的模特兒已經消逝得無影無蹤，已經屬于為人遺忘之物或曆史的陳迹了。
①比加爾廣場在巴黎蒙馬特區，是妓女群集的地方。
我一面送埃爾斯蒂爾回家，一邊在他身旁默默咀嚼着這些想法。
剛剛對其模特兒身份的發現，将我引至這些思考之中。
這第一個發現又導緻第二個發現，那就是對藝術家其人的發現，這更加使我心慌意亂。
他為奧黛特·德·克雷西畫過肖像。
這位奇才，這位智者，這位孤獨者，這位談吐驚人并在任何事情上都出手不凡的哲人，是否有可能就是從前維爾迪蘭家收留的那個可笑而又惡習不改的畫家呢？我問他是否認識維爾迪蘭一家，是否湊巧他們那時給他起了一個綽号叫比施先生①。
①比施意為母鹿。
他回答我說是的，并不覺得難堪，似乎這是他一生中已經相當遙遠的一段，似乎預料不到他在我心中會喚起極其失望的情緒。
他擡起眼來，從我的面部表情上看到了這種情緒。
他的面孔現出不滿的表情。
這時，我們已經差不多走到了他家門口。
換一個理智和情感不這麼高尚的人，大概就會簡簡單單地道一聲有些幹巴巴的再見，此後便避免再與我見面了。
埃爾斯蒂爾對我并沒有這樣做。
作為一個真正的導師–從純創作觀點來說，說不定為人之師這是他唯一的缺點，因為一個藝術家，為了在精神生活上完全站在真理一邊，應該保持孤獨，而不要揮霍自我，哪怕是對一些弟子–在任何情況下，為了對年輕人最有裨益，他總是極力去開掘某一情境中所包含的部份真理，哪怕這真理對他或對别人都是相對的。
與其說上幾句可能會挽救自己的自尊心的話，他甯願說幾句可以對我有教育意義的話。
“一個人，不管多麼明智，”他對我說，”在年輕時的某一階段，沒有說過什麼話，甚至過着某種生活，事後回憶起來覺得很不愉快，希望将其抹掉，這樣的人恐怕是沒有的。
但是他不該絕對地為此而悔恨，因為，隻有經過所有的可笑、醜惡之現形，他才能有把握在可能範圍内變成一個賢哲。
這一切可笑、醜惡的現形應該是這最後現形的先導。
我知道有些年輕人，是傑出人物的子孫，他們的家庭教師從他們中學時代起便教導他們要精神崇高、道德高尚。
可能他自己的生活中沒有任何要遮掩的地方，凡是他們說過的話，都可以發表，簽上自己的名字。
但是，這是一些精神貧乏的人，是理論說教者軟弱無力的後代，他們的明智是消極的，是不能開花結果的。
明智不能接受而來，必須自己去走一段路親自去發現，任何人不能代替我們去走，不能免了我們這趟差，因為明智是對事物的一種觀點。
你欽佩的世人，你覺得端莊的儀态，并不是家長或家庭教師佈置停當的。
這些東西的先導，是完全與此不同的人生開端，受到周圍占統治地位的惡或俗的影響。
這些代表着一場戰鬥，一次凱旋。
我們在最初某一階段是什麼模樣，那形象已模糊不清，無法辨認，不管怎麼說，是不讨人喜歡的。
這我明白。
但是我們不應該否認這個形象，因為它是我們确實經曆的見證，按照生活和思想的規律，我們從生活的共同因素中–如果是一個畫家，就還從畫室生活、藝術小團體中–提煉出來超越這一切的某些東西。
”
這時我們早已走到他家門口。
沒有結識那些少女，我很失望。
但是現在終于有了可在生活中再次找到她們的一線希望。
她們已不再象從前那樣隻從天際閃過，我想再不會望見她們從那裡出現了。
在她們周圍，那将我們隔絕的巨大漩渦已不再漂浮。
這大漩渦不過是她們可能永遠可望而不可即，永遠溜掉而在我心中喚起的欲|望的表現而已。
這種欲|望時時在心中活動，遊移不定，迫不及待，惴惴不安。
我對她們的渴望，現在可以放下歇一歇了，可與其它許多欲|望一起儲備起來。
一旦知道這些欲|望可以實現，我便将實現的時刻推遲下去。
我離開埃爾斯蒂爾，又是獨自一人了。
這時，驟然間，盡管我很失望，仍在頭腦中看到了所有這一切巧合。
這些巧合的出現，完全出乎我的意料。
埃爾斯蒂爾正好與這些少女關系密切。
這些少女，就在當天早上，對我仍是一幅以大海為背景的油畫上的人物，現在她們看見了我，看見了我與一位大畫家過從甚密。
這位畫家現在也了解我有與她們結識的欲|望，一定會助我一臂之力。
所有這一切都在我心中喚起無比的快樂。
但是這快樂對我仍藏而不露。
有的客人來到，也叫人禀報過了。
但是他們要等别的客人離開，沒有别人在場時才走出來。
于是我們看見了他們，我們可以對他們說：”我們就來見你”，并且聽他們談話。
這種快樂即屬于這樣的客人之列。
有時，在這快樂走進我們心中的時刻與我們自己可以走進這快樂之中的時刻之間，又過去了許多時刻，我們在這個空隙裡又見了那麼多人，以緻我們擔心，這快樂大概不等待我們了。
但是，它們很耐心，并不厭煩，一旦所有的人都離去，這快樂立即就出現在我們眼前。
有時，是我們自己太疲勞了，以緻覺得我們頭腦衰竭已經精神不夠，無法将這些回憶、這些印象牢記心中了。
而對這些回憶、這些印象來說，我們那個脆弱的自我是唯一可以居住的地方，是唯一的成型方式。
我們也許會為此感到遺憾，因為隻有在現實的灰塵與神奇的沙土混在一起的日子裡，在某個平平常常的變故成了傳奇的契機的日子裡，生活才有趣味。
這時，不可企及的世界的整個岬角突然從夢幻的光照中湧現出來，進入我們的生活。
我們則象一覺醒來便見到了我們日夜熱切向往的人一樣，本來以為隻有在夢幻中才會見到他們呢！
後來的幾天，時間都被聖盧離去的準備工作占去，我無法繼續窺視這些少女。
現在，很有可能在我希望的時刻與