清楚，所以日子也就太平了。
但在過去，他們總是随時處在備戰狀态下。
這個活動代表準備完成，讓神靈知道，如果有人發動攻擊，他們會全力以赴的。
”
“那，歐蘭姆呢？”泰瑪莉絲問道。
“我對他很感興趣。
”
“他的年紀相當大，對過去亢奮的日子依然念念不忘，大家都很尊敬他。
他像個老巫師般有着特異功能，每個人對他都很敬畏，在他面前都得表現出一副敬拜他的模樣。
”
“我真想見見他。
”泰瑪莉絲說。
“我很懷疑，”卡拉告訴她。
“他的茅舍就坐落在村中心點，離林場不遠的地方。
除非像今天這種大慶典，否則他是很少出門的。
每當人們一有難事，便會前往尋求他的意見，當他指引他們該怎麼做時，他們必須遵照他的話去做。
島上沒有人敢惹他生氣。
”
“我敢說他戰時塗在身上的顔料一定很吓人。
”我父親說。
“你看過嗎？”我問卡拉。
“看過。
在慶典儀式裡，他總是在額頭前塗上兩條藍線，而且頭上還插了好多羽毛。
”
“今晚他會在那裡嗎？”泰瑪莉絲問，一副思索的樣子。
“你千萬别想見到他，”卡拉立刻說。
“如果你去探查，必定會惹出麻煩來的。
住在這裡，我們就應該尊重這裡的人。
”
“當然了。
”泰瑪莉絲嚴肅地說。
那一整夜，激動的旋律傳遍雲霄，而我也不時地聽到雄壯的擊鼓聲。
這個節奏好像有某種催眠作用。
我好想回家。
“我會回去的，”我暗自發誓。
“早上我就把這件事告訴父親，他會了解的。
他說的對，‘愛’才是最難能可貴的。
”當然，父親的這一生并不算是個标準的榜樣，不過，在對錯交雜的生命譜上，又有多少人能唱出一首完美的曲子？
我斷斷續續地小睡，每隔幾分鐘便會被低吟的海浪聲及那一聲聲震人心弦的鼓聲喚醒。
今晚，我真的難以入眠。
突然間，我完全清醒了——屋外起了些不尋常的動靜。
我從窗内望了出去，一眼看去全都是人。
我匆忙地套上睡袍，穿上拖鞋……就在那同時，泰瑪莉絲跑進我房間裡。
“這到底是怎麼一回事？”她問。
“我也不知道，我才剛醒過來。
”
我們一起出去，這時卡拉也出現在門口前，他們一看到她便開始大喊大叫。
我聽不懂他們在說什麼，不過卡拉卻沉着地回答他們。
她轉向我們。
“教會出事了，”她說。
“我必須去一趟。
”
泰瑪莉絲看起來很不安，她對教會十分感興趣。
卡拉準備好便立刻出門，而我們則随後跟着她。
我們一路跑到教會，眼前呈現的景象真是讓人難以置信——一把把的火把像魑魅般邪惡地在空中舞動着，一群人站在教會門口，而他們的首領無疑的就是——歐蘭姆。
他看起來很巨大，不過這完全是他頭上插着高聳的羽毛的關系，這種裝扮讓他看起來好像是隻兇猛的老鷹。
而他的臉簡直就像惡夢裡變了形的怪物一樣——正如卡拉所形容的；額頭前塗了兩條藍線，兩邊臉頰上各有幾條紅線。
他的旁邊站了兩個又高又壯的男人，他們的臉也上了彩，不過都不比歐蘭姆來得吓人。
他們每個人都拿着長矛，一股強烈的恐懼感掠過我的心頭——他們的怒氣好像是直沖着教會來的。
路卡站在前門的陽台上，約翰和摩瑞兒則各站在他兩邊。
當卡拉出現時，大地突然陷入一片死寂中。
她不顧左右地直往陽台走去，泰瑪莉絲和我繼續跟在她身後，她走到路卡的身旁停了下來。
“怎麼回事？”她問。
“看起來似乎和傑可有關，”路卡說。
“我猜他們是想帶他回去，但是他現在根本不能站。
我真的不懂他們到底想幹嘛……”
