衣服，走下樓梯去酒吧喝了一杯酒，不，一杯也沒有喝完——我結束了我青春放蕩的生活，盡管我已經付過錢了，但又有什麼所謂！我離開了妓院，走到車庫（我做好了預防措施），開車而去。
在路上，我遇見了沙威·福特斯，這簡直就是一場奇迹！反正我是這麼覺得。
我一看到他那微笑般的寬闊胡子，就覺得這是幸運的征兆。
現在不再是我漫長人生的末端，而僅僅是一個糟糕的夜晚，一個讓我脫胎換骨的夜晚。
我們開車到了另一個酒吧一起喝酒，十五分鐘後，我想到在公共場合可能會被人看見，于是我們決定坐我的車，到波西托斯海灘之外的地方，去拜訪他最親密的朋友利博塔德小姐。
他說，她在周四晚上不工作。
他稱呼利博塔德小姐時很奇怪，我想我應該更加關注這一點。