外。
我捧起茶杯，用它來暖手，我真的希望丹尼爾能重新點燃壁爐，暖氣片雖很熱，室内的溫度卻并沒有提高多少，風在壁爐的煙囪裡嚎叫。
“海倫，你來有什麼事嗎？”我開門見山地問，因為丹尼爾顯然不會如我這般坦率。
“嗯，我突然想起了一件事，就到你辦公室去找你。
丹，我知道你工作有多辛苦，所以猜想你周末可能也在那裡加班，可你不在那，我就去了你家，見到了米娅，可愛的姑娘，真漂亮。
”她揚揚得意地瞥了我一眼，“她告訴我你上班去了，我說你不在辦公室，她有點吃驚，然後說你大概在弗蘭琪這裡，于是我就來了，走了很長的路呢，你家離這裡太遠啦。
”她輕聲笑道，“我要是會開車就好了。
”
丹尼爾擰了擰身子，看起來挺不自在，很可能是意識到回家之後不會有好果子吃。
我越過馬克杯的杯口打量他，你哥哥過去總是那麼誠實，現在卻學會了說謊，也許他的變化比我想象中的還要大。
我握緊茶杯，視線從丹尼爾那邊挪到了海倫身上。
“你想起了什麼？”我問，盡量讓自己的聲音保持冷靜，其實我心裡很想對她大喊“快說重點”。
她不耐煩地噘起嘴巴，似乎讀懂了我的心思，然後喝了一大口茶水，鼓着嘴不說話。
過了一會兒，她終于開口道：“她失蹤前的幾個星期……”
“她去世前。
”丹尼爾糾正道。
“是的，是的，她去世前，索菲請我幫忙。
”
“幫什麼忙？”我問。
我很難相信你會向海倫求助，為什麼不來找我？她是不是在故意彰顯自己的重要性？用得着這麼誇張嗎？
她清清嗓子。
“她需要錢，她找到了一份編輯助理的工作，高興極了，還記得嗎？總之，她想在工作開始前的幾個星期離開奧德克裡夫，但沒有足夠的錢。
”
丹尼爾皺眉道：“好吧，這麼說……”
“我還沒說完，她說有個人讓她的日子很不好過，一個男人，她需要離開這裡，她似乎很害怕這個人。
”
“你沒問問她這個人是誰？”丹尼爾說。
“當然問了，可她不告訴我，我甚至猜想