絕；不知兵在何處。
”操正疑惑間，又報張飛、魏延分兵劫糧。
操問曰：“誰敢敵張飛？”許褚曰：“某願往！”操令許褚引一千精兵，去陽平關路上護接糧草。
解糧官接着，喜曰：“若非将軍到此，糧不得到陽平矣。
”遂将車上的酒肉，獻與許褚。
褚痛飲，不覺大醉，便乘酒興，催糧車行。
解糧官曰：“日已暮矣，前褒州之地，山勢險惡，未可過去。
”褚曰：“吾有萬夫之勇，豈懼他人哉！今夜乘着月色，正好使糧車行走。
”許褚當先，橫刀縱馬，引軍前進。
二更已後，往褒州路上而來。
行至半路，忽山凹裡鼓角震天，一枝軍當住。
為首大将，乃張飛也；挺矛縱馬，直取許褚。
褚舞刀來迎，卻因酒醉，敵不住張飛；戰不數合，被飛一矛刺中肩膀，翻身落馬；軍士急忙救起，退後便走。
張飛盡奪糧草車輛而回。
水浒傳
卻說衆将保着許褚，回見曹操。
操令醫士療治金瘡，一面親自提兵來與蜀兵決戰。
玄德引軍出迎。
兩陣對圓，玄德令劉封出馬。
操罵曰：“賣履小兒，常使假子拒敵；吾若喚黃須兒來，汝假子為肉泥矣！”劉封大怒，挺槍驟馬，徑取曹操。
操令徐晃來迎，封詐敗而走。
操引兵追趕，蜀兵營中，四下炮響，鼓角齊鳴。
操恐有伏兵，急教退軍。
曹兵自相踐踏，死者極多。
奔回陽平關，方才歇定，蜀兵趕到城下，東門放火，西門呐喊；南門放火，北門擂鼓。
操大懼，棄關而走。
蜀兵從後追襲。
操正走之間，前面張飛引一枝兵截住，趙雲引一枝兵從背後殺來，黃忠又引兵從褒州殺來。
操大敗。
諸将保護曹操，奪路而走。
方逃至斜谷界口，前面塵頭忽起，一枝兵到。
操曰：“此軍若是伏兵，吾休矣！”及兵将近，乃操次子曹彰也。
彰字子文，少善騎射；臂力過人，能手格猛獸。
操嘗戒之曰：“汝不讀書而好弓馬，此匹夫之勇，何足貴乎？”彰曰：“大丈夫當學衛青、霍去病，立功沙漠，長驅數十萬衆，縱橫天下；何能作博士耶？”操嘗問諸子之志。
彰曰：“好為将。
”操問：“為将何如？”彰曰：“披堅執銳，臨難不顧，身先士卒；賞必行，罰必信。
”操大笑。
建安二十三年，代郡烏桓反，操令彰引兵五萬讨之；臨行戒之曰：“‘居家為父子，受事為君臣’。
法不徇情，爾宜深戒。
”彰到代北，身先戰陣，直殺至桑幹，北方皆平；因聞操在陽平關，故來助戰。
操見彰至，大喜曰：“我黃須兒來，破劉備必矣！”遂勒兵複回，于斜谷界口安營。
有人報玄德，言曹彰到。
玄德問曰：“誰敢去戰曹彰？”劉封曰：“某願往。
”孟達又說要去。
玄德曰：“汝二人同去，看誰成功。
”各引兵五千來迎。
劉封在先，孟達在後。
曹彰出馬與封交戰，隻三合，封大敗而回。
孟達引兵前進，方欲交鋒，隻見曹兵大亂。
原來馬超、吳蘭兩軍殺來，曹兵驚動。
孟達引兵夾攻。
馬超士卒，蓄銳日久，到此耀武揚威，勢不可當。
曹兵敗走。
曹彰正遇吳蘭，兩個交鋒，不數合，曹彰一戟刺吳蘭于馬下。
三軍混戰，操收兵于斜谷界口紮住。
操屯兵日久，欲要進兵，又被馬超拒守；欲收兵回，又恐被蜀兵恥笑；心中猶豫不決。
适庖官進雞湯。
操見碗中有雞肋，因而有感于懷。
正沈吟間，夏侯敦入帳，禀請夜間口号。
操随口曰：“雞肋！雞肋！”敦傳令衆官，都稱“雞肋”。
行軍主簿楊修，見傳“雞肋”二字，便教随行軍士，各收拾行裝，準備歸程。
有人報知夏侯敦。
敦大驚，遂請楊修至帳中問曰：“公何收拾行裝？”修曰：“以今夜号令，便知魏王不日将退兵歸也。
雞肋者，食之無肉，棄之有味。
今進不能勝，退恐人笑，在此無益，不如早歸。
來日魏王必班師矣，故先收拾行裝，免得臨行慌亂。
”夏侯敦曰：“公真知魏王肺腑也！”遂亦收拾行裝。
于是寨中諸将，無不準備歸計