十法郎紙币，将紙條塞入其中：“您頭上的空中飛車裡關着一名女性，請給予幫助。
”之後把錢夾投下去，錢夾朝地面筆直落下，但看不到落于何處，落地聲也聽不見。
放零币的錢包也同樣塞入紙條投了下去。
敏看表：時針指在十時半。
她确認挎包裡還有什麼：簡單的化妝品和小鏡、護照、太陽鏡、租車和房間的鑰匙、用來削果皮的軍用小刀、小玻璃紙裝的三塊鹹餅幹、法文軟皮書。
晚飯吃過了，到明天早上還不至于餓肚子。
涼風習習，不至于怎麼口渴。
所幸尚未感到小便的必要。
她坐在塑料椅上，頭靠車廂壁，這個那個想了很多想也沒用的事：幹嘛來遊樂園坐這哪家子的空中飛車呢？走出餐館直接回房間好了！那樣，此刻應該正悠悠然泡溫水澡，之後上床看書，跟往日一樣。
幹嘛沒那麼做呢？他們幹嘛非得雇用這個昏頭昏腦的酒精中毒老人呢？
風吹得飛車吱扭作響。
她想關窗擋風，然而以她的力氣全然拉不動窗扇。
敏隻好作罷，坐在地闆上。
她後悔沒帶對襟毛衣。
出門時還猶豫來着，要不要在襯衫外披一件薄些的對襟毛衣，但夏夜看上去非常宜人，再說餐館離她住處不過三條街遠，何況當時壓根兒沒考慮散步去什麼遊樂園，坐什麼空中飛車。
總之全亂了套。
為了使心情放松下來，她把手表、纖細的銀手镯、貝殼形耳環摘下收進挎包，然後蹲似的蜷縮在車廂角落，打算一覺睡到天亮——如果能睡的話。
但當然沒那麼容易。
又冷又怕。
風時而猛烈吹來，車廂搖來擺去。
她閉起眼睛，手指在虛拟的鍵盤上輕輕移動，試着彈奏莫紮特的C小調奏鳴曲。
倒也沒什麼特殊原因，她至今仍完整地記得小時彈過的這支曲。
但舒緩的第二樂章還沒彈完，腦袋便暈乎起來。
她睡了過去。
不知睡了多長時間。
應該睡得不長。
倏然睜開眼睛，一瞬間她搞不清置身何處。
随後記憶慢慢複蘇。
是的，自己被關在遊樂園空中飛車的車廂裡。
從挎包裡取出表看，十二點過了。
敏在地闆上緩慢起身。
由于睡姿不自然，全身關節作痛。
她打了幾個哈欠，伸腰，揉手腕。
沒辦法馬上接着睡。
為了分散注意力，她從挎包裡取出沒看完的軟皮書，繼續往下看。
書是從鎮上書店裡買的新出的偵探小說。
幸好車廂燈通宵開着。
但慢慢看了幾頁，她發覺書裡的内容根本進不了腦袋。
兩隻眼睛逐行追擊，意識卻在别處彷徨。
敏隻好合上書，揚頭觀望夜空。
薄雲迷離，不見星影，月牙也若隐若現。
燈光把她的面孔格外清晰地照在車廂玻璃上。
敏已好久沒好好注視自己的臉了。
“這也總要過去的，”她對自己說道，“打起精神！事後提起不過笑話罷了——在瑞士遊樂園的空中飛車裡整整關了一夜。
”
然而這沒有成為笑話。
真正的故事由此開始。
過了片刻，敏拿起望遠鏡，再次往公寓自己房間望去。
與剛才毫無二緻。
理所當然。
她想。
随即獨自微笑。
她的視線往公寓其他窗口掃去。
午夜已過，多數人已入夢鄉，窗口大半黑着。
也有幾個人沒睡，房間裡開着燈。
樓層低的人小心拉合窗簾，但高層的無需顧忌别人的目光，開着窗納入夜間涼風。
各自的生活場景在裡面靜悄悄地、或明晃晃地展開（有誰會想到深更半夜有人手拿望遠鏡藏在空中飛車裡呢），不過敏對窺視别人的私生活情景不大感興趣。
相比之下，更想看的是自己那空蕩蕩的房間。
當她迅速轉了一圈，把視線收回自己房間窗口時，不由得屏住了呼吸：卧室窗口出現一個赤身裸體的男人。
不用說，一開始她以為自己看錯房間了。
她上下左右移動望遠鏡，然而那的确是自己房間。
家具也好瓶裡的花也好牆上挂的畫也好，都一模一樣。
并且那男人是菲爾迪納德。
沒錯，是那個菲爾迪納德。
他一絲不挂地坐在她床上，胸腔布滿黑毛，長長的陽物如昏迷不醒的什麼動物一般垂頭喪氣搭在那裡。
那家夥在自己房間到底幹什麼呢？她額頭津津地沁出汗來。
怎麼會進到自己房間去呢？敏摸不着頭腦。
她氣惱、困惑。
接下去又出現一個女的。
女的身穿白色半袖衫和布短裙。
女的？敏抓緊望遠鏡，凝目細看：是敏本人。
敏什麼都思考不成了。
自己在這裡用望遠鏡看自己房間，房間裡卻有自己本人。
敏左一次右一次對準望遠鏡焦點，但無論怎麼看都是她本人。
身上的衣服同她現在身上的一樣。
菲爾迪納德抱起她，抱到床上，一邊吻她一邊溫柔地脫房間裡的敏的衣服。
脫去襯衫，解開乳罩，拉掉短裙，一面把嘴唇貼在她脖頸上，一面用手心包籠似的愛撫乳房