說。
她走的這條路上的最後兩塊巨石，像一扇敞開的門的門框，門前是蔚為壯觀的景象。
一片長方形的空地——最多五十米長，有幾級台階通到那裡，兩邊是兩行同樣高的巨石，間隔相等，就像廟裡的柱子一樣。
這座廟宇的中殿和偏殿都鋪着大塊的花崗岩石闆，大小不規則，有的已經破碎，石縫中長出了草，就像彩繪玻璃殘片上的鉛條。
空地中央有一塊面積很小的正方形地方，圍繞着古老的基督石像長滿了鮮花。
那是什麼樣的鮮花啊！是令人難以想象的、神奇的花，夢幻般的花，奇迹般的花，是大出平常的許多倍的花。
這些花，韋蘿妮克都認識，然而，它們的碩大無比和美麗奪目，使她驚呆了。
花的種類繁多，但每種花隻有幾株。
可以說，一束花彙集了所有的顔色，所有的芳香和所有的美麗。
更奇怪的是，在平時，這些花并不能同時開放，是按月相繼開放的，可是這裡的花，卻是同時含苞，一齊開放！這些生機盎然的花朵，都在同一天開放，盛開期不會超過兩到三周，它們碩大、華麗、光彩奪目，傲然挂在強壯的枝頭上。
這些花有弗吉尼亞的昙花、毛茛、萱草、耧鬥菜、血紅色的委陵菜、比主教的紅袍還要紅的鸢尾花！還有翠崔花、福綠考、倒挂金鐘、烏頭等。
而更有甚者——噢！引起這個年輕女人多大的不安啊！在那個絢麗的花籃上面，一條花帶繞着基督塑像的底座，是些藍色、白色、紫色的鮮花，仿佛為了親近救世主的身軀而向上長高，這些花正是婆婆納花①……
①婆婆納花，法語稱為韋蘿妮克——譯注
她激動不已。
走近以後，她看見底座上插着一個小牌牌，上面有幾個字：媽媽的花。
韋蘿妮克不相信什麼聖迹。
這些花确實絢麗奪目，别的地方的花無法相比，這點她還是承認的。
可是她不相信，這種反常現象是超自然的力量或是馬格諾克有什麼秘方。
不，可能有某種原因，而且很簡單，事情終會弄明白的。
然而，在這種異教的美麗裝飾中，仿佛由于她的到來才發生的奇迹裡，基督被簇擁在百花叢中，鮮花用它們的色彩和芳香作為祭品，韋蘿妮克跪下了。
第二天和第三天，她又來到鮮花盛開的骷髅地。
現在，這些環繞着她的神秘現象，顯得更加妩媚動人。
她的兒子從中起了作用，使她在婆婆納花面前，思念兒子，而不再仇恨和絕望。
但是第五天的時候，她發現食品已經吃完，于是，中午時分，她下山到村子裡去。
到了山下，她看見大部分人家的門敞開着，房子的主人走的時候，肯定還想第二次回來取生活用品的。
她的心緊縮着，她不敢走進門去。
窗台上擺着天竺葵花。
大挂鐘的銅擺依然在空落落的房間裡報着時問。
她走開了。
在離碼頭不遠的貨棚裡，她看到奧諾麗娜從船上運來的食品袋和箱子。
“好了，”她心裡想着，“我不會餓死了。
足夠我吃幾個星期，至于以後……”
她往籃子裡裝了些巧克力、餅幹、罐頭、大米、火柴等。
在她就要起身回隐修院時，忽然心血來潮，想到小島的另一邊去看看，回頭再來拿籃子。
她走上通向高地的濃蔭密布的小道。
這裡的景色也一樣，一樣的平地，一樣的沒有作物、沒有牧草，隻有一片老橡樹林。
島變得狹窄，可以毫無障礙地望見兩邊的大海，和看見遠處布列塔尼海岸。
這裡也有一排岩石，作為一棟住宅的圍牆，這棟住宅外表很簡陋，有一座長方形的破房子，屋頂已經修補過，屋裡存放着雜物，一個維護很差的髒院子，裡面堆滿了廢鐵和柴草。
韋蘿妮克往回走的時候，突然吃驚地停下來，她仿佛聽見有人在呻吟。
她凝神靜氣地傾聽，又聽到了剛才的呻吟聲，但比剛才更清晰；她還聽到别的聲音，痛苦的喊叫和呼救，是一個女人的喊叫聲。
不是所有居民都逃離了嗎？當她知道在薩萊克不再是孤身一人的時候，心裡感到高興，不過還有點悲傷，她擔心，也許事情還會把她卷入死亡和恐怖之中。
韋蘿妮克可以斷定，聲音不是來自住房，而是從院子右邊堆放雜物的屋裡傳出來的。
院子隻有一個栅欄門，她隻一推，門就吱呀一聲開了。
一走進屋子，叫聲就更大了。
裡面的人一定是聽見開門聲。
韋蘿妮克加快了腳步。
盡管屋子的房頂破爛不堪，但它的牆壁很厚，幾個拱形的老門都用鐵條加固，有人從裡面敲門，叫喊聲更為急迫。
“救命啊！……救命啊！……”
裡面發生了搏鬥，另一個不太尖銳的聲音喊道：
“住口，克蕾蒙絲，也許是他們……”
“不，不，熱爾特律德，不是他們！人們是不會聽到他們聲音的！……請開門吧，鑰匙應該就在門上……”
其實韋蘿妮克正在想辦法進去，聽這麼一說，真的就看見鎖孔裡插着一把大鑰匙。
轉了一下鑰匙門就開了。
她馬上認出是阿爾希納姐妹，半露着骨瘦如柴的身體，一副巫婆的兇相。
她們擠在一間裝滿盥洗用具的洗衣房裡。
韋蘿妮克還看到房間角落裡的幹草上躺着一個女人，聲音極其微弱地在哼哼，她可能就是第三個姐妹。
這時，前面兩姐妹中的一個已精疲力盡地倒在地上，另一位則兩眼閃着渴望的光芒，她抓住韋蘿妮克的胳膊，急促地說：
“您看見他們了嗎，嗯？……他們在這兒嗎？……他們怎麼沒有殺死您？……大家走了以後，他們就成了薩萊克的主人……該輪到我們了……瞧我們關在這裡已經六天了……出發的那天早晨……我們打點行裝準備上船……我們三人到洗衣房來取晾幹的襯衣。
他們來了……我們沒聽見……他們是從來不讓人聽見的……而後，突然門被關上了……咔嚓一響，鑰匙一轉，就完了……我們有蘋果、面包、特别是有燒酒……倒不覺得難受……隻是他們會不會再回來