卡拉舉起一隻手——真是不可思議，她，卡拉居然能這麼尊貴、這麼有權威——和群衆溝通，我們猜她一定問他們：到底想從教會裡得到些什麼東西。
他們開始大聲喊叫，不過當歐蘭姆舉起手時，他們立刻就安靜無聲了。
他和卡拉一問一答地交涉着，然後再轉問路卡和海佛斯兄妹。
她說：“他們要傑可。
他曾受過訓練，在今晚的慶典中擔任特殊的職責，所以他一定要去。
”
“他現在連站都有問題了，”摩瑞兒說。
“目前他最需要的就是讓那隻受傷的腳休息，否則那根骨頭怎麼能愈合呢？他千萬不能移動。
”
“他們要他。
”卡拉說。
“不行。
”路卡回答。
卡拉皺起眉頭。
“他們是不會了解這些的。
”她說，然後轉身和那群人說話。
我知道她正在向他們解說：傑可的腳跌斷了，現在教會的人正在醫治他，不過目前還未康複。
在一片沉寂後，那群人又開始熱烈地讨論着。
“他們要你們把他帶來這裡。
”卡拉說。
“他正睡得很安穩，”摩瑞兒莊嚴地說。
“更何況他受傷的腳必須保持固定的姿勢，我們根本不可能帶他來這裡。
”
卡拉又試了一次。
這次她講了很久，然後終于轉向路卡。
“他們要求你一定要把他治好，因為你有特殊的能力。
他們想見見他。
”
路卡回答說：“我們絕不準許任何人把他帶出來，讓他站在這裡隻會使情形更加惡化。
請你務必讓他們了解這一點。
”
“毫無疑問的，他們隻相信奇迹。
我看得出他們正在遲疑着，不知你是否也和他們的神靈一樣具有魔力。
當初馬赫跌下來後，就終身殘廢了；而如今你卻說自己有能力救傑可。
他們正舉棋不定不知該如何是好，他們對你的成見很深。
而如今這個白人的神力似乎遠超過他們的。
歐蘭姆仔細考慮該如何處理，這件事對他很重要，他才是那個會法力的人，而如今你卻向他們保證會有奇迹出現。
我們一定要小心行事，否則歐蘭姆搞不好會帶他的人進去，強行把傑可帶回去。
”
“我們絕不能讓他們這麼做。
”路卡說。
卡拉聳着肩膀，說：“你們三個……再加上我……和這兩位女士？看看這群人——全副武裝的，你想我們能有多少選擇的餘地？隻能盡量和他們讨價還價了，不過搞不好他們還是堅持帶這孩子走呢！”
“不，不行，絕對不行。
”路卡說。
卡拉轉向那群人。
她之後告訴我們，她和他們談了個條件。
教會裡的人說他們絕對有能力醫治傑可，讓他的腿完整如新，不過他們需要時間來證明它，而且這也不是一、兩天工夫可完成的。
到時候，歐蘭姆和其他人就知道該如何處置了；但，如果他們現在繼續堅持，不把傑可交給這個白人，那麼傑可這輩子就注定要殘廢了。
到時他會恨這些害了他生活的人，而且也會引起島上所有居民的憤恨。
他們應該離開，再找另一個人來替代傑可，執行這項儀式。
他們必須給傑可一個機會，看看這個白人是否能真的讓他痊愈。
整群人全都站在那裡低聲交談、竊竊私語着。
然後卡拉轉向路卡。
“他要你發誓絕對能治好傑可。
”
“我們當然發誓會盡全力醫治傑可。
”
“這隻不過是簡單的骨折罷了，”摩瑞兒說。
“我看不出會有什麼礙事的地方。
這孩子還年輕，骨骼一定很強壯，完全回複原狀的機率幾乎可說是百分之百。
”
“他們要你發誓，”卡拉用專注的眼神看着路卡說。
“發死誓，你知道這是什麼意思嗎？”
“什麼意思？”路卡問。
“如果他沒完全康複，那麼你就隻有一死謝罪。
”
“死？”
“如果你有長矛，就用它穿心至死；否則就隻好一路走進大海，永不回頭。
