其實，我還是很高興帶摩德納去參加派對的，因為她在邁阿密沒有真正意義上的朋友，而我也沒有。
她每次乘夜班飛機返回時我們都會來一場深夜幽會，當然，每次幽會都少不了性愛的滋潤。
也有一些時候，早上我們抽完大麻，會彼此盯着對方，似乎很反感一對甜蜜情人竟然變成了無聊的室友。
我們也曾試過出去跳舞，但每次都免不了對我的折磨。
有時候，摩德納獲得我的允許後會接受陌生人的邀請去舞池享受舞蹈的氣氛，隻留下我暗自希望她的搭檔跳得别那麼好。
有一次我們和另外一對情侶一起約會，女方是空姐，男方是飛行員，他的思維就像一塊被小心耕耘的農田：“湯姆，你是做什麼工作的？”“電子工業。
”“真好！”我心中的警報立即響了起來——我可能免不了要和他聊起飛機上的儀表闆，于是“我先下手為強”：“電子工業确實還不錯，但實在是有點無聊的。
我倒是對大選更有興趣。
”
就這樣，跳舞不得，我隻好和摩德納待在家裡。
也就是說，我們不得不回到住所，躺在主卧室的大床上共度時光了。
我試着将約翰·菲茨傑拉德·肯尼迪驅逐出她的肉體，但他一定是已經深入了她的靈魂，大選那天晚上我才意識到，摩德納的鎮定并非是理所當然的。
我自己也是如此，我都不知道自己究竟是不是希望肯尼迪獲勝。
也許摩德納隻是把我看作他的替身。
如果他沒有獲選，那麼這場選舉将不會給我帶來任何浪漫的美好結局，因為我記得他曾說過他會和摩德納去一座無人小島，足夠兩個人無憂無慮地生活在上面的小島。
同樣的，如果傑克獲勝，那麼我仍然可以占據她的身體，如此不堪的想法就像一盞亮若白晝的焊燈閃爍在我的心中。
還是回到我們的派對話題上吧！
派對的女主人，這位叫作雷吉娜·納爾遜的離婚女士，并沒有宣揚過自己離婚的事實，但她曾經也是一位金發女郎，現如今已是一頭褐發；之前挫敗的婚姻留給她的隻是日益明顯的皺紋，每天的日光曝曬更是加速了她的衰老。
“我知道一個曾在南卡羅來納州的查爾斯家族，”雷吉娜說，“你跟這個家族有關系嗎，鮑比？”
“抱歉，我在南卡羅來納州沒有親人。
”
“你女朋友叫你湯姆，但有時候她又會喊你哈利。
”
“我的