上門來的目的所在。
包法利夫人
從此，孤僻者郁郁寡歡，意志消沉。
他唯一的樂趣就是去附近的海濱浴場，向一位鐵路職員打聽情況。
可是，這位職員得到了晉升，被任命到法國的另一端供職去了；孤僻者再也不能去向他打聽列車時刻，了解一等車廂的票價，每次回到自己的小樓去想入非非之前，總象格裡塞利迪斯①，在海灘遲遲不走，猶如古怪的安德洛墨達②，沒有阿耳戈英雄③前來搭救，又似一個不育的水母，在沙灘慢慢枯死，或者，他在火車離站之前，無精打彩地呆在月台，不時向熙熙攘攘的旅客投去一瞥，這目光在非同類的人看來，好似冷淡、傲慢或漫不經心，然而，它如同某些昆蟲為吸引同類閃爍的光亮，又象某些花卉為引誘昆蟲授粉而奉獻的花蜜，騙不了那耽于怪誕的樂趣、天下幾乎難覓的愛好者，這樂趣正求之不得，現在竟主動送上門來，就象我們的專家尋到了同行，終可以講一講奇特的語言，對這種語言，月台上哪個衣衫褴褛的家夥不過裝出一點興趣，旨在獲得一點物質利益，好比有的人跑到法蘭西公學院，盡管梵語先生授課的教室裡沒有一個聽衆，他們照樣進去，為的是在裡面暖暖身子。
水母！蘭花！當我順乎自己的本能時，巴爾貝克的水母令我惡心；可倘若我象米什萊，善于用自然史和美學的眼光去觀察，顯現在我眼前的便是芳香四溢的藍色*花簇。
它們渾身透明的柔絨宛如花瓣，它不就是淡紫色*的海蘭花？它與動物和植物世界的衆多造物一樣，與生産香料的香草并無差别，隻是它身上的雄性*器官被雌性*器官的一層厚膜隔開，若沒有蜂鳥或某些小蜜蜂在花間傳帶花粉，若不進行人工授精，它就永遠不能生育，德·夏呂斯就是這樣（這裡的授精一詞應取其精神意義，因為從物質意義看，男性*與男性*結合是不育的，但不容忽視的是，那唯一能感受到的樂趣，有人恰能得到，且”世間任何生命”都可以将”自己的聲音、激*情或芬芳”傳給他人），他正是那種堪稱異常的人物，因為盡管他們為數甚衆，但性*欲的滿足對别人來說輕而易舉，而對他們卻取決于衆多因素的巧合，機會實在太難得了。
對德·夏呂斯先生者流來說（除了一時将就的情況，這種情況漸漸表露出來，人們已有所覺察，這是因為性*欲強烈所緻，不得不半推半就），相互之愛，除了普通人那裡遇到的，有時是不可克服的困難外，又給他們增添了極為特殊的困難，以緻對常人尚且難得的東西，到了他們這兒簡直就不可能了，而且，倘若他們果真巧遇良緣，或天賜良緣，那麼，他們的幸福就遠非正常戀人的幸福可比拟，含有某種異乎尋常的，百裡挑一的，如饑似渴的東西。
一位裁縫師傅正準備規規矩矩去做活，不料大喜過望，撞見了一位大腹便便、年過半百的先生，在此之前，曾有過形形色*色*的障礙，種種特殊的排斥力，凱普來和蒙太玖家族的深仇大恨與此相比也微不足道，但障礙一個個克服了，排斥力也被異乎尋常的天賜偶合所抵銷，最終而導緻了愛；這位羅密歐和這位朱麗葉完全有充分的理由認為，他們的愛情并非一時沖動的産物，而是他們氣質的和諧所注定的前世姻緣，且不僅僅是他倆自己的氣質，而且是他們前輩的氣質，他們的始祖遺傳的氣質，因此，與他們結合的人早在降生之前就已屬于他們，吸引了他們，其引力可與操縱大千世界的力量相比，在那裡，我們度過了前世生活。
德·夏呂斯先生分散了我的注意力，使我無法細細觀察熊蜂是否帶來了蘭花盼望已久的花粉，多虧巧遇，蘭花才有幸受粉，這種巧合多麼偶然，可稱其為一種神迹。
可我方才目擊的也是一種神迹，差不多屬于一個類型，其神奇的成分毫不遜色*。
一旦我從這一視角觀察這次奇遇，在我的眼裡，一切便都似乎呈現出美。
為迫使昆蟲保證花卉授粉，大自然創造了令人歎為觀止的花招，沒有昆蟲，花就無法授粉，因雄花與雌花相隔甚遠；若風必須保證授粉，那麼大自然的巧妙安排便使花粉可較為輕易地從雄蕊中飄散出來，使雌花可以不費吹灰之力，趁機獲得花粉，從而免得分泌花蜜，這自然也再無必要，既然已經用不着引誘昆蟲光顧，甚至也不必盛開花冠，吸引飛蟲；大自然還巧妙設計，保證花朵隻受其必需的花粉，唯它必需的花粉才能育花結果，促其分泌出對其他花粉有免疫功能的液體；這形形色*色*的花招在我看來并不比這一性*戀附類的存在更為神奇，這一附類受命保證日漸衰老的同性*戀者的性*享受：他們并不會被所有的男人所吸引，而隻被比他們年邁的男人所吸引–由于某種感應或協調現象所緻，此現象可與支配三體異柱花，如幹屈花授粉的現象相比。
絮比安剛剛為我提供了這一附類的一個範例，然而它卻不如其他附類易于把握，其他附類，盡管甚為罕見，但任何人道的植物标本采集者，任何道德的植物學家都可觀察得出，可是，這一附類展現在他們面前的卻是一位孱弱的年輕男子，盼望着一位身強力壯、大腹便便的五旬漢子主動接近他，而對年輕人的親近舉動卻無動于衷，恰似報春花科的短柱雄雌同株花，除非由同屬短柱的報春花授粉，不然就不會結果，然而它們卻興高采烈地迎接長柱報春花粉的光顧。
至于德·夏呂斯先生，我事後體會到，對他來說，有着種種不同的結合，其中某種結合次數之多，瞬時性*之不明顯，尤其是兩位角色*之間接觸之少，使人們不禁想到花園裡的花卉，它們由附近的花授粉，但卻永遠觸碰不到附近的花。
确實，對他來說，隻要把有的人召到他府上來，讓他們洗耳恭聽他幾個小時的講話，他在某次偶遇中燃起的欲火就可熄滅。
通過簡單不過的話語，輕而易舉便達成了結合，就象纖毛蟲綱随意就可聚合。
類似我遇到的情況，他大概偶爾也有過經曆，那天晚上，蓋爾芒特府的晚宴散席後，我被他召去，男爵對來客迎面一頓猛烈的訓斥，因此而心滿意足，猶如有的花卉，借助突發的力量，遠距離把花蜜噴射到一隻昆蟲身上，昆蟲一時失控，無意中成了同謀。
德·夏呂斯先生由被統治者上升為統治者，感到心頭的不安解除了，獲得了甯靜，于是打發走來客，後者很快失去了對他的吸引力。
最後，同性*戀的産生，原因在于男同性*戀者與女人過分近似，無法與她發生有益的關系，由此而服從一條更為高級的規律，即自我交配