予之策盡于是矣。
”如其言，洎日西景，酒餤将罄，而皂裘不至，深以憂。
須臾遂至，使人邀屈，皂裘欣然，累有所進。
乃拜谒，人雲：“君昨何之數至所居，遂不複見，疑于東院安處，善神監護，故不敢犯。
今地府相招未已，奈何？”再拜求救者千數，兼燒紙錢，資其行用。
鬼雲：“感施大惠，明日，當與府中諸吏同來謀之，宜盛馔相待。
”言訖不見。
明日，設供帳，極諸海陸。
候之日晚，使者與其徒數十人同至，宴樂殊常浩暢，相語曰：“楊長官事，焉得不盡心耶！”久之，謂：“君對坊楊錫，亦有才幹，今揩‘王’作‘金’以取彼。
君至五更鼓聲動，宜于錫門相候。
若聞哭聲，君則免矣。
”如其言往，見鬼便在樹頭，欲往錫舍，為狗所咋，未能得前。
俄從缺牆中入，遲回聞哭聲。
遂獲免。
（《廣異記》）
後來的事情如鬼使所言，一切按部就班地發生着。
當楊聽到楊錫家傳出哭聲後，一塊石頭總算落了地。
看來，幽冥地府也有接受賄賂之說。
所謂拿了人家的手短，吃了人家的嘴短，得到當事人的好處後，幾個鬼暗動手腳，把生死簿上的名字悄悄改動，“楊”作“楊錫”，由“王”而“金”，偏旁部首一換，死亡便降臨在另一個人身上。
這樣的辦法倒是聞所未聞。
而那楊錫更是糊裡糊塗地成了替死鬼。
關于鬼使索要錢财的事，《廣異記》中還有一例。
在這個故事中，主人公是長安武功人郜澄，其開頭部分與楊的遭遇大同小異，說的是他赴洛陽參加考試途中，于槐樹下遇一老婦人，為其看手相，稱其十日内必死，需做善事，比如為監獄中的犯人施舍酒食，這樣也許有可能逃過劫難。
郜澄驚恐中聽其言，在附近的縣城買了酒食去獄中進行施舍，随後返回樹下見老婦人，後者又令其迅速回家，不要去洛陽參加考試了。
為了安全起見，郜澄迅速返回武功縣。
到家後，郜澄感到沒什麼災病，就很高興，于是出宅門。
剛一出門，就看到很多人拜倒路邊，自稱是附近神山縣百姓，得知郜澄被任命為當地縣令，所以前來迎候。
郜澄很奇怪，這次沒到洛陽參加考試就返回了，如何被任命此官？而神山縣又在哪？正在猶疑間，有人騎馬而至，手持綠色官服，請郜澄穿上，後者迷迷糊糊地就穿上了，乘馬随之而去。
行了十裡後，又有人迎拜郜澄，說自己是慈州博士，告訴郜澄又從神山縣令升為慈州長史了，随後将自己的馬交由郜澄騎，自己則乘驢。
行了二十裡後，終于出現變化：那個自稱慈州博士的人狠狠地奪了郜澄之馬，微笑着看着他。
後者迷茫地問什麼意思。
自稱慈州博士的人大笑道：“你現在已是新死鬼！幽冥地府捉你，你還真以為自己得官了？”
正如我們猜測的那樣，所有的一切都是鬼使設計的圈套。
鬼使将郜澄帶過奈河，來到地府。
郜澄大呼冤枉，奔走到一個叫“中丞理冤屈院”的地方訴冤，中丞叫手下去查生死簿，手下當時站在中丞身後，他向郜澄示意，索要錢财，所謂“舉一手，求五百千”。
而郜澄“遙許之”，用眼神告訴他：沒問題啦。
那人查完生死簿後，對中丞說：“此人确實被抓錯了，陽壽還未到期。
”這就是錢财的力量。
随後，中丞叫那人帶郜澄去一個叫“通判府”的地方，進行放人的最後一道程序。
辦完手續後，那人帶郜澄出來，被把守“通判府”的一個鬼差攔住，向郜澄要錢。
先前已接受郜澄賄賂的那人怒道：“郜澄是中丞的親屬，你等小鬼安敢索要錢物？”啊，這是大貪向小貪的警告。
回到楊的故事。
他通過賄賂鬼使，逃過一劫。
但在史上，楊還是以清正剛直著稱的，可以說是盛唐名臣。
此人原籍陝西華陰，在武則天之後的中宗、睿宗和玄宗時代為官，不畏權貴，敢于直言，并以提倡古禮而著稱，為玄宗皇帝欣賞。
其仕途線路為：陝西麟遊縣令、河南洛陽縣令、侍禦史、禦史中丞、戶部侍郎、華州刺史、國子祭酒、散騎常侍，六十八歲而終。