篇《對弈記》發表在報紙上，文中追述道：
7月7日晚，突有對門岡村将軍宅内差使來稱，今夜想試作烏鹭（喻圍棋黑、白子）之戰。
近一周來，将軍宅内軍靴聲響，進出頻繁，使人覺得有些異樣，或許接受了某種大的使命，正在猜測之中，今見遣使來邀對弈，似乎完全非我所料，于是欣然應諾，遣人回複即去迎戰。
将軍像往常一樣穿着樸素的和服，見我隻“喂”了一聲，立即走向棋盤。
前次對弈我以二子慘敗，今天定要撈回三子。
于是我暗自鼓足勇氣，極力拼殺。
不料一再失利，每局都遭到慘敗，終于三戰皆北。
夏夜漸深，将軍提出再戰一局，我予以拜辭。
于是，将軍稍微欠身，一面收拾棋子，一面微笑着說：“這次拜受華北最高指揮官之重任，将要再次踏上征途，後天就起程。
舍下請多關照。
”我說：“衷心恭賀受此殊榮，對您再度出征，感激之辭一時不知從何說起。
行前繁忙時節，我如此久坐，實在抱歉。
”将軍笑道：“不，确實準備就緒了，所以今夜要和你較量一番。
”此時确有鄰居遠行的那種惜别之情。
他謙恭和藹地把我送到大門，我步出門外，還覺得将軍站在背後目送我離去。
将軍在出征前的棋戰中大獲全勝，這真是吉祥之兆，我忘掉了輸棋的沮喪，心中滿懷喜悅。
第三天，我到東京車站給将軍送行。
東條陸相和其他陸、海軍将領以下達官顯貴竟有數百人之多參加送行。
将軍身着陸軍大将戎裝，胸佩彩绶，率衆幕僚，俨然屹立在嘹望車的外廊上，英姿凜然，和對弈時的将軍判若兩人。
這凜凜威風正是皇軍永不敗退決心的象征……
（轉引自李德福：《岡村甯次》）
第二天，岡村甯次躊躇滿志地踏上了返華旅程。
作為第6任華北方面軍的司令官，他的首要任務是消滅華北的八路軍，“我就任時的形勢是，對轄區内重慶系軍隊的作戰已大緻結束，但周圍幾乎到處都有共軍活動”。
（轉引自李德福：《岡村甯次》）這是多田駿留給他的爛攤子。