開展新一輪的破壞行動。
卡爾得到委任後就迅速開展破壞煉油廠的行動，同時十月六号加勒比海的一場飓風又占用了大量船隻和勞力。
然而襲擊并沒有成功，其中還有兩位降落在古巴的飛行員被捕。
卡爾并沒有特别沮喪，畢竟他不認識那兩個人，我也不認識。
巴特勒·迪克斯回我的電話說，他已經急忙開始行動了。
是我們運氣差還是他沒有準備好，這個問題如果沒有問詢就不能下結論，但是很顯然，我們的人再也沒有機會調查安/拉稀了。
我父親沒有傷心，但是巴特勒卻很生氣。
他從邁阿密打來電話，滿口蘭利總部的語氣苛責抱怨，我實在很難忍受一個大男人這個樣子，于是我說：“好吧。
我父親有責任，我有責任，那你呢？你有沒有認識到自己一丁點的錯誤呢？”
“沒有，”他說，“是你首先安排沙威·福特斯給我，我不得已才選了他做我的聯絡員。
”
“我給你你可以不要嘛，工作不需要你這麼勉強。
”
“沒有時間，我再重複一遍：沒有時間，我必須用他。
他一定是暗中向古巴海岸警衛隊通風報信。
”
“他怎麼會呢？你不是沒有告訴他我們的人是從哪裡登陸古巴的嗎？是不是？”
“他可能是當場發了個普通的警報吧。
”
“他現在在哪裡？”
“誰知道他藏在哪了，也沒有見他再去銀行上班。
”
“難道他就這樣消失了嗎？”
“他打過電話給我，說等我冷靜下來他就會出現。
到時候我會跟他攤牌，保準他不會忘記。
”
“你告訴他這個了嗎？”
“沒有，我跟他說沒什麼好冷靜的，現在需要的是重整隊伍，而不是互相指責。
”
我現在也不知道自己究竟是該威逼利誘福特斯現身與巴特勒見面，還是應該直面巴特勒的指責，真是個痛苦的選擇，另外，我也不知道福特斯藏在哪兒。
十月十三，卡斯特羅公開譴責這次突襲：“古巴人民正在努力對抗飓風，這場災難已經帶走了上千名無辜的生命，就在人民奮發自救的時候，美國做了什麼？他們用海盜船運載着一船破壞分子以及炸藥，突襲古巴，落井下石，乘人之危。
”
你看我們得到了什麼！菲德爾·卡斯特羅很不高興，阿特伍德的人也跟着痛苦。
然後，我們從夏洛特那裡聽到古巴代表團在聯合國辦公室的對話記錄，從而得知我國高層與卡斯特羅的秘密會見仍在籌劃中：把阿特伍德送到哈瓦那附近的小機場可行嗎？
阿德萊·史蒂文森也很關心此事，他說：“到目前為止，參與此次古巴新計劃的人很多都是秘密參與。
”阿特伍德回應說，據他所知，唯一知道這些和古巴人聯系的參與者的官員隻有總統、司法部長、哈裡曼大使、麥克喬治·邦迪、史蒂文森和他自己。
因為卡爾和夏洛特從我們的小組裡挑選了特工去蘭利總部當值，聯邦調查局手裡掌握着聯合國的報告，并且會根據胡佛的需要而洩露出去，同時JM/WAVE和古巴流亡者領導們也會從衆人嘴裡得知消息，所以我覺得到現在為止唯一的負責人肯定是國務卿拉斯科，還有約翰·麥科恩。
有幾個早上，卡爾的辦公室收到了四五封來自蘭利不