和慈愛，把這一時刻變成一部感人至深的傑作，但是過了這一時候，她就不會再給予施舍。
她一時高興，就抒發感情，但激*情一過，感情也就煙消雲散。
她才智過人，能猜出你想聽什麼，專挑你愛聽的說，可是幾天後又會抓住你的笑柄，把你當作笑料，講給另一個正在和她一起分享這種極其短暫的”音樂時刻”的客人聽。
在門廳裡，我喊仆人把我的橡膠雪靴拿給我。
我怕下雪，就帶上了這雙靴子，事實上，已飄了幾片雪花，地面很快變得泥濘了。
看到衆人揶揄的微笑，我才知道這雙靴子很不雅觀，因而感到很難為情；當我看到德·帕爾馬夫人尚未離開，正觀看我穿這雙美國橡膠雪靴時，我就更加無地自容了。
公主向我走來。
”唷，想得多周到，”她大聲說，”這鞋太實用了！您真聰明。
夫人，我們也該買一雙，”她對她的伴婦說。
于是，仆人們由譏笑轉為尊敬，賓客們熱情地擁在我身邊，問我是從哪裡弄到這雙絕妙的鞋子的。
”有了這鞋，您什麼都不用怕了，即使是再下雪，即使是出遠門；不管春夏，還是秋冬，”
公主對對我說。
“噢！這一點，殿下盡管放心，”伴婦狡猾地插話，”不會再下雪了。
”
“您怎麼會知道，夫人？”善良的帕爾馬公主尖刻地發問。
隻有在她的伴婦說了蠢話時，她才會生氣。
“我可以向殿下保證，不會再下了，事實上是不可能的。
”
“為什麼？”
“不可能再下了，已采取了必要措施：撒過鹽了。
”
頭腦簡單的伴婦沒有發覺公主在生氣，别人在樂，因為她不僅沒有住口，反而親切地微笑着對我說（盡管我一再否定我和絮利安·德·拉格拉維埃爾海軍上将有親戚關系）：”況且，下雪又有什麼關系呢？先生在船上如走平地。
龍生龍，鳳生鳳嘛。
”
德·蓋爾芒特先生送走帕爾馬公主後，拿起我的大衣，對我說：”我幫您套外套。
”他在使用這個字眼時，甚至不再微笑了，因為最粗俗的表達方式，就因為其粗俗，就因為蓋爾芒特一家人的故作謙卑，已變得高雅無比了。
激奮隻會導緻傷感，因為它不是自然産生的。
當我終于離開蓋爾芒特府，坐在送我去德·夏呂斯先生家的馬車上時，我也産生了興奮的感覺，盡管和德·蓋爾芒特夫人産生這種感覺的方式不一樣。
前兩種興奮力可供我們任意選擇。
一種發自我們内心，來自我們深刻的印象；另一種來自外部。
前者自身就包含着一種快樂，那是生活帶給人的快樂。
後者試圖把别人的興奮傳導給我們，它本身并不伴随快樂，我們可以通過反作用，給它加進一種快樂，得到一種極其虛假的興奮，但很快就會變成煩悶和憂愁。
這可以用來解釋為什麼上流社會中有那麼多人郁郁寡歡，悶悶不樂，經常處在煩躁不安的狀态中，甚至可能自殺。
然而，當我坐車去德·夏呂斯先生家的路上，正被這第二種興奮折磨得坐立不安。
這種興奮不是由我們切身感受引起的，和我從前幾次坐馬車産生的興奮完全不一樣：一次是在貢布雷，我坐在貝斯比埃醫生的皮篷式雙輪車上，看見馬丹維爾教堂的鐘樓畫在夕陽上；還有一次是在巴爾貝克，我坐在德·維爾巴裡西斯夫人的四輪輕便馬車上，看見一條栽有綠樹的路，竭力想回憶起這條路使我模糊感覺到的一件往事。
可是，在這第三輛馬車上，浮現在我腦海中的，是在蓋爾芒特夫人的餐桌上進行的我當時感到無聊透頂的談話，如德國親王對德皇，對布達将軍和英國軍隊的議論。
剛才，我把它們塞進我内心的立體鏡中了，一旦我們不再是自己，一旦我們有了社交界人士的靈魂，隻從别人那裡接受生命，那麼，我們就會通過這面立體鏡，把别人說過的話和做過的事突出出來，使它們變得輪廓分明。
喝醉了酒的人會對侍候他的咖啡館侍者表現出好感，此刻我的心情和喝醉了酒毫無兩樣，盡管在吃晚飯時，我對那位非常熟悉威廉二世、大講其轶事趣聞的馮親王無甚好感，而現在我卻為能和他共進晚餐而感到幸福，認為他講的那些事诙諧幽默，妙趣橫生，想起他講的關于布達将軍的故事，想起他那濃重的德國口音，不禁放聲大笑，仿佛這笑聲對證實他講的故事滑稽可笑是必不可少的，就象有時候用雙手鼓掌可以增強内心的贊美一樣。
就連德·蓋爾芒特夫人的有些看法（例如她說弗蘭茨·哈爾斯的畫應該站在電車上看才有意思），當時我感到十分愚蠢，但在這面立體鏡後，卻變得生氣勃勃，深刻透徹。
不過，我應該說，即使這種興奮旋踵即逝，卻不能說它絕對荒唐。
對于有些人，平時我們也許不屑一顧，但不知哪天，我們會很高興認識他們，因為他們和我們喜歡的一個女孩子有來往，可以把我們介紹給她，這樣，他們就變得對我們有用和有趣味了，而這些在以前我們認為他們是絕對不可能有的；同樣，沒有一句話，沒有一個關系我們可以肯定将來派不上用場。
德·蓋爾芒特夫人對我說，哈爾斯的畫即使從電車上看也十分有趣，這句話是錯的，但卻包含着部分真理，日後對我很有用處。
同樣，她為我引用的維克多·雨果的詩，應該承認，這是他脫胎換骨以前那個時期的作品，他還在演變中，還沒有發表他那别開生面、具有更複雜機件的作品。
在這些早期詩作中，維克多·雨果還在思考，而不是象大自然那樣，僅僅滿足于引人思考。
那時候，他是用最直接的方式表達”思想”，和蓋爾芒特公爵對這個詞理解的意思幾乎一樣：德·蓋爾芒特先生常在蓋爾芒特城堡舉辦盛大宴會，賓客們在紀念簿上簽字後，總要再寫一條富有哲理和詩意的感想，他覺得這種做法太陳腐，太羅唆，