第六章 丹妮兒

光都奪去了，他希望能把它修剪一番，不過這項工作得爬上梯子，他的風濕讓他動彈不得。

     我把它記了下來，并告訴他我會找個園丁來看看的。

     于是我們又繼續走下去。

    在這之中讓我印象最深刻的莫過于希拉．甘特了。

    她的父親在工作，所以大半時間她都自己一個人在屋子裡，她長得相當漂亮——波浪般的棕發及一雙淘氣的眼睛，她給我的印象是：她正等着冒險。

     “我希望邸園能找些事讓她做，”詹姆士告訴我。

    “邸園需要額外的幫手時就會找她母親去，她做的酥皮點心相當可口。

    ” 希拉讓我們進去，并說她父親出門工作去了。

    我注意到她一直在評估我；她告訴我她已離開學校，并一直待在家裡幫她父親管理家務瑣事，不過她不打算一輩子耗在這些事上。

     我們離開後，詹姆士說：“你現在可以了解為何這女孩讓哈裡．甘特來忙成這樣了。

    ” 我的确可以了解。

    遠離那些村舍後，我說：“蓮家呢？” “喔，她們算是特别的個案。

    你知道佛蘿拉的事？” “嗯，我常去拜訪她。

    我們現在是不是該去看她們了？” “當然。

    ” “如果露西不在的話，佛蘿拉就會在外面。

    ” “聖奧比先生親自照顧她們。

    他也知道，在他小的時後，她們倆都曾是他的保姆，所以他對她們特别感興趣。

    ” “我知道。

    ” 我們經過花園的門看到佛蘿拉正坐在那兒，她看到我們在一起好像很驚訝。

     我說：“我今天是因公務之職而來的。

    ” 她一副不解地看着我。

    幾乎是立刻的，露西從屋裡走出來。

     “我聽說你接受了這份工作，”她說。

    “你不需要把我們也加進去。

    ” “我知道聖奧比先生把你們照顧得很好。

    ”詹姆士告訴她。

     “沒錯。

    ”露西說。

     “我隻是要告訴你，我已代理馬裡特夫人的工作。

    ”我解釋說。

     “很好，”露西說，“她一直是個很好的人，不會時時想刺探别人的生活……如果你知道我的意思。

    ” 我是知道她的意思，我已展露太多的好奇心了；我必須記住隻有在露西外出時才來……就像我以前那樣。

     開始的這段期間，詹姆士．波林幫了我很多忙，他讓我覺得自己很有用，否則我也許會相信這裡根本不是真的需要我——就像我原先的反應一樣。

     詹姆士在地産的辦公室附近有間小公寓；公寓内有三個房間，一個廚房以及所有的必用裝備。

    馬裡特的小屋已被一對已婚夫婦重新裝潢。

     由于有詹姆士的帶領及指教，使我很快地就對邸園的事很感興趣，同時也能了解為何克裡斯派會鐘情于工作。

    我總在回家後便對蘇菲姨媽報告所有精采的詳細内容，而她也總是很專注地聽着。

     “這些人全都在那裡工作！”她說。

    “想想看！這為他們制造了一份收入；然後也有像潘太太這樣的人每天就隻能待在家中度日，仰賴他們所謂的‘邸園之主’——換句話說就是偉大的行善家，克裡斯派先生——的照料。

