在父親為我們朗誦莎士比亞的《泰特斯·安德洛尼克斯》：
拉維尼亞口含木棍
器皿裡是你罪惡的鮮血
你想起來了嗎？我簡直驚呆了，我想象自己的手腕變成了木樁，插在我心愛的休的頭顱裡。
而你，不知怎的，竟然在背後徘徊，這讓我懷疑你是不是幕後兇手。
我竟然這樣想你真是太不可思議了！因為你是我見過的最有魅力的年輕人，就像蒙哥馬利·克利夫特一樣帥，又嚴肅、腼腆、熱情洋溢，還有最棒的一點，那就是你還沒有定型。
你不知道這些天你在女人面前是多麼俏皮可愛，我很怕你控制不住自己的欲望，像你之前在烏拉圭一樣，去妓院尋歡作樂，滿足你所渴望的男人雄風。
然而，我又要傷害你了，這可是一個危險信号。
我之所以這麼說，是因為我隐隐地害怕，怕我說出我将要說出口的話會給你帶來怎樣的傷害。
很多年前的那個複活節晚上，我經曆了一場可怕的夢。
奧古斯都·法爾，他的惡魔，或者是别的什麼生靈，來到我的床邊（在基普），把我扔進了恐怖的世界。
我感覺自己變成了一個又黑又髒的接生員，手持莎士比亞那血淋淋的劍，幹着邪惡的事——我在肉欲最肮髒的角落，地下神靈的小乳頭插在我的嘴裡。
你還記得那天下午我跟你講我和休嘗試意大利式嗎？就在那天晚上，奧古斯都·法爾待在最黑暗、最惡臭又美好的角落，指導我的性愛生活，我知道我和休已經開始了性的旅程，但我表面上還裝出一副處女的害羞模樣。
不久，在我婚禮當晚，就是那個複活節之後的夏天，休最終正式、殘暴、血腥地奪去了我的貞潔，他的妻子也配合地與他融合為一體。
交合，起伏，纏綿，他支撐着，像隻山羊一樣，收放自如，真是一場無與倫比的交歡！我知道，我正在深深地傷害你，親愛的哈利，但是我也付出了代價。
既然向你坦白了，那索性就告訴你全部吧。
是的，就在那最深的一刻，奧古斯都·法爾，藏在最深的洞穴，默默地呼吸，深深隔在我和休之間。
是我的貪婪召喚了他，我埋藏在最深處的貪婪！我從來不知道一個人身上的天使與惡魔能夠如此愉悅地交談！
有很長一段時間，我覺得奧古斯都·法爾都不會再靠近我了，但我想他已經成功地在我的婚姻中植入了他的印記。
當然，婚姻有那麼多層面，就這麼無憑無據地說他在我的婚姻中留下印記，未免有點過于偏激。
而且，就算結婚蛋糕上有顆蒜頭又怎樣，直接忽略便可。
然而，在我懷孕六個月的時候，法爾又出現了，依然是在基普。
1956年8月，我和休在基普度假，确切地說，是我和休在纏綿的時候——說“纏綿”是因為休不過是在我的大肚子前蹲下而已。
波莉·蓋倫·史密斯曾經跟我說過，她在生孩子的前一天還做愛——真是饑渴！不過這事發生在我和休身上的可能性幾乎為零，我們隻是纏綿。
但就在我剛剛說的那個晚上，我覺得自己是後宮閨房中最豐滿的妾，徹底地堕落，我清楚地記得，我當時甚至希望有人觀看我和休。
我的伴侶一定是感受到了我心的躁動，我倆又一次瘋狂地占有彼此，我甚至感受到了胎動，但胎兒也是我與休的一部分，不是嗎？然後，忽然，惡魔出現了——随便你怎麼稱呼它，夾在我和休之