就好！Mylove（親愛的），誰也沒有我那麼了解您，您說是不是？”
斯萬見她當着福什維爾的面對他說出這樣表示偏愛的親切話語，心裡自然感動，不過如果她也能說某些批評建議的話，那就更好了，例如：”星期天的那個晚宴，您準還沒有給人回音呢。
您要不愛去就别去，可别失禮”；或者是：”您有沒有把您關于弗美爾的那篇論文留在這裡？明天不是可以多寫一點嗎？真是個懶骨頭！我得督促督促您才是！”這樣的話就表明奧黛特了解他在上流社會的應酬，了解他藝術論文進展的情況，表明他們兩個人有着共同的生活，說這話的時候，她向他投來一個微笑，通過它，他感覺到她是整個身心都屬于他的。
在這樣的時刻，當她為他們沖橘子汁的時候，象調得不好的反光鏡先在牆上一個目标的周圍投上一些古裡古怪的大影子，然後慢慢收縮，最後集中消失于目标那一點那樣，他對奧黛特的那些變幻無定的可怕的看法也逐漸消失，最後跟站在斯萬面前的她那迷人的身體結合起來了。
他忽然起疑，在奧黛特家中燈下度過的這個時刻也許并不是擺上道具，搬上蠟果，專門為他彩排的時刻（其目的在于掩蓋他不斷想着然而又得不出明确概念的那個可怕的微妙的東西，也就是當他不在那兒的時候，奧黛特到底過的是怎樣的生活–她的真正的生活），而當真是奧黛特的真正的生活；如果他不在的話，她可能把這同一把扶手椅推到福什維爾跟前，倒給他的也不是别的什麼特殊飲料，而就是這種橘子汁；奧黛特生活于其中的世界并不是他成天在确定其位置在何方面也許僅僅存在于他想象之中的那個可怕的超自然的世界，而确确實實是這現實的宇宙，它并沒有什麼特殊凄慘的氣氛，而是包括他就要去就座寫字的那張桌子，他将有機會品嘗的飲料，包括所有那些他既懷着好奇和贊歎又懷着感激之情去觀賞的事物，因為這些事物在象海綿吸水那樣吸收他的夢幻，把他從夢幻中擺脫出來的同時，它們自身也得到了充實；它們也向他指出他的夢幻的看得到摸得着的現實性*，引起他的思想的注意；這些事物的形象在他眼前越來越鮮明生動，它們同時也使他困惑的心越來越安定下來。
啊！要是命運能允許他跟奧黛特兩個人隻有一個住處，在她家裡就是在他自己家裡；在問仆人午餐吃什麼時，得到的回答就是奧黛特的菜單；如果奧黛特早上想到布洛尼林園大道散步，他作為丈夫，盡管不想出去，也得陪着她并且在當她太熱的時候給她拿着鬥篷；晚飯以後，如果她想穿着便服呆在家裡，他就得呆在她身邊做她要他做的事情；那麼，他生活中的那些雞毛蒜皮的事兒，現在看來是那麼乏味，到時候就同時也成了奧黛特生活的一部分，即使是最家常的那些細節，例如包括着那麼多的夢幻，體現了那麼多的意願的那盞燈、那杯橘子水、那張扶手椅等等，到時也會變得無比的甘美，分量也會大得出奇！
然而他又心想，他這樣就要惋惜失去的安谧和甯靜，這兩者對愛情可不是有利的氣氛。
當奧黛特對他來說不再總是一個不在身邊、随時懷念的想象中的人物時；當他對她的情感不再是那奏鳴曲的樂曲激起的那種神秘的慌亂，而是深情，而是感澈；當他們兩人之間建立了正常的關系，結束她的熱狂和憂傷時；那時候，奧黛特的日常生活活動在他心目中就不會顯得那麼重要–他已經多次起過疑心，透過信封看她給福什維爾的信那天就是一例。
他冷靜地觀察自己的病痛，仿佛是在自己身上進行預防接種，以便進行研究；他心想，當他病愈以後，奧黛特做什麼事情就與他無關了。
然而在他的病态中，說實在的，他對她的病愈的害怕不亞于死亡，因為這樣的病愈就等于是宣告他現在的一切的死亡。
經過這樣的安靜的夜晚，斯萬的疑心平定下來了；他為奧黛特祝福，第二天一早就派人把最好的首飾送到她家，因為她在前夕的那些好意的表現，在他身上激起的是感激之情，或者是看到這些表現能再現的願望，或者是需要有所宣洩的愛情的高|潮。
可是，也有時候，痛苦之情揪住了他的心，他想象奧黛特是福什維爾的情婦，想象他自己沒有被邀請的那次夏都的活動的前夕，他們兩個從維爾迪蘭家的馬車裡看着他帶着連他的車夫都發現了的那種絕望的神色*請她跟他一起回去，結果自己單獨一人垂頭喪氣地回家那會兒，當她叫福什維爾看他那副神色*，對他說：”嗨！看他氣成那個樣子！”的時候，她的眼神準跟福什維爾在維爾迪蘭家中趕走薩尼埃特那天一樣，閃閃發光、不懷好意、狡黠而微斜的。
那時，斯萬就讨厭她了，心想：”我也未免太傻了，花錢為别人買樂趣。
她還是留點兒神為妙，别把繩子繃得太緊，等我急了是會一個子兒也不給的。
無論如何，額外的優惠得暫時停付了！可就在昨天，當她提到想上拜羅伊特度音樂節時，我卻傻得對她說什麼要在近郊租一座巴伐利亞國王的漂亮城堡，兩個人去住。
幸好她并沒有顯得過分興奮，也沒說是去還是不去；但願她拒絕吧，我的老天爺！她對瓦格納的音樂就跟魚對蘋果一樣，沾都不沾，一連兩個星期跟這麼個人聽音樂會，敢情是妙不可言！”而他的恨就跟他的愛一樣，需要發洩，需要行動，他都樂于把他那往壞處想的想法推得更遠，設想奧黛特已經背叛他，這就更加讨厭她了，而如果他這些想法一