    ” “的确，他讓這一切順利地運作；真是無法想像他還沒接手前會是什麼樣子，他父親忽視這些佃戶，而使得他們的生計出了危機。

    ” “他的嗜好是：能在最适當的時刻出現。

    ”蘇菲姨媽若有其事般冷靜地說。

     有一天當克裡斯派進入邸園的辦公室時，正好看見我坐在桌上，旁邊的詹姆士正拿一本帳簿給我看。

     他說道：“早安，”然後看着我說：“一切都順利嗎？” “非常順利。

    ”詹姆士回應說。

     我說：“波林先生幫了我好多忙。

    ” “很好。

    ”克裡斯派說完便往外面走去。

     隔天我和詹姆士騎馬到一個牧場巡視。

     “是有關破損屋頂的問題，”詹姆士早先告訴我。

    　“或許你也該來，這樣你就能與傑尼斯太太見面。

    你的職責就是和這些太太們建立良好的關系。

    ” 去的路上我們又遇到克裡斯派。

     “我們正要去傑尼斯牧場，那裡的屋頂出了問題。

    ”詹姆士告訴他。

     “我知道了，再見。

    ”克裡斯派說完後就離我們而去。

     隔天我又到村舍去探望瑪莉．威爾伯，她在聖奧比邸園的廚房工作時手臂被熱水燙傷。

     克裡斯派朝着我騎過來。

     “早安，”他說。

    “威爾伯太太怎麼樣？” “有點被吓到的樣子，”我回答道。

    “她手臂的燙傷看起來挺嚴重的。

    ” “我到辦公室找你，波林把你的行蹤告訴我。

    ” 我以為他會要與我走一段，但……沒有。

     相反地，他卻說：“我想知道你适應的情形，也許我們可以找個地方一起用午餐……一個比較适合談話的地方。

    你覺得怎麼樣？” 通常我都是自己帶三明治在辦公室用餐，然後再到詹姆士的廚房沖一杯茶或咖啡的；詹姆士經常不在辦公室，不過隻要他在，他一定和我一起吃午餐。

     我說：“當然好了。

    ” “我知道戴維茲路有個好地方，我們到那兒去好了，這樣你就有足夠的時間告訴我你的感想了。

    ” 我覺得好得意、好開心。

    有幾次我都相信當時蘇菲姨媽對這件事的第一反應是正确的，認為他是為了不讓我離開，所以便在邸園的事業中找一份工作給我。

    偶爾我可感到他對我真的有意，像現在我就覺得很快樂；不過有時候，我又相信自己的工作有存在的必要，而他對我并沒有什麼特别的感覺，也沒興趣與我有更進一步的進展。

    不過自從他邀我一起午餐後，我開始懷疑，也許蘇菲姨媽的推斷有一部分是事實。

     我們經過古塚樹林，那地方對我的影響依然很深，穿越樹林時我們倆誰也沒說一句話。

    我從陰暗的樹林中瞥見了其中的一個古墓，心裡想着：我永遠也忘不了這件事，它已深深地銘刻在我的心裡，無法抹滅。

     克裡斯派說：“我想去的那家餐館叫‘小雌狐’，你看過它嗎？它在外面放了一隻很逼真的小狐狸做為招牌。

    ” “我想我知道。

    它就在大馬路後。

    ” “他們有個很好的馬廄，而且他們的特制午餐既簡單又有益健康。

    ” 他說得一點也不為過——非常有益健康。

    我們點火腿。

     “這都是他們自己腌制保存的，”克裡斯派說。

    “他們擁有一個小牧場，而且經營得很出色；他們也自己種蔬菜。

    ” 我們又點了莴苣、蕃茄及烤馬鈴薯（帶皮的）來搭配火腿。

     他問我想喝葡萄酒或蘋果汁，我說葡萄酒會讓我太過舒服而想睡覺，也許我下午還有工作得做呢！ 他笑着說：“這點同時反映到我們倆的情況。

    我們還是喝蘋果汁好了。

    ” 食物送來時，他說：“好了，告訴我工作進行的怎麼樣吧！” “非常地好，謝謝你的關心。

    波林先生很和善，并幫了我很多忙。

    ” “我注意到你們倆配合得很好。

    ” 我平靜地看着他，說：“有時候我覺得……” “你覺得怎麼樣？”他問。

     “馬裡特夫人和多數的妻子一樣都盡心地幫助她們的先生。

    或許不能把它稱做是她自己的工作吧！她隻不過是個……伴随在其左右的附屬者罷了。

    ” 他揚起眉毛說：“我不認為她會因這席話而受寵若驚。

    ” “我知道她很受人歡迎，而且事情也都進行得很順利，但有時我覺得這份工作好像是憑空發展出來的……呃，隻為了讓我有件事做。

    ” “你是說事情還沒讓你忙得團團轉嗎？” “我是很忙，但有時我認為這有些勉強