他們要你立下這個毒咒。
由于你不願交出傑可讓他參與這場慶典，所以如果你的神失敗了，那麼你的毒咒也就輸了，到時你隻有一死，别無選擇。
”
“我從沒聽過這麼無理取鬧的話。
”摩瑞兒說。
“如果你不答應，那麼他們馬上就要帶傑可走。
”
“他們絕不能帶傑可走，”路卡嚴肅地說。
“好。
告訴他們，我願意發死誓。
”
卡拉告訴他們，然後再轉回路卡，要他在他們用嘶喊的語氣唱着悲涼的挽歌時把右手舉起來。
然後歐蘭姆轉身帶領他的人離開。
我們全都留在陽台上，恍恍惚惚地站在那裡；不過，眼看着那一簇簇的火把漸漸地消逝在樹林間，不禁大松一口氣。
最後隻剩下明滅不定的火焰隐隐約約地在林子裡穿梭。
路卡首先開口。
“真是太壯觀了！”他說。
“太可怕了。
”泰瑪莉絲回應他。
“我們無疑的是觀賞到較具地方色彩的一面。
”路卡下評斷地說。
泰瑪莉絲說：“不會有問題吧？傑可的腳應該會好起來吧？”
“就目前來看，我是覺得沒問題。
”摩瑞兒說。
“隻要他不起來傷了自己，就不可能出狀況。
”
“希望真的結束了。
”泰瑪莉絲說。
“你想他們還會回來嗎？”摩瑞兒問。
“不會了，”卡拉平靜地說。
“至少今晚不會。
你們已經立了協定，因此歐蘭姆很滿意，他并不想和教會起沖突，而在同時他也不願失去他的權威。
這是個很大的挑戰，如果你們成功地使這個孩子痊愈，那麼這将會帶給你們一群教友，這是最有效率的機會。
我希望剛剛發生的事不會傳入那孩子的耳裡。
”
“今晚我拿了幾顆鴉片酊給他，現在他睡得可熟了。
”摩瑞兒告訴我們。
“好，”卡拉說。
“最好别讓他知道這場風波是因他而起的，否則他會很難過。
”她的眼光從我身上移向泰瑪莉絲，然後繼續說：“天快亮了，我們都該試着補一點眠。
”
泰瑪莉絲把手伸出來，放在路卡的手臂上。
“不會有事的，”他說。
“我會擊敗那個老巫師的。
”
“那個孩子的腳一定會好起來的。
”泰瑪莉絲真誠地說。
“絕對不會有問題的。
”摩瑞兒堅持地說。
“走吧，”卡拉說。
“你父親會着急的。
”
“他應該知道有不尋常的狀況發生了。
”
我們一路走回家後，看到他一直醒着等我們回來。
“發生什麼事了？”他問。
“是歐蘭姆。
”
“和慶典有關嗎？”
“他要把傑可帶回去。
”
父親的臉扭曲了起來。
“在這裡坐一會兒吧！”他說。
“我想今晚我們之中是沒有人睡得着了。
要不要來杯白蘭地？你們的樣子看起來很需要一杯……你們一個個都是。
”
卡拉說：“你說得對，我想即使我們躺在床上，也會睡不着的。
”
我們都到父親的書房去。
卡拉一邊把事發經過告訴我父親，一邊倒白蘭地。
“我不喜歡歐蘭姆那一身的作戰裝扮。
”
“那些長茅真吓人，”泰瑪莉絲說。
“而且他們的架勢好像蓄勢待發，等待出擊一樣。
卡拉，你表現得真好。
”
父親轉向她，微笑地說：“是你讓他們平靜下來的，對不對！”
卡拉喝了一口白蘭地。
“我也想看到那孩子能再回到蹦蹦跳跳的日子。
”她說。
“他不會有事的。
”泰瑪莉絲說。
“希望如此了。
”父親喃喃自語道。
“路卡太輕率了……”我開始數落他。
“否則他能怎麼做？”泰瑪莉絲說。
“他是别無選擇的了。
”
“這太戲劇化了，”我這麼說。
“他們好像在表演似的……他們臉上塗滿了色彩，一手握着長茅，另一手拿着火把。
”
“在某方面來說，他們的确是在演戲。
