這三個同夥都非常熟谙法語的精妙之處，對于各種行話也無所不知，對老人這聲出人意料的歎息的真正含義也一點兒沒弄錯。
沃爾斯基向孔拉和奧托：
“嗯？他說什麼？”
“是的，是的，您聽得很明白……他說的是這個……”奧托答道。
最後，沃爾斯基又試着在老人肩膀上拍了拍，那人在床上翻了個身，伸伸懶腰，打了個哈欠，好像又睡着了。
忽然間他醒了，坐了起來，大聲說：
“到底是怎麼啦！我難道不能在這個角落裡安穩睡一覺嗎？”
一道光照得他睜不開眼，他驚訝地說道：
“這是怎麼回事？你們要幹什麼？”
沃爾斯基把燈放在牆壁的凸出處，他的臉被照得清清楚楚。
老人繼續大發脾氣，嘴裡斷斷續續地說着話，但看了看對方，心情便慢慢平靜下來，表情也顯得和藹可親，面帶微笑，伸出雙手，大聲說：
“啊！原來是你，沃爾斯基？你好嗎？老夥計？”
沃爾斯基全身一哆嗦。
老人竟然認識他，還直呼他的名字，不過這倒不怎麼使他感到驚訝，因為他有一種神秘的信念，他作為一個預言家期待被人認出。
可是，他作為一個先知，作為一個享有盛譽的出色傳教士，被這個肩負聖職的陌生老人，稱為老夥計，實在有點尴尬。
他猶豫着，心裡不安，不知道自己面對的是個什麼人，他問道：
“您是誰？您為什麼在這兒？您怎麼來到這裡的？”
看到那人吃驚地瞧着他，他又更大聲地問：
“請回答我，您究竟是誰？”
“是問我嗎？”老人用嘶啞的顫抖的聲音說：“我是什麼人？你難道是以高盧神多培代斯的名義向我提出這樣的問題嗎？那麼，你不認識我-？那麼想想看……那個塞若納克斯……嗯！你想起來了嗎？……維蕾達①的父親？……夏多布裡昂在他的《殉教者》②第一卷中提到的那個受雷頓人愛戴的法官塞若納克斯？啊！我看你開始回憶起來了。
”
①維蕾達，公元一世紀時日耳曼女祭司、女先知——譯注
②《殉教者》是一部宗教曆史小說——譯注
“您在對我胡說些什麼啊！”沃爾斯基大聲說。
“我沒有胡說！我是在說明我為什麼來到這裡以及當初導緻我來這裡的傷心的往事。
我對維蕾達所幹的醜行厭倦了，她同那個該死的于多爾‘失足’了，我就進了——按現在的說法——苦修院。
也就是說我光榮地通過了德落伊教的學位考試。
此後，我又幹了幾件荒唐事——噢！那也沒什麼……去了三四趟首都，先到馬比耶，後到紅磨坊③——從此以後，我就不得不接受這個卑微的職務，正如你看到的，長眠的崗位……守護天主寶石……一個遠離火線的崗位，就這樣！”
③馬比耶和紅磨坊均為巴黎夜生活比較活躍的地區——譯注
沃爾斯基聽着聽着，越來越驚訝，越來越不安。
他向他的同夥征求意見。
“砍死他，”孔拉說，“這是我的想法，我沒有改變。
”
“你呢，奧托？”
“我說應當小心。
”
“當然應當小心。
”
可是，德落伊老人聽見了這句話。
他撐着身旁的棍子站了起來，喊道：
“這是什麼意思？小心我！它是硬的，它！把我當騙子！你沒有看見我的斧子，和斧把上有個（X）符号嗎？嗯！（X）是最神秘的太陽符。
喂！這是什麼？（他指着他的海膽念珠）嗯！這是什麼？兔子屎？‘你們有膽量！你們喊兔子屎、蛇卵，它們就會在鳴叫中把體内的唾液泡沫射到空中。
’這是布裡納說的！我希望，你不要把布裡納當成騙子。
好一個顧主！要小心我，那麼我有各種老德落伊的證件，所有的執照，所有的公證書，由布裡納和夏多布裡昂簽字的證明。
有這樣的膽量！沒有，說真的，在我那個年代，你可以找得到真正的老德落伊人和老古董，年近百歲的白胡子老頭。
我，是一個騙子！我擁有各種傳說，還懂得些過去的習俗！你想不想讓我跳老德落伊祭司舞，像當年給凱撒大帝跳的那樣？你想看嗎？”
不等回答，老人把棍子一扔，就開始跳起古怪的擊腳舞和瘋狂的快步舞來，跳得特别靈活。
這場面非常滑稽，人們看他跳着，旋轉着，手一邊舞動着，一邊弓腰曲背，兩腿在長袍下左蹦右跳，胡子随着身體的擺動而飄舞，嘴裡不時地用顫抖的聲音宣布着舞名：
“《老德落伊祭司舞》或稱為《于勒-凱撒的歡樂》。
喂！……《神聖的槲寄生之舞》，俗稱《聖槲寄生舞》！……由布裡納配樂的《蛇卵華爾茲》……嘿！嘿！憂愁煩惱沒有了！……《沃爾斯卡舞》，或《三十口棺材探戈舞》！……紅色先知頌歌！頌歌！頌歌！光榮屬于先知！”
他又蹦跳了一陣後，突然停在沃爾斯基面前，鄭重地說：
“别說廢話了！我們來認真地談談。
我受托向你移交天主寶石。
你現在總該相信了吧，你準備收貨嗎？”
三個同夥都驚得目瞪口呆。
沃爾斯基隻覺得無法弄明白這個該死的人究竟是誰。
“喂！讓我安靜一點！”他怒吼道，“您想幹什麼？你的目的何在？”
“什麼，我的目的？我剛才對你說