、無障以辨[27]。
此明本、末,故不同也[28]。
即是總解第一句訖。
【疏翼】
以上第一解頌文中,第一正解頌初句出位體訖。
《勝鬘經?一乘章》第五雲︰
世尊!攝受正法者是摩诃衍﹝梵文爲「mahayana」,亦譯作「摩诃耶那」;藏文作「bcomldan”das/dampa”ichoswesbgyibadenithegpachenpo”itshigbladwgslagsso/」﹞。
何以故?摩诃衍者,出生一切聲聞、緣覺、世間、出世間善法﹝藏文作「deci”isladdu&#378ena/bcomldan”das/banthosdav/ravsavsrgyaskyithegpathamscaddav/”jigrtenpadav/”jigrtenlas”daspa”idgeba”ichosthamscadnithegpachenposrabtuphyeba”isladdu”o/」﹞。
世尊!如阿耨大池出八﹝藏文作「四」。
稱大者爲四﹞大河﹝藏文作「bcomldan”das/”diltaste/dpernaklovchenpob&#378inimtshomadrospalas”byuvba”o/」﹞,如是摩诃衍出生一切聲聞、緣覺、世間、出世間善法。
世尊!又如一切種子皆依于地而得生長﹝藏文作「bcomldan”das/dpernasabongyirnampagavcilagspadagdav/rtswadav/wivgelbadav/smandav/nagstshaldedagthamscadnisachenpolabrtenciv/sachenpolagnaste/skye&#378iv”phellargyaspar”gyurro/」﹞,如是一切聲聞、緣覺、世間、出世間善法,依于大乘而得增長。
--------------------------------------------------------------------------------
[1]《金藏》作「下釋」二字,餘作「自下解」叁字。
[2]「叁」字,《金藏》誤作「二」。
[3]「中」字,《金藏》有,餘無。