平中在枯今和歌集》和其他敕撰集中留下了許多和歌，他的家譜也大緻清楚，又有許多傳聞記載，因此毫無疑問是真實存在過的人物，隻是不能确定是死于延長元年還是六年，而且其生年也無記載。《今昔物語》中說：“有名日兵衛佐平定文之人，宇平中，貴為皇子之孫，乃其時，好色之徒、他人妻女、宮中待女不見者少矣”。另一處又說：“品格高貴，容貌俊美，氣質高雅，言談風趣，其時無人能與他媲美。他人之妻女、甚至于官中傳女争相與他交談。”正如這裡所記，此人本名平定文（或貞文），是恒武天皇之孫茂世王的孫子，右近中将從四品上平好風的兒子。之所以名叫平中，有人說是因為他是三兄弟排行老二，理由是寫作平仲的例子也很多。（據《弄花抄》記載
《少将滋幹的母親》 本故事始于那位有名的好色之徒手中。在《源氏物語》末摘花卷的結尾有這樣一段：“紫姬吓壞了，連忙拿紙片在水孟裡蘸些水，替他揩拭。源氏公子笑道：‘你不要像平中那樣誤蘸了墨水！紅鼻子還可勉強，黑鼻子太糟糕了。”其實源氏是故意将自己的鼻頭徐紅，裝做怎麼擦也擦不掉的樣子給紫姬看，所以十一歲的紫姬着急得弄濕紙想要親自擦拭源氏的鼻頭，這時源氏開玩笑說：“像平中那樣被塗上墨水的話就糟糕了呀，紅鼻頭還能忍受。”
