霍華德·亨特看起來瘦弱而敏捷，并且也怡然自得。
因為現在晚上還挺溫暖的，我們就在西南第八街的一個露天餐館吃了飯。
他告訴我那條大街的名稱來源于那群古巴流亡者，在西班牙語裡第八街稱作“CalleOcho”。
我們選擇的這家餐館，隻有一個雨篷，四張桌子，和一個燒得漆黑的烤肉架。
廚師隻有一位胖胖的古巴女人，服務員就是她的大胖子丈夫。
但是這裡可以吃到熏牛肉、辣椒、芭蕉、豆子和米飯，比起烏拉圭那些令人作嘔的食物，這些食物真的可以算是相當美味了。
亨特最近剛被安排前往古巴去大體上感受一下這個國家。
他用了工作中使用的化名，提取了出差預借經費，聯系好了去哈瓦那的飛機，預訂了哈瓦那維達多酒店的房間。
“之後，”亨特說，“我把那些陰暗的房間幾乎都仔仔細細調查了一遍。
讓我滿意的是，可以确定這裡沒有任何可疑的人物，電話也沒有被安裝竊聽器。
随後我才開始遊覽古巴首都。
”
“哈利，那裡到處都是大胡子。
我的天哪，我讨厭那些狗雜種和他們汗津津的皮膚、令人作嘔的髒胡子，還有那些污穢不堪的雜役！他們都随身帶着捷克斯洛伐克造的槍支，還有，我的天哪，他們還要到處炫耀。
這種一文不值的男人的廉價驕傲，簡直就像是惡棍拿到了新的玩具。
哈利，當他們把武器甩在肩上扛着走過的時候，你就能夠感覺到這些殺人犯殘忍的内心。
不管他們怎麼扛槍，都會讓你覺得，這麼蠢的人知道要給槍上保險嗎？
“至于那裡的女人們，說話的聲音刺耳難聽，就像一群母山羊在啼叫。
即使穿着制服也難以掩蓋她們醜陋的行為舉止。
竟然還有非常多的老姑娘加入了民兵組織，她們擠滿了街道，有節奏地喊着口号：‘一，二，三，四，卡斯特羅萬歲！’但在我聽來，除了一遍遍攻擊你的耳膜之外，沒有更多的用處了。
噢，那些嚴肅的女人們，還有那令人生厭的口号！”
“這樣聽起來，确實非常糟糕。
”
他十分嚴肅地喝了一口啤酒，繼續說道：“事情比我想象的還要更糟糕。
哈瓦那城内将