“在哪裡聽到又有何差别！”蘇菲姨媽說。
“這真的……真的是世上最棒的消息了。
”
能回到屬于自己的地方真好。
那場惡夢從蘇菲姨媽帶回來的消息開始，曆盡幾番波折，如今總算結束了。
眼前的日子，我們将用無數的快樂來填滿。
克裡斯派在保證隔天一早會再來後，便先告辭了。
他一走，蘇菲姨媽就向我問起我父親的事。
當她獲知他失明時，她着實被這個震人的消息吓到了。
“他為何不告訴我？”她問。
“他知道你會難過，而他也不願讓你擔心。
他就是那種達觀的人。
”
“可是，他怎麼能料理生活起居，照顧自己呢？還有，他怎麼會到那麼遠的島嶼去？他到底在那裡做什麼？”
我遲疑了一下，然後才把卡拉的事告訴她。
“喔，”她說。
“一個女人，他的身邊總是不斷地有女人出現。
”
“她是個混血兒，既善良又熱心，你會喜歡她的，蘇菲姨媽。
她非常關心他，而且甘心為他做牛做馬，付出一切。
她甚至代他執筆，依着他的意，寫信給你。
”
她點點頭。
“當時我就知道那些信有些異樣，不多，但和從前不盡相似。
”
“他不想讓你知道，卡拉也很能諒解。
她在島上的權利很大，擁有一個大型林場。
”
“我的天，他的際遇竟然這麼驚險！如果他當初告訴我……”
“我知道，你一定會試着把他帶回來。
他真的非常喜歡你，不願利用你，蘇菲姨媽，他說你是他最好的朋友，他愛你，但是如今他已經成了沒有用的人，他不願意自己成為你的困擾，加重你的負擔。
我非常了解他，可以體會他的心情。
”
“他是這世上最完美的男人了。
”
“如果他聽到這句話，鐵定會大笑的。
他自稱是個罪人，我想很多人都會同意他的話。
但是，就如你和他生命中無數個摯愛的朋友一樣，我們都愛他，深深地愛着他。
”
她沉默了。
不過，在這個大好的日子裡，她可不準許我的快樂布上烏雲的。
她開始談到克裡斯派的轉變。
“如今他看起來簡直像個小男孩。
哦，佛萊迪，你真幸運能擁有這麼真摯的愛。
”
“我知道。
”我說。
“在毫不知情的狀況下，你依然回來……我真高興你做下這個決定。
這說明了一切，不是嗎？當他恍然大悟時，你看到他臉上的表情了嗎？”
“我看到了。
我必須回來，蘇菲姨媽，我父親了解這一點。
”
“而他卻從不願妥協。
”
“這件事居然如此收場，簡直像魔術般——太神奇了。
”
“生命中偶爾總是會有奇迹出現。
哦，我真是太高興了，這就是我長久以來的願望；看到你快快樂樂的，并且一輩子能不再擔心你會離我遠去。
我今生所有的夢想就是如此了……幾乎是。
”
我前往拜訪聖奧比夫人。
由于不知道她對這件婚事的看法，所以我對這次的會面感到很緊張。
無疑的，她一定希望她的兒子能和地位相當的名門淑女結連理。
不過，她倒是很親切地招呼我。
她說：“親愛的，能看到你回來真好，再過不久這裡就是你的家了，而你也将成為我的媳婦，我很高興地歡迎你加入這個家庭。
”
她躺在沙發上，我懷疑她的風濕是否又舊病複發了；當初佳斯頓．馬奇蒙住在聖奧比邸園時，她的病痛已完全痊愈。
“如今克裡斯派可說是非常地快樂，能看到他這樣，我也感到很欣慰，”她說。
“過去的不愉快對他造成很大的影響。
我很高興看到他能安定下來，而且對方還是我認識多年的女孩，這使我大大地松了一口氣。
”
我在心裡暗暗地笑着，我知道她從不關心自己子女的幸福。
“這個家有個女主人來管也是件好事，”她繼續說。
“我相信你一定能勝任的。
而我自己，則為病痛所礙，幾乎快成了個廢人了。
”
我知道她又一返昔日的老把戲了。
而就如蘇菲姨媽所說的，既然她将是我的婆婆，那我最好别跟她起沖突。
“親愛的弗雷德莉卡，”她繼續說。
“你能幫我把床罩拉上來蓋住我的腿嗎？不管室内多溫暖，我總是能感受到一絲風寒吹進來。
好了，談談我的女兒吧！她怎麼沒和你一道回來呢？”
我把泰瑪莉絲對教會深感興趣的事告訴她，把她如何将陰沉的大廳插滿嬌豔的花朵，她那一頭金發對那群孩子的吸引力有多大，以及她是多麼地受到他們的歡迎，一一地告訴她。
“真是不可思議！”她說。
“你想她大概什麼時候會回來？”
“我敢說一定很快。
隻不過，目前她還沉浸在那些新鮮感中，樂不可支。
我相信，她