怪。
您肯定記得，您對我說過有關沃爾斯基先生相信奇妙預測的事。
沃爾斯基實在是個聰明人，卻為虛僞和迷信所害，常常處在對他生命預測的幻覺和恐怖之中。
這是幾個通曉玄學的人做的預測；國王之子沃爾斯基，你将死于朋友手下，你的妻子将被釘在十字架上。
夫人，我在寫這句話的時候都笑了。
被釘在十字架上！這種極刑已經過時了，所以我對您感到放心。
然而您是否想到沃爾斯基先生挨的一刀卻是與命運預測相一緻呢？
我想的夠多了。
現在來談談……
韋蘿妮克把信放在膝蓋上。
杜特萊伊先生自負的語氣和随便開的玩笑挫傷了她細膩敏感的性格，而且阿曆克西-沃爾斯基的慘狀一直萦繞在她的心頭。
一想到這可惡的男人她就不安地戰栗。
她控制住自己，繼續往下讀：
現在來談我的另一個任務，夫人，這項任務對您來說是最重要的，因為其他的都已成為過去。
讓我們來弄清情況。
三個星期以前，一個偶然的機會，您中止了您那單調的生活，于一個星期四的晚上，帶着您的女職工去看電影。
一個不可思議的細節使您感到吃驚：正片名為《布列塔尼傳說》，影片在表現朝聖的場面時，鏡頭掠過一條公路，對着一間廢棄的小茅屋。
這間小屋在影片中毫無意義，很顯然它是被無意中攝入的。
但是，一件極不尋常的事件吸引了您的注意。
在塗着柏油的舊門闆上，有三個手寫的字母：V．d’H，①而這三個字母完全是您以前做姑娘時以及在親友中寫信時用的簽名，但這十四年來您從未用過！韋蘿妮克-戴日蒙！絕對沒錯。
兩個大寫字母中間用小寫字母d和省音符号’分開，甚至連H字母的最後一筆從三個字母下面畫過來的花綴也同您以前的手筆一模一樣！
①V．d’H．即韋蘿妮克-戴日蒙名字的法文首寫字母——譯注
夫人，這種驚人的巧合使您驚慌失措，于是您決定求助于我。
我的幫助您從前已得到過，您已知道這種幫助是有效的。
按照您的預計，我已完成了這項工作。
那麼，我就還是按我的習慣，長話短說。
夫人，請在巴黎乘晚上的快車，第二天早晨到達甘拜爾勒，從那兒再乘汽車到法烏埃。
如果您有時間，不妨在午餐前或午餐後去參觀一下坐落在風景奇特的景區聖巴爾伯教堂，它正是電影《布列塔尼傳說》的題材。
然後步行到甘拜爾勒公路。
在上完第一道坡之後，在通往洛克利夫的小道前面一點的地方，有一個樹木環繞的半圓形地帶，寫有您名字的廢棄的小屋就在這裡。
小屋毫無特色，裡面空無一物，連地闆也沒有，隻有一塊朽木闆做凳子。
屋頂隻剩下一個蟲蛀的木框框，還漏雨。
毫無疑問，它被攝入電影鏡頭純屬偶然。
最後，我再補充一點，電影《布列塔尼傳說》是去年九月拍攝的，這意味着門上的字至少已經寫了八個月了。
好，就這些，夫人，我的雙重任務已經完成。
由于我的謹慎，沒有向您披露我是如何努力，通過怎樣巧妙的方式，在如此短的時間内完成的。
否則您會覺得我向您僅僅索要五百法郎的咨詢費是可笑的。
順緻……
韋蘿妮克把信疊好，好大一會兒都沉浸在信裡述說