前一生在印度嘎吾先
阿爾達王的愛妃死去後
天葬場上我剖屍
屍身裡有個活嬰兒
此兒轉生為你父
此事萬勿讓人知
公主憐父失聲哭
又問以後轉生在何處
轉生若幹次
投胎猴子後裔吐蕃國
名叫阿嘎爾馬德舍拉者
後在羅刹國的柔西劄吾
生為郭達拉王太子女
曼德桑姆公主乃是也
此後生往阿修羅界
蓮花勝利處聽佛經
随後投生尼泊爾
成為兩個修道人的兒子
名叫阿嘎爾贊劄
随即前往持舟山
聽觀世間菩薩講佛經
從此能夠自由飛佛土
那以後又到邊遠地
成為穆德貴公子
成為佛子拉吉者
又過了二十輩
轉生沙河爾
有時為畜生
有時成國王
時或生為大學者
時或生成普通人
此事萬勿對人講
公主唉呀發驚歎
成了六道輪回的根基了
請問何時不再輪回呢
為了輪回衆生能成佛
佛都經常在轉生
一切衆生都成了佛
你父才能不轉生
沙子榨出油來時
他就不再轉世了
何時河水變成火
他就不再轉世了
為了衆生得超度
汝父當然要輪轉
不能貌似宗教徒
就來抛棄轉世趣
衆生處于黑暗中
永遠需要指路燈
國王須得伏衆生
公主不要成障礙
芸芸衆生少依怙
當仁不讓要引路
國王受接六道轉
哪能障礙佛法行
公主于是又發問
父王是否已成為
六道輪回之基石
大師微笑作回答
棄掉輪回哪成佛
勿将輪回當惡事
大師住在沙河爾
前後總計二百年
第四十四章 獲壽命自在持明
聖典持王去世後
全維太子承紀統
蓮花夫婦在殿頂
考慮修行應獲取
壽命自在持明果
應使烏伏亞那國
印度國和外道國
所有國家之人民
全都進入佛法門
這時出現四天女
鋪好十字金剛杵
邀請夫婦二人坐
騎乘食香之天女
劄孜黑青是其名
居東雙手托舉之
騎吸血鬼之天女
手持黃女是其名
在南手托金剛杵
驅騎龍王之天女
時舌紅女是其名
托舉西頭金剛杵
騎坐夜叉之天女
梵天綠女是其名
位居北邊雙手捧
一時飛升上天空
見到德先亞嘎山
松耳石霧山尖繞
山下大海波浪高
前面洲土鮮花開
百鳥騰飛鳴聲嘹
月形天門朝向東
佳日往來空行母
這是歡喜無惱地
等持自現心中地
降落持舟山宮頂
山上馬拉得嘎洞
乃是三種依怙佛
曾經加持之石洞
此處冬天落花雨
在這吉祥加持地
開了甘露王壇城
三月修行無量壽
無量壽佛親自觀
置放壽瓶在頭頂
從劫始起一直到
世界毀滅之以前
對金剛身做灌頂
灌頂類為無生死
夫婦二人修定持
區别世間與涅槃
得到持明虹身壽
心相現身無衰老
無漏不壞如虹光
輪回世界完結前
成就生長不死果
第四十五章 度阿育王[1]入佛門
沙河爾和印度兩國間
有國名叫郭達拉
此國境内有一洞
于此打開佛語海之門
前後修行十二年
奴夏茹巴國王做侍役
時間不長某一天
發現名為哈哈叫的墳墓裡
無數的野獸在聚集
墳墓空落無屍體
晝夜嚎哭不安甯
因為可憐諸野獸
舍身前往此墳墓
以後野獸又乏食
七天之後多餓死
眼看野獸下一輩
轉生無間地獄[2]裡
于是察看聖典持
如今轉生在哪裡
奴夏茹巴之公主
曼德桑母是轉世
心想野獸食其肉
轉生定能得善趣
有位慈悲空行母
搖身一變成鼬巢
處地危險是煩惱
招災惹禍不忍看
曼德桑姆來這裡
專為采撷吉祥草
用棕榈葉蓋酒瓶
時有風兒卷地來
撿拾石塊壓樹葉
不慎砸死巢中鼬
為此公主大不安
決意修行贖罪愆
攜帶财寶赴石洞
佛子給她行灌頂
加持之後對她說
你到那個墳墓去
将此肉身施與獸
野獸将來生為人
是你調伏之對象
你經幾次轉世後
将在雪域吐蕃國
生為王族之後裔
王族叫做南木仁
松贊幹布是汝名
迎接觀音之使者
經過邊地來印度
那時野獸生為人
大多轉生在印度
個别轉世僧伽羅
凡是現在有緣者
都将來到你身邊
建築佛廟二百所
謹向三寶獻供品
讓那猴子之子孫
有能禮供之佛像
迎到觀音十一尊
奇異法器許多種
十六天女緻供品
聽到佛子授預記
公主即刻裸全身
走到墓地去施舍
翌日王和随從來
國王心裡不愉快
昨晚惡夢涉公主
醒來以後問左右
曼德桑姆哪去了
派人到處去尋覓
來到墳墓見血迹
衣服碎片處處是
黑發绺绺沾血斑
骨髓狼藉混泥土
顱骨無肉白森森
國王暗想此墳墓
近來送過誰的屍
莫非？莫非
是曼德桑姆公主
心裡難受問佛子
答說公主已舍身
國王驚絕昏在地
佛子潑水救蘇醒
講述公主本生史
王與随從生信仰
從此全都入佛門
大乘佛教得光揚
便又想到印度去
城市名叫花盛開
那裡有王名阿育
王為妖魔所調伏
佛教内容挑争端
僧伽因此起糾紛
聲聞有部和經部
兩派相争互不讓
青年多入大衆部
少數元老上座部
如此分裂二百年
國王片服鼓聲國
木繩城市亦收服
那王就在房子裡
因知此王當調伏
蓮花生化一比丘
化齋來到王宮裡
國王認為是污辱
把他給我抓起來
一口大鍋盛青油
鍋底烈火熊熊燃
比丘衣服被剝光
一下抛到油鍋裡
次日早晨來察看
兩弓蓮花鍋裡長
蓮花蕊上比丘坐
悔恨交加阿育王
咒罵自己鑄大錯
已經犯了滔天罪
問這比丘旺伍德
怎樣才能除罪惡
比丘邊走邊回答
在贍部洲千萬處
一夜築成千萬塔
要對所有無依怙
赈發食品與财物
如此才能除罪惡
國王聽後暗嘀咕
發給窮人食與物
這倒完全能辦到
千萬佛塔一夜築
豈非暗示罪難贖
旺伍德比丘又說
你是佛祖授記王
菩提樹下應祈祝
阿育王來菩提樹
祈禱如我得授記
贍部洲的千萬地
當由天仙和妖鬼
一夜修塔一千萬
佛塔果然即修成
又施衣食給貧窮
教種播在羊巴井
樂善好施阿育王
四方皆傳好名聲
注釋：
1.阿育王公元前321年創立孔雀王朝的旃陀掘多大王的孫子，于前270年統一全印度。
即位後保護佛教，廣建佛塔，頒刻摩崖教法诰文。
傳說建塔八萬四千座(一說一千二百座)，本詩稱建塔一千萬，不知何據。
2.無間地獄即阿鼻地獄，第八熱地獄，處最下層，參看前注。
第四十六章 白達等國傳佛教
來到南方白達國
住在九頂網墳墓
白達國王名多