”卡拉說。
“不過你們得諒解他們，這是全年度中，最重要的慶典。
他們全都回到過去那段歲月，過着和他們祖先一樣的生活——英勇的戰士，花了一生大半的時間在保衛族人的榮譽上。
歐蘭姆是結合首領和聖人為一身的人。
他的地位至高至上，誰也不敢反抗他。
他們相信他能和神靈接觸，他是個受人敬仰的老人。
他們常會做些東西送他，所以他的生活一直過得很舒适，他可不想改變這一切。
他聰明過人，這一點任誰也無法否認，他一枝獨秀地和其他人劃清界線。
很有可能的，他現在最大的願望是不讓傑可的傷勢複原。
因為他自己無法造就這個奇迹，所以，你們必須了解，在這同時他也不願看到有人能達成這件事。
”
“你是說，他會試着阻礙我們嗎？”泰瑪莉絲說。
“他在居民面前相當有權威，”卡拉說。
“前一陣子他告訴一個人他會死去，結果當晚那個人就死了。
”
“這怎麼可能？”泰瑪莉絲說。
卡拉聳着肩說：“我也不知道他是怎麼辦到的——隻知道他的話靈驗了。
或許那個人是因為太相信歐蘭姆，所以才會死去。
”
“但是，現在這些居民已經不像從前那麼迷信了。
”父親說。
“如今在渡輪來往之間，新世界的事物帶來很大的沖擊，舊習俗也逐漸在消逝中。
最近這些年來，他們已經改變了許多。
”
“的确，”卡拉說。
“不過他們會以老祖先的方式來解決這個問題的。
我們絕對不能出差錯，傑可的腳非複原不可，否則……”
“你是說，路卡會有生命危險？”泰瑪莉絲大喊。
“我們不會讓他死的，”卡拉說。
“不過他們倒很樂意看到有那麼一天。
他們眼中的驚恐全是毒咒撒下的網。
”
我吓得全身不舒服，疙瘩都起來了。
泰瑪莉絲說：“我們必須全天候輪流看照傑可，日夜不休。
”
“沒錯。
”卡拉說。
“你們必須小心，千萬不可讓任何人有機可乘，危及他的安全。
”父親堅持地說。
“一切都不會有事的，”卡拉說。
“我充滿了信心。
”
她舉起酒杯，大家都憂心忡忡地開始喝酒了。
由于誰也無意上床睡覺，于是我們就繼續坐在那裡，漫無目的地聊了一會兒。
不過我的腦子裡一直浮現當時的情景，點點滴滴曆曆在目，閉上眼依然抛不去。
所以我們就一直坐在那兒，隐隐約約地可聽到遠處傳來的鼓聲，直到第一道曙光宣告黎明的到來。
隔天一早，卡拉、泰瑪莉絲和我便到教會去。
和我們的情形一樣，他們三個昨晚也都沒睡。
海佛斯兄妹看起來精神有些不佳，不過路卡倒是很正常。
“真是不可思議的一夜！”他大叫。
“那個全身塗滿戰彩的男人！真壯觀！起先我以為是不列颠的祖先們，漆上傳統的藍彩，跑到卡斯克島來了。
”
“感謝老天，他們終于還是走了，”約翰說：“有好一會兒，我以為他們真的會強行進入，把傑可帶走呢！”
“他知道這件事嗎？”卡拉問。
“不知道，”摩瑞兒堅定地說。
“我們認為最好别讓他知道。
”
“我相信你會贊成的，卡拉。
”我說。
“我們才說到，在他腳傷康複前，最好别讓他和外界的人聯絡。
”
“這或許有些困難。
”約翰說。
“如果我們定了個規則就不難了，可以把它列入治療的注意事項裡。
”路卡回答。
“我怕歐蘭姆會使些手段來阻礙治療成效。
”卡拉說。
“為什麼？”約翰問。
“因為他辦不到的事，他也不準别人去做。
”
“如果一切進行順利，那麼我們為傑可所付出的心力就會公諸于世，到時教會的受益一定很大。
”路卡宣稱，兩眼興奮地閃閃發亮。
