當馬隆聽到漸漸飛近的直升機的轟鳴聲時，他握着畫筆的手便僵在了畫布上，就像他的大腦受了刺激中了風一般。
他的心狂跳不已，他跳了起來，轉向西恩納，她正盯着窗外，聽着飛機的轟鳴聲。
“機會來了。
”他說。
她似乎沒聽見他說的話，隻是機械地穿上上衣，但仍然心不在焉地盯着窗外。
“準備好了嗎？”
她仍然毫無反應。
馬隆不安起來，他放下畫筆，走向她。
“看着我，”他手捧着她的臉，把它轉向他。
“如果我們要做這件事，現在就得行動。
”他現在無暇顧及有沒有竊聽器了。
如果這次嘗試失敗了，那一切就全完了。
“我從沒這麼害怕過。
”
“如果你留在這兒，就隻有死路一條。
我們再不能等了，現在就走。
”
直升機的聲音越來越近。
她凝神看着他，就好似這幾個星期以來他端詳她一樣。
她的眼神變得堅定不移了：“好。
”
她早就按照馬隆的吩咐把拖鞋換成了跑鞋。
現在她跟着他朝門口走，看見直升機漸漸向停機坪上降落。
盡管距離很遠，但在機艙玻璃門後面波特矮小的身影卻仍依稀可見，他似乎是直升機上唯一的乘客。
飛機場上沒有别人，有幾個巡邏的守衛朝着直升機的方向張望着。
大部分人在忙活自己的事情。
馬隆抓起一沓草圖紙，以便讓别人以為他和西恩納出去是為了繪畫直升機已經降落了。
他們離開日光浴室，穿過平台，走下石階朝莊園的小路上跑去。
馬隆能聽到西恩納急促的喘息聲，他自己也同樣氣喘籲籲的，上氣不接下氣。
一個守衛擋住了他們。
“你們不能靠近那兒。
”
“我們有事要和波特先生講。
”西恩納指了指直升機那邊，在那裡。
波特正跳到平台上，轉身準備向莊園和武器試驗場走去。
“亞曆克斯。
”直升機的轟鳴聲使得波特聽不見她的喊聲，但守衛卻認為她真的在極力要引起波特的注意。
“我的這一天會白搭了，如果……”西恩納邊說邊往前走，“亞曆克斯！”但波特正匆，忙朝序園方向走去。
“亞曆克斯！”西恩納又嚷了一聲，加快了腳步。