，将軍肯定饒不了你。
”
他趕緊解釋：“唉，直到我親眼看見屍體，死者身份才被确認。
我是說，我真的不忍心到他住所去告訴他，他的女兒——”
“是誰認出死者的？”
“一個叫聖-約翰的中士，是他發現了屍體。
”
“他認識她嗎？”
“案發前他們在一起值勤。
”
“噢，這麼說，死者身份是确鑿無疑了。
你認識她嗎？”
“當然認識。
是我确認她的身份的。
”
“其實，不用看身份識别牌，她軍服上就有她的名字。
”
“啊，這些都不見了。
”
“不見了？”
“是的……她的軍裝和身份名牌都被拿走了。
”
對這類事情人們都很敏感，好像腦子裡天生就存着這種材料，所以一聽到這些證詞，看了現場，他就會自問：“這些材料有什麼不大對頭嗎？”于是我問肯特上校：“内衣内褲呢？”
“什麼？噢……在那兒……”他接着又說，“通常他們要拿走内衣内褲，對嗎？這就怪了。
”
“聖-約翰中士是懷疑對象嗎？”
肯特上校聳了聳肩說：“那就是你的任務了。
”
“啊，就憑聖-約翰這個名字，我們也得暫時把他列為可疑對象。
”我對肯特上校說，“那邊是我的連隊呆過的地方，得爾塔連。
”
“我不知道你還當過步兵。
”
我點了點頭，說：“有時候我覺得步兵更好一些，因為步兵和别的兵種不一樣，内部不出壞蛋。
”
“壞蛋就是壞蛋，”肯特告訴我，“部隊就是部隊，命令就是命令。
”
“是啊。
”這話說出了軍事觀念的精華。
軍令如山，無須探究為什麼，隻許勝不許敗，這一警句很适用于戰鬥和大多數軍事形勢。
但犯罪調查處的工作隻能例外了，因為犯罪調查處的最終目的是查清事實真相，而要做到這一點有時就不得不違背上級命令，自行決定。
這樣做就不能很好地适應部隊的要求。
部隊認為自己是個大家庭，家庭成員都信奉“兄弟皆勇猛，姐妹均賢淑”的信條。
肯特上校似乎看透了我的心思，對我說：“我知道這個案子也許很複雜，不過也許不很複雜，也許是非軍人幹的，也許很快便可破獲。
”