“沒錯，”卡拉同意地說。
“到時情況一定會大大改變。
幫上一個大忙後，一定能赢得他們的尊敬。
”
“但是，”泰瑪莉絲低聲地說。
“如果出了什麼差錯呢？”她眼神清楚地寫着恐懼兩個字，看着路卡。
“那麼，”路卡說。
“我就會到歐蘭姆那兒，向他要一把長矛，然後帶到叢林裡自行解決。
”
“别開這種玩笑！”泰瑪莉絲幾近生氣地說。
“不會有事的。
”摩瑞兒試着說服每個人。
“這隻不過是簡單的骨折罷了，我會禁止訪客，直到确定沒事為止。
”
那一星期我們每天都有來自教會的消息。
卡拉常準備美食給傑可吃，那孩子這輩子大概從沒這麼舒适過，他從沒這麼被寵愛過，我相信他已經開始認為——或許跌斷了腿也不全是那麼糟。
在教會裡三餐都很正常，又有卡拉特别的關照，所以沒多久他的腓骨就愈合了，雙眼也明亮有神，看來他的健康已完全恢複，并且還很高興能有這麼多人照顧他。
拆卸夾闆的時候，泰瑪莉絲和我都在場，他的傷已完全愈合，一點也看不出曾跌斷過骨頭。
他的腳有些僵硬，摩瑞兒告訴他隻要做些複健運動就好了——結果，他又完全回複到受傷之前的模樣了。
在卡拉的建議之下，我們為這件事特别安排了一個聚會，好讓大家能留下深刻的印象。
我們很有禮貌地送了張條子給歐蘭姆，上面寫着——今晚太陽下山時，不知我們是否有榮幸請他莅臨教會，我們将把傑可送還給他們。
那個場面真是太浩大了！歐蘭姆臉上塗滿了色彩，頭上插了好多羽毛，帶領他的手下浩浩蕩蕩地走向教會。
和上次一樣，他們兩手都各拿着一根長矛和一把火把。
依照卡拉的建議，首先我們先送了個禮給歐蘭姆。
那是陶瓷制的老虎，卡拉親手做的。
歐蘭姆欣然接受了，并且還贈與路卡一條純手工雕刻的骨鍊，他為路卡載上那條頸鍊。
卡拉、泰瑪莉絲、海佛斯兄妹和我，全都站在陽台觀賞這場友好的贈與儀式。
接下來，戴上頸鍊的路卡往陽台方向走過去，進入屋子裡，等他再度出現時，手上牽的就是衆所矚目的焦點——傑可。
傑可，比他們最後一次看到他的模樣豐滿了許多，他因健康情形良好且成了焦點人物而洋溢着喜悅的神情，開心地站在大家面前。
突然地，他跨步一躍上空，轉身翻了個筋鬥，然後就跑進人群裡去了。
他們驚訝地粗聲喘氣着，然後無言以對地低下頭，沒一會兒又擡起頭來看着路卡，這時他們已經全相信他是個有神力能創造奇迹的人了。
可憐的摩瑞兒，她那麼專業地照顧他的腳傷，結果卻得不到他們的肯定。
不過，她不在乎這些。
我知道自從路卡和他們——她眼中認定的野蠻人——立下這協定後，整個情緒就一直混亂不安。
無論如何，這件事總算圓滿地解決了，我們大家都深感慶幸。
我們全都回到教會的大廳，在那裡室内的每個角落都擺了個花瓶，并且還插上鮮花，已經換上全新的面貌，大有改觀了。
我們圍着桌子坐下，然後路卡便開始大笑了起來。
“事情進行得太順利了，”他說。
“每個人都盡責地扮演好他們的角色，連傑可這小子也不例外。
”
“這件事将對教會産生相當深遠的意義。
”我說。
路卡微笑地看着泰瑪莉絲。
“對其他事也具有同樣深遠的意義。
”他說。
然後，我們全都開懷大笑了，或許有點太盡興，不過自從這件事發生的那一刻起，我們一直在恐懼的威脅下，飽受折磨地度過每一分，每一秒。
這些笑聲，其實是為了抒發緊繃的情緒。
我無法想像若傑可的腳傷出了什麼差錯沒痊愈，那……将會發生什麼可怕的事呢？泰瑪莉