，她又緊跟着用了第二個（破折号之後），然後再接第三個（破折号之後）。
但是，與衆不同的是，在德·康布爾梅的便箋中，接連三個修飾語不是層層漸強，而是層層”漸弱”。
德·康布爾梅夫人在第一封信裡對我說，她看到了聖盧，對他的”獨一無二的–難能可貴的–實實在在的”品質從來沒有如此推崇過，還說，他可能要同他的一個朋友（準确地說是愛上兒媳的那位朋友）再來，又說，如果我願意來費代納吃晚飯，有他們沒他們在場都行，她将感到”歡欣–高興–滿意”。
也許是因為在她腦海裡，想象的肥沃和詞彙的豐富與好客之心不相稱，這位貴夫人好一贊三歎，一次比一次無力，二歎三歎竟成了一歎漸弱的回音。
隻要再有第四個形容詞，原來的好客之心恐怕就蕩然無存了。
末了，想來一個言簡意赅，這就不可能不在家族裡甚至在關系圈子内産生深刻的印象，德·康布爾梅夫人養成了一種習慣，好以”真正的”一詞取代”真誠的”的一語，因為真誠最終都有”假意”的樣子。
為了充分表達實際上是真誠的某種東西，她往往打破傳統的詞彙搭配，按照慣例，”真正的”本應放在名詞之前，可她卻大膽地放在名詞之後。
她的信每每這樣收筆：”請相信我的友誼真正的。
””請相信我的熱情真正的。
”糟糕的是，如此這般弄成了固定的格式，以至于，這種故作坦率反給人予虛假禮貌的印象，比舊套語有過之而無不及，因為人們不再去扣舊套話的含義了。
況且，我讀信受到了幹擾，傳來模模糊糊的交談聲，其中德·夏呂斯先生的高嗓門威鎮四座，他抓住自己的話題不放，對康布爾梅先生說：”您要讓我坐到您的座位上，使我想起了一位先生，他今天早上寄來一封信，簡直象賀信：”‘德·夏呂斯男爵殿下啟’，信的擡頭是：’爵爺’。
””說實在的，您的通信人有點言過其實，”德·康布爾梅先生回答道，審慎地大笑一聲。
德·夏呂斯先生把他逗笑了；可卻不與他分享笑聲。
”但實質上，我親愛的，”德·夏呂斯先生說，”請您注意，從文章上看，正是他說了實話；我不涉及任何人的問題，您想對吧。
我說這事，就好象涉及另外一個人似的。
但您有什麼辦法，曆史就是曆史，我們對曆史無可奈何，又不由我們來修改曆史。
我姑且不跟您提威廉皇帝他，在基爾，一個勁地封我為’爵爺’。
我聽說，他對所有的法國公爵都這麼稱呼，這是過分了，但這也許很簡單，是一種超越我們頭上對準法蘭西的微妙的關注。
””微妙而且多少是誠摯的，”德·康布爾梅先生說。
”啊！我不同意您的看法。
您注意到了吧，從我個人講，一位最末位的貴族象這個霍亨索倫，而且又是個新教徒，他剝奪了我侄輩王漢諾威，象他這樣是不會讓我高興的，”德·夏呂斯先生補充道，似乎在他心目中漢諾威比阿爾薩斯-洛林更重要。
”但是，我相信這樣的傾向，皇帝誠心實意想與我們親善。
傻瓜們才會對您說，他是一個逢場作戲的皇帝。
相反，他聰明絕頂。
他不懂繪畫，強迫丘迪先生從國家博物館中撤走埃爾斯蒂爾的作品。
但路易十四不喜歡荷蘭畫師，卻也愛好富麗堂皇，到底還是一位偉大的君主。
還有威廉二世，從陸、海軍方面看，他武裝了自己的國家，可路易十四沒這麼幹，我希望他的統治絕不會重蹈覆轍，如今俗稱太陽王的那位君主的統治就因屢遭挫折而在末期黯然失色*了。
依我所見，共和國犯了一大過錯，拒絕了霍亨索倫的好意，或隻在禮尚往來上斤斤計較。
他對此了若指掌，并以他特有的表達天才說道：’聯之所欲，握手也，非舉帽也。
’作為人，他是卑鄙的；他抛棄、出賣、否認心腹密友，将他們打入冷宮，他自己不動聲色*，朋友們卻有苦難言，”德·夏呂斯先生繼續說道，口若懸河，舌尖一滑扯到奧伊倫堡事件①上來了，想起了一位居廟堂之高的被告人對他說過的一句話：”難道皇帝相信我們這樣的精明，竟敢同意打這樣一場官司嗎！不過，再說，他相信我們的審慎态度卻沒有錯。
一旦上了斷頭台，我們也許都不張口了。
””況且，所有這些與我想說的意思毫不相幹，我想說的是，在德國，我們這些附屬國的親王，隻是杜希勞希特徒有虛名而已，而在法國，我們的’殿下’地位得到公開的承認。
聖西門聲稱是我們濫用了這一頭銜，這點他是大錯特錯了。
他舉的理由，說什麼路易十四有令，禁止叫他虔誠基督王，命令我們稱他國王就行了，這不過表明我們是從屬于他的，而絲毫不證明，我們沒有親王的身份。
如若不然，早就應否認洛林公爵和許許多多其他人的這一身份了！何況，我們許多頭銜皆出自洛林家族，由我的曾祖母德雷絲·德·埃斯比諾瓦封的，她是德·戈梅西少爺的女兒。
”德·夏呂斯先生發覺莫雷爾在聽他講話，益發洋洋得意，索性*借題發揮開來。
”我讓我兄弟注意，我們家族的小傳不該列在《哥達》①的第三部分，而應該列在第二部分，且不說在第一部分，”他隻管吹，卻不曉得莫雷爾竟不知《哥達》是什麼東西。
”但這恰恰與他有關，他是我的長兄，既然他覺得這樣蠻好，既然他置之不理，我隻好閉上眼睛了。
”
①德良威廉二世身邊有兩個奧伊倫堡。
一個是菲利浦·奧伊倫堡（1847-1921），德國外交家，威廉二世的密友和顧問。
1890年俾斯麥下台後，他成為德皇最有影響的顧問。
1894年拒絕就任首相，遂任駐維也納大使。
另一個是波托·奧伊倫堡（1831-1912），他擔當普魯士總理時與帝國首相卡普裡維伯爵發生沖突，卡普裡維伯爵試圖放寬普魯士選舉權，而總理則要求帝國立法，反對社會民主黨，并勸說威廉二世限制國會議員的普選制。
1894年，德皇以突然将兩人同時免職的辦法來”解決”問題。
“布裡肖先生很讓我感興趣，”我對正向我走來的維爾迪蘭夫人說，連忙将德·康布爾梅夫人