是想試試他有多高的熱情吧。
如果他由衷地為今晚的約會而感動，當然一刻也不會離開她的身邊。
而自己卻躺着不動，讓她一個人去，她一定很不滿意。
“稍微對他表示了一點兒熱情，他就如此得意忘形，還要多多懲罰他才行。
抱歉得很，要想得到我這樣的戀人，還需要忍耐再忍耐。
”
以這女人性情乖僻的個性來推斷，估計她回來的希望不大，但手中還是不死心，時不時側耳傾聽隔扇那邊的動靜。
最後終于回到睡鋪後，也不馬上把衣服穿上，一會兒抱抱、一會兒摸摸那女人的衣服和枕頭，還把臉貼在那枕頭上，把她的衣服套在身上，卡時間一動不動地趴着。
他想：“好吧，管它天亮不亮，就一直這樣呆在這裡，被人看見時再說。
這樣固執地堅持下去的話，她也不得不讓步而返回來吧……”在籠罩着她濃郁香味的黑暗中，聽着寂寞的雨聲，他一夜沒合眼。
将近拂曉時，外面漸漸響起了嘈雜的人聲，平中覺得實在無臉呆下去，偷偷地溜走了。
自打這件事以後，平中對侍從君愈加認真而投入了。
如果在此之前，還是以幾分遊戲的心态追求的話，從那以後卻是完完全全地墜入了情網，不達目的不罷休。
照這樣熱情高漲下去，眼看就會陷進那個人預備的圈套中的，但他還是一步一步地被引入圈套，怎麼也控制不了自己。
然而，除了托侍女帶信外，想不出特别的好主意。
隻有在信的寫法上嘔心瀝血，用各種各樣的詞彙，反複為那天晚上自己的過失道歉。
——雖然我也感覺到你會考驗我，還是一不小心犯下了那天晚上的錯誤，我很懊悔。
也許你覺得這證明了我對你的熱情不足，但是，請你對從去年以來一直都不氣餒的我稍加憐憫，再恩賜我哪怕一次像那天晚上一樣的機會好嗎？——大意就是這些，是用盡了各種各樣的甜言蜜語寫的。
不知不覺間那一年的夏天過去了，到了秋天，平中家籬笆上的菊花開始芬芳吐豔。
這位古今馳名的花花公子，不僅愛慕人間美色，也有一顆喜愛植物之美的心，特别是相當擅長栽培菊花。
《平中日記》以“這男子還喜好在家裡植花種草，種植最多的是美麗的菊花”為題這樣寫到：在一個美麗的月夜，一群女子趁着手中不在家偷偷地來賞菊，把和歌系在長得高的花莖上之後就回去了。
《大和物語》中也記載有：住在仁和寺的字多太上皇即亭子院皇帝曾召見平中說：“我想在佛前種菊花，你獻上好菊花來。
”當時太上是叫住了正要恭恭敬敬地退出去的平中說：“你将菊花配上和歌獻上，不然我不收。
”平中誠惶誠恐地退下，從自家庭院裡盛開的菊花中挑選了幾株出色的，并為花配上了和歌。
《古今和歌集》第五卷脈砍下＞中附着“于仁和寺招賞菊花時奉诏作歌”序言的即是這一首。
秋去重陽過，菊殘尚有時，花顔雖變化，花色卻增姿。
到了他精心栽種的菊花都香消色殒的那年冬天，一天晚上，争中去本院的大臣家裡問安，東拉西扯地陪大臣聊天，除他以外還有五六個公卿也在座。
起初還很熱鬧，漸漸人們陸續都走了，不知從什麼時候起，隻剩下大臣和他兩個人了。
打算要回家的平中也想找機會退出來，但是隻要剩下他倆時，時平總要談論女人，這已經成了他們二人的習慣了。
當時時平談起與他相好的女人，然後又問道：“你最近沒有什麼收獲嗎？不必對我隐瞞。
”時，他雖然心裡很着急，但已失去了離座的好時機，隻好又談了一會兒隻有在親密的朋友間才會說的心裡話。
特别是平中不知大臣最近對他與侍從君的事是否耳聞，擔心說出這件事會被大臣挖苦，心裡惴惴不安，所以總是聊得不起勁。
這時時平像是想起了什麼似的，突然把坐墊從上座移過來，貼近平中說：“有件事想跟你詳細打聽打聽一…”
“又來了。
”平中想着，心哆嗲亂跳。
時平輕薄地笑着說：
“哦，很冒昧地問你一件事，那個太宰府長官大納言家的夫人．．”
“哦，哦。
”