有一樣的感覺。
當然，比瑟爾也鐵定不能忍受休·蒙塔古的，因為他倆是死對頭。
問題就在于休·蒙塔古知道得太多了。
天啊，機構裡簡直處處都有他的影子。
這都怪艾倫·杜勒斯，從一開始，艾倫就想讓我們這幾個人中有一個被賦予自由的權利并時刻監視所有人的一舉一動以及所有情況的進展，然後再直接彙報給艾倫·杜勒斯，這樣艾倫就能對我們的官僚行動了如指掌并及時幹涉阻止了。
這才導緻了如今的棘手境況——休·蒙塔古有自己的渠道獲得所有信息，從而使他能夠掌控大局。
他的管轄領域就像一張令人頭痛的蜘蛛網，國中有國啊，而且他還是古巴運動的忠實反對者。
”
“好吧，我是支持古巴運動的。
”
“你最好是這樣。
”
我的内心在掙紮，不知道是否應該告訴父親我也正在為休·蒙塔古做事，最終我決定還是閉口不提。
一個警示在心中響起，警示我得同時為休·蒙塔古和卡爾工作——在他們各自的“領地”裡，這是我生命中第一次有機會為自己做一回主。
我因為這樣難得的機會而心生恐懼，但同時我也迷戀這個機會帶給我的快感——這一點我願意承認——畢竟這很可能就是我接受任務的難度的極限了。
不，我才不會還沒一展宏圖就吓暈在起跑線上呢。
“實際上，”卡爾說，“我很不喜歡休·蒙塔古的态度，所以每當艾倫·杜勒斯讓我執行一項頂級特殊的任務時，我都跟他擺明我的條件：不允許休·蒙塔古幹涉。
艾倫·杜勒斯也會同意的。
”
我點了點頭。
“整個通信流是從艾倫·杜勒斯到我和比瑟爾，現在輪到你了。
我在紐約和華盛頓确實有個案件負責人，但是現在我在邁阿密也需要人手了。
我要把你加入到我的隊伍裡，你意下如何？”
“我沒意見。
”
他斜視着航道裡揚帆向前的漁船。
“裡克，我必須承認我對這次行動十分重視。
從我十四歲還未成年開始，我就知道我的第一場大學生足球賽将要在聖馬修學院舉行，而且我還要成為最年輕的足球校隊運動員。
所以，是的，如果我在半夜驚醒，就我們兩個的話，我就會告訴你，是的，我緊張得喘不過氣來，我要大口大口地呼吸。
因為此次古巴運動的核心就是——我能一句話給你總結——艾倫·杜勒斯現在已經決定要除掉菲德爾·卡斯特羅了。
”
他忘了我給他打的那通機密電話了嗎？“這則傳聞在這裡已經耳熟能詳啦。
”我說。
“噢，對了，”卡爾說，“你現在是和古巴人打交道了。
任何事隻要有點可能性，無論是多可怕多過火或者是多轟動，都是古巴人每天八卦的談資。
但沒有哪個古巴人深信他能打倒卡斯特羅。
然而，我們能做到。
”
“那巴爾巴羅呢？”
“現在先别管他，他是極力想要接近我。
所以，别跟他扯上關系，就當他是個兩面派，況且他很可能就是。
”
“好的，”我稍稍停頓了一會兒，“有時間期限嗎？”
“卡斯特羅将在十一月初之前被除掉。
”
“在選舉之前？”
他看着我回答。
“是的。
”
“我能問一下這行動有多重要嗎？”
他搖了搖頭說道：“孩子，要真正搞明白我們這個機構是任重道遠的，你永遠也不會懂這個機構裡的‘齒輪’是如何一一吻合的。
但有一個觀念你必須樹立起來，那就是我們或多或少都會散布一點謠言，切忌耳聽為實，僅僅有某些謠言才可以逃過調查。
真正的安全取決于一個關鍵因素，一個簡明的關鍵因素，那就是千萬不要去查找謠言出自哪裡，除非有人告訴了你他是誰。
你不會想知道這個人是誰的，因為你一旦将這個謠言追蹤下去，你就會發現我們連自己都無法相信了。
所以我不想聽到比如‘這是來源于艾森豪威爾總統或是理查德·米爾豪斯·尼克松或是艾倫·杜勒斯自己’的言論，我有足夠的證據證明艾倫·杜勒斯不可能是始作俑者，也能保證不是比瑟爾，因為相對于散播無聊的謠言他會更樂于去做别的有意義的事。
沒錯，如果他們談到了十一月，那就一定是尼克松了，畢竟他是古巴的執行官員，而且如果卡斯特羅下台的話那就一定是他赢得大選，到那時候古巴人都要打成一團了。
我們仍然還是不要過問，因為這一切可能是艾森豪威爾所為。
帕特裡斯·盧蒙巴上個月來華盛頓的時候，國務院對待他就像對待非洲總統一樣。
他們說服艾克讓盧蒙巴入住布萊爾大廈，希望以此來暗示他自己正活在白宮的庇護下，但是盧蒙巴先生極具改革精神，他絲毫沒有感知到這樣的暗示。
他和他的手下時常抽大麻，連國務院的煙灰缸裡都有他們丢的煙蒂。
盧蒙巴還是個擁有非凡勇氣的家夥，他問過政府能否給他提供一位白人妓女，最好是金發的，而且他還想要一些這樣的女人陪同他一起待在布萊爾大廈。
據報道，艾森豪威爾曾說過：‘卡斯特羅和盧蒙巴必須得遠離加爾各答的黑洞。
難道就沒有人有什麼辦法對付他們了嗎？’”
我父親聳了聳肩。
“我們的卡斯特羅運動可能已經開始了，尼克松沒有留下任何線索，但我從艾倫