機會，自己認為有必要服從我外祖母的一個遺願，因為她曾希望我母親到貢布雷住幾天，陪伴外祖母的一個姐妹。
媽媽不喜歡她的這個姨媽，因為外祖母對她是那樣溫柔體貼，可她對外祖母卻沒有姐妹的情分。
事情就是這樣，孩子們長大了，回想起過去對自己不好的人，總是耿耿于懷。
不過，待她做了我的外祖母，就不會記舊仇了；她母親的一生對她來說簡直就是天真無邪的童年，她後來常常回憶起小時候的事情，個中的甘苦，可以調節她對這樣或那樣一些人的行動。
我的姨婆也許可以給媽媽提供某些珍貴的細節，但現在她是很難得到了，她姨媽病倒了（聽說是癌），而媽媽呢，責怪自己光顧陪我父親，卻沒有早一點去看望她，隻好再找一個理由，做她的母親在世時會做的事情；外祖母的父親是極壞的父親，但在他的誕辰紀念之際，母親為他上墳獻花，因為我外祖母有上墳獻花的習慣，就這樣，媽媽來到快開裂的墓邊，打算修補修補，可我的姨婆卻不來補慰一下我的外祖母。
我母親若在貢布雷，必去張羅我外祖母一貫愛幹的活計，隻不過這些活計都是在她的女兒監視下做的就是了。
媽媽要比我父親先離開巴黎，不願讓我父親過于沉痛地感到哀傷，這哀傷與他有關，盡管這哀傷不會使我父親象我母親那樣悲痛，因此，那些活計并沒有動手去做。
”啊！就這時候那不可能，”阿爾貝蒂娜回答我說。
”再說，您何必這麼急着回巴黎，既然那位女士已經走了？””因為，在我認識她的地方，我也許會更加平靜，比在巴爾貝克更平靜，她從來沒見過巴爾貝克是什麼模樣，而我見到巴爾貝克就感到恐怖。
”阿爾貝蒂娜後來是否才明白過來，這另一個女人并不存在，那天晚上我要死要活的，是因為她冒冒失失地向我透露了她與凡德伊小姐的女友有來往？這是可能的。
有些時候，我覺得有這種可能。
但不管怎麼說，那天早上，她相信确有其人存在。
”那您就應該娶那位女士，”她對我說，”我的小乖乖，您會幸福的，她也肯定會幸福的。
”我回答她說，我會使這個女子幸福這個念頭，的确差一點導緻我下了決心；最近，我繼承了一大筆遺産，允許我給我的妻子以許多奢華，許多歡樂，我差一點接受我所愛的女子的獻身。
阿爾貝蒂娜剛剛給我造成殘酷的痛苦，而現在她的通情達理又令我感激萬分，飄飄然陶醉了。
猶如，咖啡店裡的男招待在為您斟第六杯白酒時，你主動誇口要給他一筆财富，我告訴她說，我的妻子将會擁有一輛汽車，一艘遊艇；既然阿爾貝蒂娜那麼愛坐汽車，那麼愛乘遊艇，從這點上看，她若成不了我的所愛，豈不可悲；我對她來說，本可以是十全十美的丈夫，但得走着瞧，也許可以愉快地見面。
不管怎樣，活象喝醉了酒，生怕招呼路人反遭一頓打那樣，我沒有象在與希爾貝特要好時那樣冒失從事（如果說這也是一種冒失的話），對她說，我愛的正是她，阿爾貝蒂娜。
”您看，我差一點要娶她。
可我卻不敢這樣做，我不忍心讓一個年輕的女子生活在一個極度痛苦、極度煩惱的人的身邊。
””可您瘋了，所有的人都願意在您身邊生活，您看，大家是多麼需要您。
在維爾迪蘭夫人家裡，大家開口閉口離不開您，在上流社會的上上層也是如此，大家都這麼對我說。
準是她，那位女士，對您不客氣，給了您懷疑自己的印象？我看準是這麼回事，這是一個壞女人，我恨死她了，呵！要是我處在她的位置上……””不不，她很乖，太乖了。
至于維爾迪蘭家，我才不把他們看在眼裡呢。
除了我所愛的然而我又拒絕了的她，我隻依戀我的小阿爾貝蒂娜，隻有她，經常來看我–至少頭些日子是如此，”我補充道，以免把她吓壞了，這樣我就可以在這些日子向她提出更多的要求–“可以使我得到一點安慰。
”我隻是含混其辭地影射有結婚的可能性*，卻又改口說這是不可能實現的，因為我們的性*格不合。
一想到聖盧與”大派頭拉謝爾”的關系，一想到斯萬與奧黛特的關系，我便嫉妒不止，不能自己，極容易産生這樣的想法，我愛之時，卻不能得到愛，唯有利益才能把一個女人同我拴在一起。
也許瘋了頭才會把阿爾貝蒂娜與奧黛特和拉謝爾相提并論。
但不是她瘋了頭，而是我；我自身可以激勵的感情，卻被我的嫉妒心大加貶低。
從這種可能是錯誤的判斷出發，無疑會産生許多不幸，這種種不幸将劈頭蓋腦地向我們撲來。
”那麼說，您拒絕我的邀請，不去巴黎喽？””我姨媽不願讓我這個時候走。
再說，即使以後我可以去，我現在